Translation of "preparando o palco" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mamãe está preparando o almoço. | Mother is preparing lunch. |
| Mamãe está preparando o jantar. | Mom is getting dinner ready. |
| Maria está preparando o almoço. | Mary is making lunch. |
| Para evitar o problema, ele pediu colonos no Novo México e Califórnia a ignorar a etapa territorial e projeto de constituição de um Estado, preparando o palco para o compromisso de 1850. | To avoid the question, he urged settlers in New Mexico and California to bypass the territorial stage and draft constitutions for statehood, setting the stage for the Compromise of 1850. |
| Estou me preparando para o pior. | I'm getting ready for the worst. |
| Mamãe está ocupada preparando o jantar. | Mother is busy preparing dinner. |
| Estamos preparando o café da manhã. | We're making breakfast. |
| Policiais preparando se. | Policemen getting ready. |
| Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking the dinner. |
| Minha mãe estava ocupada preparando o jantar. | My mother was busy cooking dinner. |
| A minha mãe está preparando o jantar. | My mother is preparing dinner. |
| Tom estava preparando o café da manhã. | Tom was preparing breakfast. |
| O Tom está ocupado preparando o jantar agora. | Tom is busy preparing dinner now. |
| Ela está se preparando. | She's getting ready. |
| Tom está preparando chá. | Tom is making tea. |
| Tom está preparando biscoitos. | Tom is making cookies. |
| O pai está preparando o jantar na cozinha agora. | Father is cooking dinner in the kitchen now. |
| Os quenianos estão se preparando para o pior. | Kenyans are bracing themselves for the worst. |
| Minha esposa está preparando o jantar neste momento. | My wife is preparing dinner right now. |
| A mãe dela estava ocupada preparando o jantar. | Her mother was busy cooking dinner. |
| Minha mãe está preparando o café da manhã. | My mother is cooking breakfast. |
| Mamãe está preparando a janta. | Mom is getting dinner ready. |
| E nós o estamos preparando para fabricação em massa. | And we're getting this mass manufactured. |
| UBCH está se preparando para o contra ataque fulminante. | UBCH get ready for the forceful counter attack. |
| Mas o palco está cheio. | But the stage is crowded. |
| Actualmente o palco está vazio. | Now the stage has been emptied. |
| Estou ocupado me preparando para amanhã. | I'm busy getting ready for tomorrow. |
| Nós estamos preparando a nossa comida. | We are preparing our meal. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is getting ready to leave. |
| Tom está se preparando para partir. | Tom is preparing to leave now. |
| O que o John cantou no palco? | What did John sing on the stage? |
| Quero ver quantos alcançam o palco, | I want to see how many of you can get these things on the stage. |
| Me preparando para o TED, descobri essa página num antigo diário. | In preparing for TED, I discovered this diary page in an old journal. |
| Presumo que está preparando um grande ataque? | I take you are preparing a major attack? |
| Os advogados estão se preparando para protestar. | They lawyers are preparing to file a complaint. |
| Por que você está preparando a mesa? | Why are you preparing the table? |
| Tom está se preparando para ir trabalhar. | Tom is getting ready to go to work. |
| Estavam se preparando para a prova escrita. | They were girding for the exam. |
| Tom está na cozinha preparando alguma coisa. | Tom is in the kitchen cooking something. |
| Saia do palco! | Get off the stage. |
| Quando alguém tenta explicar o inexplicável, está preparando se para defender o indefensável. | When anyone tries to explain the inexplicable, he is getting ready to excuse the inexcusable. |
| E isto significa preparando minha roupa, preparando opções, tentando perceber em que aspectos estou atrasada e nos quais estou na frente. | What that means is prepping my outfit, prepping options, trying to figure out what I'm coming behind and going in front of. |
| Na biologia, o carbono toma o centro do palco. | In biology, carbon takes center stage. |
| estou deitado na tenda, me preparando para ir. | I'm lying in the tent, getting ready to go. |
| Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando. | I mean, I've been saying I've been prepping. |
