E ele passa da preocupação consigo para a preocupação com os outros.	And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others.
Você pode ver outros ciclistas no fim da foto, olhando para mim com alguma preocupação.	You can see my fellow riders at the end of the picture, looking at me with some concern.
Nem é caso para preocupação.	Nor is it alarming.
Não há motivo para preocupação.	There's no cause for concern.
Não há motivo para preocupação.	There is no cause for concern.
Outros, como Richard Stallman, vem o nível atual de compromisso com maior preocupação.	Richard Stallman, on the other hand, sees the current level of compromise as a greater cause for worry.
você tem uma preocupação extrema com os negócios alheios, e muito envolvimento na vida dos outros.	You have extreme concern with everybody else's business and much involvement in everybody else's life.
Tal questão sofreu críticas da Venezuela, Equador, e Bolívia e trouxe preocupação aos outros países sul americanos.	The issue had prompted criticism from Venezuela, Ecuador, and Bolivia, and raised concerns in the other South American countries.
Os silos para armazenar a Biomassa tem como principal preocupação deixar a biomassa seca, protegendo contra a chuva, umidade que o solo pode trazer, entre outros.	The main operating component of the silo unloader is suspended in the silo from a steel cable on a pulley that is mounted in the top center of the roof of the silo.
Quero finalizar com uma preocupação tenho uma preocupação e com uma história maravilhosa.	I want to conclude with a worry I have a worry and with a wonderful story.
Em 2006, Merkel expressou preocupação com a excessiva dependência de energia russa, mas recebeu pouco apoio de outros em Berlim.	In 2006 Merkel expressed concern about overreliance on Russian energy, but she received little support from others in Berlin.
Mas, embora existam claramente razões para preocupação, não há razão para perder a esperança.	But, while there clearly is cause for concern, there is no reason to lose hope.
É motivo de preocupação .	A cause for concern .
É uma preocupação legítima.	It's a legitimate worry.
É uma grande preocupação.	It's a huge concern.
Não temos nenhuma preocupação.	We don't have any concerns.
Oh deus, mas a preocupação do amor não é como a preocupação da ocupação .	Oh dear, but the worry of love is not like the worry of occupation.
Estas indicações são motivo de preocupação e acarretam riscos para o futuro .	These indications are a cause of concern and entail risks for the future .
Ser promovido, e ganhar mais, tinha se tornado uma preocupação para Scott.	Promotion, and the extra income this would bring, now became a matter of considerable concern to Scott.
Minha preocupação é com antidepressivos	The worry is about antidepressants.
São motivos especiais de preocupação	Issues of special concern are
Não há necessidade de preocupação.	There's no need to worry.
Eu entendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Eu compreendo a sua preocupação.	I understand your concern.
Fadil tinha uma preocupação maior.	Fadil had a bigger worry.
Uns manifestam preocupação pela minha segurança, outros aconselham me a sair do País por quererem continuar a ler me todas as manhãs.	Some have shown concern for my safety, others suggest I should leave the country because they want to read me every morning.
A fraude é igualmente uma importante preocupação para os clientes , comerciantes e fornecedores .	Furthermore , fraud is a major concern for consumers , merchants and providers .
Alguns surtos recentes de salmonela são motivo de preocupação para as autoridades sanitárias.	Several recent outbreaks of salmonella are a cause for concern to health authorites.
As revisões são uma preocupação dos utilizadores de estatísticas para fins de política monetária .	Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .
A iniciativa de 11 de Agosto pode ter sido desenhada para aliviar esta preocupação.	The August 11 initiative may have been designed to alleviate this concern.
Mas por mais que a derrota Alemã seja celebrada, existem muitos motivos para preocupação.	But Germany s defeat, however widely celebrated, holds much cause for concern.
A política externa da China é outro motivo de preocupação especialmente para os EUA.	China s foreign policy is another cause for concern 160 especially for the US.
Essa é a preocupação de vocês.	That's your concern.
E havia uma sincera preocupação lá.	And there was a sincere concern there.
Trata se de uma preocupação profunda.	Deeply concerned.
Seu comportamento é minha preocupação primária.	His behavior is my primary concern.
Isso não é motivo de preocupação.	That's nothing to worry about.
Então essa não é uma preocupação apenas com os leões, é uma preocupação com as comunidades africanas também.	So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well.
Uma grande preocupação hoje é o corte de madeira não regulamentado para o mercado externo.	A great concern today is the unregulated cutting of timber for the foreign market.
Tal deverá constituir um motivo de preocupação .	This must be a cause for concern .
A preocupação o deixou de cabelo branco.	Worry turned his hair white.
Minha única preocupação é não ter preocupações.	My only worry is that I have no worries.
A segurança é sempre a nossa preocupação.	Safety is always our concern.
A sua única preocupação era a criança.	It is poisoning the minds of the children of the nation.
Mary Shelley se ocupou com a edição de poemas de seu marido, entre outros empreendimentos literários, mas a preocupação por seu filho restringia suas opções.	Mary Shelley busied herself with editing her husband's poems, among other literary endeavours, but concern for her son restricted her options.

Pesquisas relacionadas : Preocupação Dos Outros - Preocupação Para - Para Esta Preocupação - Constante Preocupação Para - Preocupação Especial Para - Grande Preocupação Para - Uma Preocupação Para - De Preocupação Para - Com Preocupação Para - Motivo Para Preocupação - Preocupação Aumento Para - Motivo Para Preocupação - Para Outros Negócios - Para Outros Trabalhos

Exibir esta página em português