Translation of "preparar se mentalmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| fisicamente, mentalmente, você tem que se esforçar, se esforçar, se esforçar | Physically, mentally, you've gotta push, push, push. |
| Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. | They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. |
| Você vai se colocar como se mentalmente estivesse atacando a você mesmo? | Are you going to set yourself up as mentally attacking yourself? |
| Tom precisa se preparar. | Tom needs to get ready. |
| E se você fechar os olho, poderá navegar mentalmente o palco. | And if you closed your eyes you'd be able to mentally navigate it. |
| Certamente, nosso pai está (mentalmente) divagante! | Our father is surely in the wrong. |
| Se ele for mentalmente incapaz, o islão definitivamente não tem condições de puni lo. | If he is mentally unfit, definitely Islam has no claim to punish him. |
| Como se preparar para seu primeiro relacionamento? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| Você precisa se preparar para o pior. | You must prepare yourself for the worst. |
| É hora de se preparar para dormir. | It's time to get ready for bed. |
| Tom está física e mentalmente ainda muito ativo. | Tom is physically and mentally still very active. |
| Ele está a preparar se para o teste. | He is preparing for the test. |
| Você acabou de se preparar para sua viagem? | Have you finished your preparations for the trip? |
| E claro, quando se fala dos efeitos cognitivos, use ou atrofia se aplica, então você vai querer manter se mentalmente estimulado. | And of course, when it comes to cognitive effects, use it or lose it applies, so you want to stay mentally stimulated. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente. | Mary will pass the exam, if she prepares well. |
| E baseado nisso, ela o diagnosticou como mentalmente perturbado. | And on the basis of this, she diagnosed him as mentally deranged. |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração ... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração... | Getting ready to start debugging session... |
| A preparar se para iniciar a sessão de depuração | Getting ready to start debugging session |
| Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião. | She wasn't about to make up for this occasion. |
| Você se importaria em preparar algo para a gente? | Would you mind cooking something for us? |
| O narrador não confiável não se apercebe imediatamente que Tyler Durden originou se nele mesmo e que é projectado mentalmente. | The unreliable narrator is not immediately aware that Tyler Durden originated in him and is being mentally projected. |
| Seus críticos o caracterizaram como mentiroso, charlatão e mentalmente instável. | His critics, including his own son, have characterized him as a liar, a charlatan, and mentally unstable. |
| Estou muito melhor, fisicamente, financeiramente, mentalmente em todos os outros sentidos. | I am so much better off physically, financially, mentally and in almost every other way. |
| Apesar de exaltação da banda, Frusciante estava mentalmente e fisicamente desgastado. | Anthony Kiedis said of the situation Despite the band's elation, Frusciante was both mentally and physically torn. |
| Os europeus devem preparar se para o que está por vir. | Europeans should brace themselves for what is coming. |
| Preparar, apontar, vai! | So, ready, steady, go! |
| Vamos nos preparar! | Let's get ready! |
| Preparar... apontar... fogo! | On your marks, get set, go! |
| Preparar, apontar, fogo! | Aim. Fire! |
| Devemos nos preparar. | We've got to get ready. |
| Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso. | I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure. |
| Personalidade Kafka temia que as pessoas achassem no repulsivo física e mentalmente. | Personality Kafka feared that people would find him mentally and physically repulsive. |
| Por volta de 1846, D. Pedro II tinha amadurecido fisicamente e mentalmente. | By 1846, Pedro II had matured physically and mentally. |
| Ela estuda 12 horas por dia por três anos para se preparar. | She studies 12 hours a day for three years to prepare. |
| Então, você olha ao redor, onde você pousará, você tenta se preparar. | So you look around, where you're going to land, you try to make yourself ready. |
| Deveríamos preparar uma armadilha. | We should set a trap. |
| Linda vai preparar café. | Linda will prepare coffee. |
| Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. | If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. |
| De novo, visualize mentalmente, dez planetas, um planeta, dez planetas, um planeta, certo? | Again, you know, mental, visual, 10 planets, one planet, 10 planets, one planet. Right? |
| Então, fazer algo que ajude os alunos a se preparar é muito importante. | And so doing things to help students prepare to be in that position, very important. |
| O ilusionista foi batido três vezes, antes que pudesse se preparar para tal. | On one occasion he asked if the cuffs could be removed so he could take off his coat. |
| Preparar a cãmera... Lá vai. | Camera's ready that's it. |
Pesquisas relacionadas : Preparar-se Mentalmente - Preparar Mentalmente Para - Preparar-se - Preparar-se - Preparar-se - Preparar-se - Se Preparar - Se Preparar - Se Preparar Para - Preparar-se Para - Quer Se Preparar - Melhor Preparar-se - Melhor Se Preparar - Preparar
