Translation of "preocupações com a saúde" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Preocupações com a saúde - tradução : Saúde - tradução : Saúde - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É como qualquer outra clínica de saúde em qualquer outra universidade, só que as pessoas vem para a clínica com preocupações de saúde ambiental, e eles saem de lá com prescrições de coisas que elas podem fazer para melhorar a saúde ambiental, ao contrário de virem para uma clínica com preocupações médicas e saírem com prescrições de remédios. | It's a clinic like a health clinic at any other university, except people come to the clinic with environmental health concerns, and they walk out with prescriptions for things they can do to improve environmental health, as opposed to coming to a clinic with medical concerns and walking out with prescriptions for pharmaceuticals. |
| Caxias não se importava pelas preocupações com sua saúde, porém sentia se cada vez mais alienado. | Caxias was not only afflicted by concerns over his declining health, but increasingly felt a sense of alienation. |
| Existiram preocupações sobre sua saúde quando Eduardo era criança, com ele adoecendo em 1246, 1247 e 1251. | There were concerns about Edward's health as a child, and he fell ill in 1246, 1247, and 1251. |
| O aumento dos preços dos produtos alimentares não transformados foi provocado principalmente por preocupações de saúde relacionadas com casos de BSE em vários países da área do euro . | The increase in unprocessed food prices was mainly caused by health concerns related to cases of BSE in a number of euro area countries . |
| O tecnólogo e futurista Bill Joy fala sobre diversas preocupações para a humanidade e sobre grandes esperanças nas áreas da saúde, educação e tecnologia futura. | Technologist and futurist Bill Joy talks about several big worries for humanity and several big hopes in the fields of health, education and future tech. |
| Estou com a saúde em dia. | I'm healthy. |
| À medida que as pressões ascendentes sobre os preços associadas com as preocupações de saúde referidas começaram a desaparecer durante o Verão de 2001 , as taxas de variação homólogas desta componente começaram a descer . | As the upward price pressures associated with the above mentioned health concerns started to unwind during the summer of 2001 , the year on year rates of change in this component started to decline . |
| Platão possuia várias preocupações parecidas com as nossas. | And Plato, he had a lot of the same concerns that we did. |
| Eu estava preocupado com a saúde dele. | I was worried about his health. |
| Seu filho estava com a saúde delicada. | Her child was in delicate health. |
| Estou preocupado com a saúde de Tom. | I'm worried about Tom's health. |
| Estou preocupada com a saúde de Tom. | I'm worried about Tom's health. |
| Não estou com saúde. | I'm not healthy. |
| A saúde, sabemos, está relacionada com o stress. | Health, we know, is related to stress. |
| Ela sempre se preocupou com a minha saúde. | She always cared about my health. |
| Tom está preocupado com a saúde de Maria. | Tom is worried about Mary's health. |
| Tom está preocupado com a saúde de Maria. | Tom is concerned about Mary's health. |
| Ele está preocupado com a saúde da mãe. | He worries about his mother's health. |
| O Tom se preocupa com a sua saúde. | Tom cares about his health. |
| O Tom está preocupado com a sua saúde. | Tom is worried about his health. |
| O Tom está preocupado com a saúde dele. | Tom is worried about his health. |
| Ela nota que até pouco tempo não havia motivos para preocupações com a terminologia | She notes that, until recently, there was no reason to be concerned with terminology |
| Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações. | Little minds have little worries, big minds have no time for worries. |
| Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo. | Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims. |
| Alguns expressaram, ainda, preocupações a esse respeito. | Some also expressed concerns in this regard. |
| Saúde São João Do Manhuaçu conta com cinco postos de saúde municipais. | The city belongs to the mesoregion of Zona da Mata and to the microregion of Manhuaçu. |
| Isso leva o consumidor a ter cuidados com a saúde. | This sets up consumer driven healthcare. |
| A segurança não é a única área onde as preocupações com a soberania têm substituído o multilateralismo. | Security is not the only area where sovereignty concerns have superseded multilateralism. |
| As abordagens do estudo diferem de acordo com as várias preocupações. | The approaches to study will differ according to the varying concerns. |
| Os meus pais se preocupam com a minha saúde. | My parents worry about my health. |
| Eu estou muito preocupada com a tua saúde mental. | I am actually worried about your mental health. |
| Bancos e feiras foram fechados por tempo indeterminado pelo governo, alegando preocupações com a segurança. | Banks and markets have been indefinitely closed by the government, citing security concerns. |
| Preocupações com a saúde Estudos científicos realizados em 2007 por médicos da Universidade Hospital de Berna e a Unidade de Fígado do Hadassah Hebrew University Medical Center em Israel encontrou uma associação entre o consumo de produtos Herbalife e hepatite. | Scientific studies in 2007 by doctors at the University Hospital of Bern in Switzerland and the Liver Unit of the Hadassah Hebrew University Medical Center in Israel found an association between consumption of Herbalife products and hepatitis. |
| E nós trabalhos no nível dos sistemas de cuidado com a saúde, construindo sistemas de saúde mais fortes. | And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. |
| Saúde O sistema de saúde francês ficou em primeiro lugar a nível mundial de acordo com a Organização Mundial de Saúde em 1997 e depois novamente em 2000. | In its 2000 assessment of world health care systems, the World Health Organization found that France provided the close to best overall health care in the world. |
| É claro que persistem preocupações em torno das questões vitais relacionadas com a eliminação de resíduos e com a proliferação. | Of course, there remain concerns around the vital issues of waste disposal and proliferation. |
| Com isso, temos a média de anos que uma pessoa pode esperar viver com uma saúde não tão boa, ou com 'anos de saúde ruim'. | After doing this, we see the average amount of years someone can expect to live in bad health Bad Health Years. |
| Há preocupações reais nisso. | There are real concerns there. |
| Nós temos algumas preocupações. | We have some concerns. |
| Suas preocupações com relação a esta ciência, é como manter sua maquinaria de aprendizagem funcionando bem | Your issues as it relates to this science, is how to maintain your own high functioning learning machine. |
| crescimento económico robusto . Estas preocupações intensificaram se com a evolução da taxa de câmbio do euro . | These concerns were compounded by the development of the euro exchange rate . |
| Comer com saúde custa mais caro? | Is eating healthy more costly? |
| Como posso perder peso com saúde? | How can I lose weight safely? |
| A saúde mental é tão importante quanto a saúde física. | Mental health is as important as physical health. |
| Eu me preocupo com a saúde das crianças de Fukushima. | I worry about the health of children in Fukushima. |
Pesquisas relacionadas : Preocupações Sobre A Saúde - Preocupações De Saúde - Preocupações Com - Preocupações Com - Com Preocupações - Preocupações Com A Confiabilidade - Preocupações Com A Reputação - Preocupações Com A Privacidade - Preocupações Com A Estabilidade - Crescentes Preocupações De Saúde - Relacionados Com A Saúde - Preocupação Com A Saúde - Despesas Com A Saúde - Comprometida Com A Saúde
