Com a evolução do comércio eletrônico e da sociedade da informação, a privacidade é também uma grande preocupação.	Information security is the protection of information and minimises the risk of exposing information to unauthorised parties.
E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
O mercado de trabalho está em crescimento para os Geógrafos em função da crescente preocupação da sociedade com o meio ambiente.	For example, they study how the natural environment contributes to the human society and how the human society affects the natural environment.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Não descurando a preocupação eminente com a perda deste patrimônio imaterial, eles afirmam que a medicina tradicional adquiriu um peso significativo na sociedade são tomense porque	Without neglecting the imminent worry about the loss of this immaterial heritage, they affirmed that traditional medicine has acquired a significant place in the society of São Tomé and Príncipe because
Ao longo da Crónica , a principal preocupação de Idácio é demonstrar a dissolução da sociedade, e em particular a desagregação do próprio Império Romano na Hispânia.	Hydatius' main concern throughout is to show the dissolution of civil society in the western Roman empire and in Hispania in particular, and he paints a very dark picture of fifth century life.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Continuam a contribuir muito para a sociedade.	They continue to contribute a lot in society.
Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.	But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Ponto para sociedade.	A score to the society.
A escala da mudança da população é algo sem precedentes na história do país. E o êxodo de romenos tem sido tema de grande inquietação e preocupação tanto para a nossa sociedade quanto para as autoridades governamentais nos últimos anos.	This scale of population shift is unparalleled in the country s history, and the exodus of Romanians has been a topic of great alarm and concern for both our society and state authorities these last several years.
A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .	Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
A segurança é sempre a nossa preocupação.	Safety is always our concern.
A sua única preocupação era a criança.	It is poisoning the minds of the children of the nation.
Introduziu políticas, programas e reformas institucionais desenhadas para apoiar a diplomacia governo sociedade e sociedade sociedade, ao lado das tradicionais relações governo governo.	She has introduced policies, programs, and institutional reforms designed to support government to society and society to society diplomacy, alongside traditional government to government relations.
A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.	The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.
Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação.	But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.
A política externa da China é outro motivo de preocupação especialmente para os EUA.	China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.
A preocupação o deixou de cabelo branco.	Worry turned his hair white.
A aparente indiferença do papa perturbou Basílio e ele se voltou para a tristeza e preocupação.	The pope's apparent indifference upset Basil's zeal and he turned around in distress and sadness.
A sociedade chilena está ansiosa para curar suas feridas.	Chilean society is anxious to heal its wounds.
Pesquisadores expressaram preocupação de que o governo queira impor maior controle sobre a Internet do país. Anteriormente este ano, o governo Temer tentou suspender a nomeação de membros da sociedade civil para o comitê, mas voltou atrás, após manifestações da população.	Researchers expressed concern that the government may be seeking to assert greater control over the country s internet Earlier in the year, the Temer administration attempted to freeze the nomination of civil society members to the committee, and backtracked following public protests.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Precisamos levar a sociedade Mexicana, os membros da sociedade que estão neste nível, para o próximo, que é a ação.	We need to move Mexican society, the members of society who are at this level, to the next level, which is action.
A ferrugem come o ferro a preocupação, o homem.	Rust eats iron worries eat man.
Asser ressalta a sua preocupação com a justiça judicial.	Asser underscores his concern for judicial fairness.
A próxima preocupação era se eu voltaria a andar, porque eu estava paralisada da cintura para baixo.	The next concern was whether I would walk again, because I was paralyzed from the waist down.
A segurança da Normandia também era uma preocupação.	The security of Normandy was also a concern.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
A razão para a preocupação crescente sobre o futuro da Europa não está só relacionada com a crise.	The reason for the growing worry over the future of Europe is not simply related to the crisis.
A sociedade e a economia estavam mobilizadas para uma guerra total.	Society and economy were mobilized for total war.
Isso criaria mais custos para a sociedade e mais perdas	This is going to create more cost to society and more losses.
Liguei para a Sociedade Protetora dos Animais e eles confirmaram.	OK, I call the SPCA to confirm this they confirm it.
Foi fundador e presidente da Sociedade Francesa para a Paz.	He was president of the Society of Political Economy for 70 years.
O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos.	Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers.
Ele defedia preços baixos para as terras, a principal preocupação dos habitantes daquela área no momento.	He championed for lower land prices, a primary concern of settlers in the Territory at the time.
Estas indicações são motivo de preocupação e acarretam riscos para o futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .

Pesquisas relacionadas : Para A Sociedade - Preocupação Para - A Preocupação - Preocupação Para A Sobrevivência - Preocupação Para A Comunidade - Para A Minha Preocupação - Ameaça Para A Sociedade - Para A Nossa Sociedade - Retornos Para A Sociedade - Custo Para A Sociedade - Benefícios Para A Sociedade - Benéfica Para A Sociedade - Contribuições Para A Sociedade - Contribuição Para A Sociedade

Exibir esta página em português