Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Fora o aumento da xenofobia, uma questão de igual preocupação é o tratamento que imigrantes estrangeiros recebem de seus empregadores.	Apart from the rise of xenophobia, an issue of equal concern is how the foreign workers are treated by their employees.
Ainda há a preocupação de que a concorrência com o novo Presidente do Conselho levaria ao aumento das lutas, por existirem disposições para combinar os dois gabinetes.	Although there are concerns that competition with the new Council President would lead to increased infighting, there are provisions for combining the two offices.
Com o aumento da preocupação do consumo de energia dos computadores, a computação paralela se tornou o paradigma dominante nas arquiteturas de computadores sob forma de processadores multinúcleo.	As power consumption (and consequently heat generation) by computers has become a concern in recent years, parallel computing has become the dominant paradigm in computer architecture, mainly in the form of multi core processors.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.	This product has been designed with the highest concern for safety.
Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.	Asser underscores his concern for judicial fairness.
que significa Você é um homem com nenhuma preocupação com outras pessoas!	which means You're an evil man with no concern whatsoever for other people!
Afinal, existe toda uma preocupação com a segurança de celulares.	I mean, people are worried about cellphones being safe.
Schehrazade demonstra preocupação com os estudantes, que sentirão as consequências	Schehrazade is concerned about students who will feel the pinch
Obrigado pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.	Thank you for your concern about my mother and father.
Obrigada pela sua preocupação com a minha mãe e com o meu pai.	Thank you for your concern about my mother and father.
Este aumento acentuado é motivo de especial preocupação e é fundamental que não afecte as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo .	This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations .
Contudo , manifestou preocupação quanto ao rápido aumento da dívida pública e dos défices orçamentais , tendo apelado a um retorno a finanças públicas sólidas quanto antes .	However , it expressed concern about the rapid rise in public debt and budget deficits and called for a return to sound state finances as soon as possible .
A família dela não pode evitar a preocupação com suas feridas.	Her family can't help worrying about her injuries.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Segundo , os participantes no mercado registaram uma preocupação crescente acerca do potencial impacto inflacionista do aumento dos preços do petróleo no contexto da recuperação económica mundial em curso .	Second , market participants became increasingly concerned about the potential inflationary impact of the surge in oil prices against the background of the ongoing global economic recovery .
Esta coisa sobre a aparência e preocupação com ela é um fenômeno ocidental?	Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?
Cecilia Curtis expressa a preocupação de muitos americanos com relação a reforma migratória.	Cecilia Curtis vocalizes the worry of many Americans vis a vis immigration reform
Isso desencadeou na cristandade uma nova onda de preocupação com a Terra Santa.	The cry went up for a new crusade to the Holy Land.
Outros, como Richard Stallman, vem o nível atual de compromisso com maior preocupação.	Richard Stallman, on the other hand, sees the current level of compromise as a greater cause for worry.
A intervenção humanitária acção que é motivada pela nossa preocupação com o destino dos seres humanos é muitas vezes descrita como um reflexo de uma preocupação moral .	Humanitarian intervention action that is motivated by our concern for the fate of fellow human beings is often described as reflecting moral concern.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
Isso significa agricultura com aumento de fertilidade.	That means, you know, net fertility farming.
Demonstrando pouca preocupação com bens materiais, ele explica sempre vivi com pouco dinheiro... como um estudante, basicamente.	Professing to care little for material wealth, he explains that I've always lived cheaply...like a student, basically.
O autor, através do personagem Jivago, mostrava mais preocupação com os indivíduos do que com a coletividade.	The author, like Zhivago, showed more concern for the welfare of individuals than for the welfare of society.
E tanto o estresse, quanto a preocupação e a raiva diminuem com a idade.	And stress, worry, anger all decrease with age.
A verdadeira preocupação que departamentos de segurança têm é com o projetista de vírus.	The real concern that security departments have is designer viruses.
No entanto, já não são recomendados devido à preocupação com a excessiva estimulação cardíaca.	They are however not recommended due to concerns regarding excessive cardiac stimulation.
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
E havia uma sincera preocupação lá.	And there was a sincere concern there.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.

Pesquisas relacionadas : Aumento Preocupação Com - Aumento Preocupação - Aumento Preocupação - Preocupação Aumento Para - Preocupação Com - Com Preocupação - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Com - Preocupação Com - Aumento Com - Preocupação Reside Com - Vista Com Preocupação - Profunda Preocupação Com

Exibir esta página em português