Translation of "preparatória" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Prep Junior Preparatory Sixth Middle

  Examples (External sources, not reviewed)

Juventude Em 1919, Deng formou se na Escola Preparatória de Chongqing.
In the summer of 1919 Deng Xiaoping graduated from the Chongqing School.
Ele era um mergulhador na Universidade de Phillips Exeter, e jogou também polo aquático, na Escola Preparatória.
Langdon was a diver at Phillips Exeter Academy in prep school and played water polo at Princeton University where he went for college.
História O livro começa com os Baudelaire e o Sr. Poe nos jardins da Escola Preparatória Prufrock.
Plot summary The book begins with the Baudelaire orphans and Mr. Poe on the grounds outside of the school, Prufrock Preparatory School.
Na conferência da Constituição da UNESCO foi apresentada e assinada por 37 países, e uma Comissão Preparatória foi estabelecida.
At the ECO CONF, the Constitution of UNESCO was introduced and signed by 37 countries, and a Preparatory Commission was established.
A fase preparatória fica completa corn a aprovacáo final de urna folha impressa , podendo iniciar se o processo de producáo .
There is also co ordination between the EMI and the Mint Directors in the preparation for the introduction of European coins . 37 final approval of one printed sheet , the preparatory phase is complete and production may begin .
Logo começou a colaborar com um amigo da escola preparatória, Christopher Isherwood, em peças esquerdistas que misturavam farsa e poesia.
He was reintroduced to Christopher Isherwood in 1925 by his fellow student A. S. T. Fisher.
O alarme falso para a partida e a repetitiva rotina preparatória passam a contar com um sentimento familiar depois de algum tempo
The false starts and the repeated preparation routine began to have a familiar feeling after awhile Going for a nice run.
Educação e família Em 1896, George frequentou a escola em Eastbourne, East Sussex, após ter terminado a escola preparatória em West Kirby.
In 1896, Mallory attended Glengorse, a preparatory boarding school in Eastbourne on the south coast of England, having transferred from another preparatory school in West Kirby.
Wodehouse permaneceu em Elizabeth College por dois anos, até que, aos 10 anos, chegou se a hora de ele se mudar para uma escola preparatória ( prep school ).
Wodehouse remained at Elizabeth College for two years, until, at age 10, it was time for him to move to a preparatory school.
Os consórcios universitários podem candidatar se directamente aos Projectos Europeus Conjuntos (PEC) pois a fase preparatória (préProjectos Europeus Conjuntos) que antes os precedia obrigatoriamente deixou de ser aplicável.
University consortia can apply directly for a Joint European Project (JEP) the preparatory phase (pre Joint European Project) which used to be a compulsory step before the JEP is no longer applicable.
Até aos onze anos de idade, estudou com uma educadora, passando, depois, a estudar na Escola Preparatória de Fir Lodge, em West Hill, Dulwich, a sudeste de Londres.
He was schooled by a governess until the age of eleven, when he began at Fir Lodge Preparatory School in West Hill, Dulwich, in southeast London.
A primeira escola preparatória de Wodehouse foi Malvern House, em Kearsney, perto de Dover, especializada em preparar os meninos para a entrada no Royal Naval College, em Dartmouth.
Wodehouse's first prep school was Malvern House, at Kearsney, near Dover, Kent, which specialised in preparing boys for entry to the Royal Naval College at Dartmouth.
A Comissão Preparatória foi feita entre 16 de novembro de 1945 a 4 de novembro de 1946 a data em que Constituição da UNESCO entrou em vigor após sua ratificação.
The Preparatory Commission operated between 16 November 1945, and 4 November 1946 the date when UNESCO's Constitution came into force with the deposit of the twentieth ratification by a member state.
Seu orgulho nacional era intenso em uma Nota Preparatória para a Viagem do Scotia , ele escreveu Enquanto a 'Ciência' for o talismã da expedição, 'Escócia' será estampada em sua bandeira .
His national pride was intense in a Preparatory Note to The Voyage of the Scotia he wrote While 'Science' was the talisman of the Expedition, 'Scotland' was emblazoned on its flag .
Fase 1 Preparação, regulação e gasto de energia Na fase inicial preparatória da glicólise (fase de investimento), a glicose é fosforilada duas vezes por ATP e clivada em duas trioses fosfato.
Sequence of reactions Preparatory phase The first five steps are regarded as the preparatory (or investment) phase, since they consume energy to convert the glucose into two three carbon sugar phosphates (G3P).
O SEBC está consciente das implicações dos novos requisitos exigidos para os agentes que prestam informação estatística e efectua uma análise preparatória dos méritos e custos , durante a qual podem ser consultados .
