Translation of "preparados para responder" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução : Responder - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Estamos preparados para o pior.
We are prepared for the worst.
Estamos preparados para o pior.
We're prepared for the worst.
Estamos preparados para um pega.
We're prepared for a fight.
Devemos estar preparados para isso.
We've got to be ready for that.
Estejam preparados para ser bons vizinhos.
Be prepared to be good neighbors.
Vocês não estão preparados para isso.
You aren't ready for this.
Eles não estão preparados para isso.
They're not prepared for this.
Será que estamos preparados para essa luta?
Are we ready for this fight?
Temos que ser preparados para ter problemas.
We need to be prepared for trouble.
Os meus homens estão preparados para morrer.
My men are prepared to die.
Nós não estamos preparados para uma coisa assim.
We're not geared up to do this.
JH Parece que estamos preparados para começar aqui.
JH It looks like we're loaded for bear here.
Estejam preparados.
Be prepared.
Estamos preparados.
We're prepared.
Embora , em geral , o SEBC não necessite de informações na área da supervisão para efeitos das suas operações de política monetária e cambial , os supervisores bancários estarão preparados para responder a pedidos do SEBC nesta área .
In general , although the ESCB should not need supervisory information for the purpose of its monetary and foreign exchange policy operations as a rule , banking supervisors will be prepared to consider requests from the ESCB in this area .
Não posso responder isso, por que esta pergunta é difícil demais para responder.
I can't answer that, because that question is too difficult to answer.
Eles não eram absolutamente soldados preparados para esta missão.
They are not soldiers prepared for this mission at all.
Não estamos preparados para o que está por vir.
We're not ready for what's coming at us.
Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos.
We are ready to spend 15 years achieving education.
Nós estamos preparados.
We're prepared.
Não estamos preparados.
We aren't prepared.
Eles estavam preparados.
They were ready.
Precisamos estar preparados.
We need to be ready.
Eu acho que isto é sobre termos que estar preparados como comunidades, não como indivíduos, estando preparados como uma nação, estando preparados como um estado, estando preparados como uma cidade.
I think it's about having to be prepared as communities, not as individuals being prepared as nation, being prepared as state, being prepared as town.
Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita.
They were sitting at a table. They were brought together for us.
Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais
Residues and waste from the food industries prepared animal fodder
Nós precisamos estar preparados.
We need to be ready.
É difícil para eu responder a pergunta.
It is difficult for me to answer the question.
Faça tudo o que puder para responder.
Do all you can in order to answer.
E estes são seis minutos preparados para a plateia do TED.
And these are six minutes they really prepared for the TED audience.
Conseguimos tão rápido que não estávamos preparados para o colapso deles.
We did it so fast we weren't prepared for their collapse.
Estamos preparados para voar em Marte, reescrever os livros sobre Marte.
We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars.
Para os meus colegas hondurenhos, se mantenham a salvo e preparados.
For my fellow Hondurans, please be safe and prepare.
Precisamos decifrar a escritura para responder esta questão.
We need to decipher the script to answer that question.
A pergunta era impossível de responder para nós.
The question was impossible for us to answer.
Os seus ombros estão preparados?
Are your shoulders ready?
Nós temos que estar preparados.
We have to be prepared.
Eu quero que estejamos preparados.
I want us to be ready.
Os explosivos foram preparados para simularem o efeito de uma bomba britânica.
As a result, Stauffenberg was able to arm only one of the bombs.
Estejam preparados para encontrar vocações que façam você útil para seus vizinhos e para seus conterrâneos.
Be prepared to find vocations that make you useful to your neighbors and to your fellow citizens.
O chamado para responder à pergunta feita por eles está aberto a todos, e há diferentes maneiras de responder
The call for answers to their question is open for everyone, and there are different ways to respond
Estou mais preparado para ouvir do que tu estás para responder.
I m more prepared to listen than you are to recite.
Para minha surpresa, ela não pôde responder à pergunta.
To my surprise, she could not answer the question.
O professor levou uma eternidade para responder essa questão.
The teacher took forever to answer this question.
E isso também significa que temos que estar preparados para mudar de ideia.
And it also means that we have to be prepared to change our minds.

 

Pesquisas relacionadas : Preparados Para Apoio - Preparados Para Executar - Estão Preparados Para - Ser Preparados Para - Estão Preparados Para - Para Responder - Para Responder - Para Responder - Para Responder - Menos Preparados - Preparados Bacon - Rapidamente Preparados - Estão Preparados - Pratos Preparados