Translation of "preocupou em explicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isso preocupou as empresas de mídia isso sempre as preocupou. | And this freaked the media businesses out it freaked them out every time. |
| E ninguém se preocupou em me dizer. | And nobody ever bothered to tell me. |
| Por que ela se preocupou em vir? | Why did she even bother to come? |
| Nada disto me preocupou, entretanto , disse Solaris. | None of that worried me, though, Solaris said. |
| Tom nunca se preocupou com a Mary. | Tom never worried about Mary. |
| Ela sempre se preocupou com a minha saúde. | She always cared about my health. |
| Nos próximos anos, Ieyasu se preocupou em reformar o clã Matsudaira e em pacificar Mikawa. | For the next few years Motoyasu set to reform the Matsudaira clan and pacifying Mikawa. |
| Mas, enquanto o projecto europeu proporcionou prosperidade, ninguém se preocupou em questionar a sua motivação. | But, for as long as the European project delivered prosperity, no one bothered to question its rationale. |
| Ele nunca cedeu ao ciúme ou se preocupou com desrespeito. | He never submitted to jealousy or brooded over perceived slights. |
| Vou explicar em um segundo. | I'll explain it in a second. |
| Alguém pode me explicar isso em detalhe? | Can someone explain it to me in detail? |
| 1968 1980 Entre 1968 e 1980, o Banco preocupou se em ir ao encontro das necessidades básicas das populações dos países em desenvolvimento. | 1968 1980 From 1968 to 1980, the bank concentrated on meeting the basic needs of people in the developing world. |
| Se houve um único assunto que mais preocupou os líderes reunidos, foi a desigualdade económica. | If there is a single topic that concerned the assembled leaders the most, it is economic inequality. |
| Ele não teve dificuldade em explicar o mistério. | He had no difficulty explaining the mystery. |
| Como explicar? | How to explain it? |
| Tente explicar. | Try to explain. |
| CA Então, você já foi fotografado de várias formas em vários momentos e nunca se preocupou em colocar sua dignidade na linha ou nada parecido. | CA So, you've been photographed in various ways at various times and never worrying about putting your dignity on the line or anything like that. |
| É difícil explicar às pessoas agora o que era difícil explicar. | It's difficult to explain to people now that it was difficult then. |
| Por causa do alerta bíblico contra os falsos profetas, o cristianismo sempre se preocupou em manter e ensinar a interpretação ortodoxa da fé. | Because of the biblical proscription against false prophets, Christianity has always been occupied with the orthodox interpretation of the faith. |
| Não dá tempo para eu explicar isto em detalhes. | I have no time to explain this in detail. |
| E vou explicar. | And I'll explain. |
| apenas para explicar. | So just to explain. |
| Deixe me explicar. | Let me explain. |
| Vou explicar porquê. | I'm going to explain why. |
| Alguém pode explicar? | Can someone explain? |
| Como explicar isso? | How to explain it? |
| Carinho, posso explicar. | Honey, I can explain. |
| Não posso explicar. | I can't explain. |
| Vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Nós vamos explicar. | We'll explain. |
| Tom vai explicar. | Tom will explain. |
| Você poderia explicar? | Could you explain? |
| Eu quero explicar. | I want to explain. |
| É difícil explicar. | It's difficult to explain. |
| É impossível explicar. | It's impossible to explain. |
| Podes explicar isto? | Can you explain this? |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| Explicar Prestar informação complementar . | Provide an explanation Provide additional information . |
| Algo difícil de explicar. | Something difficult to explain. |
| Nem eu consigo explicar. | Neither can I explain it. |
| Como posso explicar isto? | How can I explain this? |
| Eu vou explicar tudo. | I'll explain everything. |
| Você não precisa explicar. | You don't need to explain. |
| Você não precisa explicar. | You don't have to explain. |
| Vou explicar isso depois. | I'll explain this later. |
Pesquisas relacionadas : Preocupou Em Ler - Se Preocupou Em Fazer - Explicar Em Pormenor - Explicar Em Profundidade - Explicar Em Inglês - Explicar Em Suma - Em Parte, Explicar - Explicar, Em Parte, - Explicar Em Conformidade - Explicar - Não Se Preocupou