The ESCB is aware of the implications of new requirements for reporting agents and performs a preparatory merits and costs analysis in which they may be consulted .
Em Um Passe de Mágica, é mencionado que Miss Marple cresceu perto de uma catedral, e que ela estudou em uma escola preparatória italiana com as americanas Ruth Van Rydock e Caroline Carrie Louise Serrocold.
In They Do It with Mirrors (1952), it is revealed that Miss Marple grew up in a cathedral close, and that she studied at an Italian finishing school with Americans Ruth Van Rydock and Caroline Carrie Louise Serrocold.
Embora tenha sido fundada como uma escola preparatória e profissional por Amos G. Throop em 1891, o colégio atraiu cientistas influentes como George Ellery Hale, Arthur Amos Noyes, e Robert Andrews Millikan no início do .
Although founded as a preparatory and vocational school by Amos G. Throop in 1891, the college attracted influential scientists such as George Ellery Hale, Arthur Amos Noyes, and Robert Andrews Millikan in the early 20th century.
Diana aspirava ser uma designer de moda, e fez uma faculdade de quatro anos em Habilidades de Design e Costura da escola preparatória Magnet school enquanto estudava na Cass Technical High School, no centro de Detroit.
By Ross' teenage years, she had aspirations of being a fashion designer, studying design, millinery, pattern making and seamstress skills while attending Cass Technical High School, a four year college preparatory magnet school, in downtown Detroit.
De um ator de teatro Algunas vezes, os atores de teatro que se encontram na preparatória, escolas de especialização, universidade ou se haviam graduado concluído, haviam encontrado a forma de entrar na industria do anime para virar em um seiyū.
From theatre actor Sometimes theatre actors, whether they be in high school, specialized schools, university or having just graduated, are scouted by people in the anime industry to become voice actors.
Robert passou quatro anos num colégio local antes de ser enviado para Stubbington House School, em Stubbington, Hampshire, uma escola preparatória para entrada no ensino superior, que preparava os candidatos para os exames de entrada para o navio escola HMS Britannia , em Dartmouth.
Robert spent four years at a local day school before being sent to Stubbington House School, Stubbington, Hampshire, a cramming establishment preparing candidates for the entrance examinations to the naval training ship HMS Britannia at Dartmouth.
Em 1955, ingressa na Escola Preparatória de Cadetes, em Porto Alegre, e dois anos depois é transferido para a Academia Militar das Agulhas Negras, em Resende (RJ), onde forma se como aspirante a oficial em 1960, 46º colocado entre os 57 alunos da turma.
Two years later he was transferred to the Military Academy of Agulhas Negras in Resende, Rio de Janeiro, in which he graduated as one of the lower ranking cadets of his class, being the 46th placer out of a class of 57 cadets (1960).
A Comissão Preparatória para a Organização do Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares (CTBTO), uma organização internacional com sede em Viena (Áustria), foi criada para elaborar o regime de verificação, incluindo o estabelecimento e operação provisória da rede de estações monitorizadoras, bem como o desenvolvimento da capacidade de inspecções in situ .
The Preparatory Commission for the Comprehensive Test Ban Treaty Organization (CTBTO), an international organization headquartered in Vienna, Austria, was created to build the verification regime, including establishment and provisional operation of the network of monitoring stations, the creation of an international data centre, and development of the On Site Inspection capability.
A SEGUNDA SÉRIE DE NOTAS DE EURO Em 2006 , após uma fase preparatória durante a qual foram estabelecidos os requisitos para a nova série de notas e foi elaborado um inventário de possíveis melhorias técnicas , o Conselho do BCE aprovou o plano de projecto global para o desenvolvimento da nova série e o início da fase de validação industrial .
The exact timing and sequence of issuance will , however , depend on the progress made in the development of new security features and on the counterfeiting situation .
Em 2 de Dezembro de 2009 , o Conselho ECOFIN recordou estas conclusões gerais e , nesta base , acolheu favoravelmente a análise preparatória realizada pela Comissão Europeia na sua comunicação sobre um enquadramento comunitário para a gestão de crises transfronteiras no sector bancário , que cobre as três principais áreas de intervenção rápida , medidas de resolução de bancos e processos de insolvência .
On 2 December 2009 the ECOFIN Council recalled these broad conclusions and on that basis welcomed the preparatory analysis carried out by the European Commission in its communication on an EU framework for cross border crisis management in the banking sector , which covers the three main areas of early intervention , bank resolution measures and insolvency proceedings .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português