Translation of "preparatory" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Preparatory - translation :

Keywords : Preparatória Esboços Preparação Missâo Maquinação

Examples (External sources, not reviewed)

III ( Preparatory Acts )	III ( Actos preparatórios )
II ( Preparatory Acts )	II ( Actos preparat rios )
Preparatory work for Stage Three	Trabalhos preparatórios para a Terceira Fase
Preparatory work for Stage Three	Trabalhos preparatórios para a terceira fase
72 Preparatory work for Stage Three .....	Trabalhos preparatórios para a terceira fase .....
About the EMI 's preparatory work	Sobre os trabalhos preparatórios do IME
preparatory work to this end proceeded in 1997 .	em 1997 , prosseguiram os trabalhos preparatórios com esse objectivo .
The EMI preparatory work in the banknote area	Trabalhos Preparatórios do IME no domínio das notas de banco
Middle school (preparatory stage) lasts for three years.	O ensino médio dura três anos.
Martin was educated at the pre preparatory Hylton School and the preparatory Exeter Cathedral School where he found his passion for music.	Depois da Exeter Cathedral, Martin passou a estudar na Sherborne School, uma escola para garotos independentes em Dorset.
Overview of the preparatory work undertaken by the EMI	Resumo dos trabalhos preparatórios levados a cabo pelo IME
Preparatory work for Stage Three included a considerable legal component which extended to virtually all areas in which such preparatory work was being undertaken .	Os trabalhos preparatórios para a Terceira Fase incluíam uma
First Notions of Logic, Preparatory to the Study of Geometry.	First Notions of Logic, Preparatory to the Study of Geometry.
In 1896, Mallory attended Glengorse, a preparatory boarding school in Eastbourne on the south coast of England, having transferred from another preparatory school in West Kirby.	Educação e família Em 1896, George frequentou a escola em Eastbourne, East Sussex, após ter terminado a escola preparatória em West Kirby.
CHAPTER VIII TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS Article 62 Preparatory actions 1 .	CAPÍTULO VIII DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E FINAIS Artigo 62.º Acções preparatórias 1 .
Preparatory work for Stage Three and the changeover to the euro	Tr a b a l h o s p r e p a r a t ó r i o s p a r a a Te r c e i r a F a s e e a transição para o euro
Cousteau completed his preparatory studies at the Collège Stanislas in Paris.	Cousteau completou os estudos no prestigiado Collége Stanislas em Paris.
Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case .	Em qualquer caso , os preparativos para o lançamento da SEPA devem continuar .
Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work .	Emitir a nova rnoeda 6 , ern prirneira análise , urna funcáo de trabalho preparatório tdcnico .
... What we own we owe to the preparatory work of other peoples.	Durante o congresso foi criada a Organização Sionista Mundial, e Herzl foi eleito presidente.
Preparatory work for the introduction of interest rate swaps was also carried out .	Foi também realizado o trabalho preparatório para a introdução de swaps de taxa de juro .
He started his education at Birkdale Preparatory School, Sheffield, and later Shrewsbury School.	Michael começou a sua educação na Birkdale Preparatory School em Shettffield e, mais tarde, foi para a Shrewsbury School.
Sequence of reactions Preparatory phase The first five steps are regarded as the preparatory (or investment) phase, since they consume energy to convert the glucose into two three carbon sugar phosphates (G3P).	Fase 1 Preparação, regulação e gasto de energia Na fase inicial preparatória da glicólise (fase de investimento), a glicose é fosforilada duas vezes por ATP e clivada em duas trioses fosfato.
Furthermore , the EMI and the NCBs continued the preparatory work for the TARGET system .	Além disso , o IME e os BCN prosseguiram os trabalhos preparatórios relativos ao sistema TARGET .
The main preparatory work undertaken in 2004 for TARGET2 involved developing the functional specifications .	Os principais trabalhos preparatórios levados a cabo em 2004 para o TARGET2 envolveram o desenvolvimento das especificações operacionais .
Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period .	Consideraqóes de ordem prática náo abonam a favor de urna transiqáo quase irnediata , após um período preparatório suficientemente longo .
Northside College Preparatory High School is ranked number one in the city of Chicago.	Outro grande problema em Chicago são as altas taxas de problemas familiares na cidade.
The main preparatory work undertaken in 2005 related to the finalisation of the functional specifications .	O trabalho preparatório mais importante realizado em 2005 relacionou se com a finalização das especificações operacionais .
Preparatory work for Stage Three proceeded as planned in 1997 in strict compliance with the timetable .	O trabalho preparatório para a Terceira Fase decorreu de acordo com o calendário estabelecido em 1997 , cumprindo rigorosamente os prazos fixados .
Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL	Acção 1 subvenções aos EM para acções preparatórias necessárias para a preparação dos inquéritos TOTAL
Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .	O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta .
This involves conducting preparatory work in numerous areas of central bank activity , in particular monetary policy	Esta tarefa incluí a realizacao de trabalhos preparatórios em diversas áreas de actividade dos bancos centrais , nomeadamente política monetária
In its 1994 Annual Report , the EMI reported on the technical preparatory work in this area .	No seu Relatório Anual de 1994 . o IME descreveu o babalho técnico preparatório nesta área .
RELATIONS WITH THE ECOFIN COUNCIL AND ITS PREPARATORY COMMITTEES ECB President may attend ECOFIN Council meetings	R E L A Ç Õ E S C O M O C O N S E L H O E C O F I N E O S S E U S C O M I T É S P R E PA R ATÓ R I O S O Presidente do BCE pode participar nas reuniões do Conselho ECOFIN
Completing the right preparatory courses is no guarantee of receiving a share of the software jackpot.	O facto de os programadores terem concluído os cursos preparatórios adequados não é garantia de que irão receber uma parte do jackpot do software.
This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years.	Este trabalho é realmente impressionante pela pesquisa que exigia e deve tê lo ocupado por vários anos.
Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) . ( 4 )	( 4 ) O trabalho preparatório realizado pelo Instituto Monetário Europeu ( IME ) foi devidamente levado em conta .
Preparatory work is also continuing on the practical aspects of the launching of the new European banknotes .	Finalmente , prosseguem também os trabalhos preparatórios relativos aos aspectos práticos do lancamento da nova nota europeia .
Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed .	Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável .
The establishment of the ECB and the ESCB requires considerable preparatory work in several technical and institutional areas .	A instituicao do BCE e do SEBC requer um trabalho preparatório considerável em diversas áreas técnicas e institucionais .
text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work .	O projecto de regulamento é apoiado pela maioria dos Estados Membros que colaboraram estreitamente nos trabalhos preparatórios .
The ECB would wish to be associated with the preparatory activity for any such revision of the Statute .	O BCE gostaria de ser associado às actividades preparatórias de eventuais revisões desse tipo aos Estatutos .
10 Changeover to the euro During 1997 preparatory work for the changeover to the single currency gathered considerable speed .	10 Transição para o euro Durante o ano de 1997 , os trabalhos preparatórios para a transição para a moeda única aceleraram de forma considerável .
The involvement of banks , retailers , cash transportation companies , the vending industry and the coordination of preparatory work was essential .	A participação dos bancos , dos retalhistas , das empresas de transporte de valores e da indústria de venda automática foi essencial , assim como a coordenação dos trabalhos preparatórios .
The EMI is also undertaking preparatory work in respect of the legal protection to be given to the euro banknotes .	O IME desenvolve actualmente trabalhos preparatórios relativos à protecção legal a conferir às notas em euro .

Exibir esta página em português