Translation of "presença de pessoal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As candidaturas e propostas serão abertas na presença de , pelo menos , dois membros do pessoal . | The applications and tenders shall be opened in the presence of at least two members of staff |
| Presença de paralelismos. | Rodrigues, Linda M. A. |
| Durante a Segunda Guerra Mundial, a construção de bases militares e a presença de grandes quantidades de militares e pessoal civil americanas trouxeram novos níveis de prosperidade à cidade. | During World War II, construction of military bases and the presence of larger numbers of U.S. military and civilian personnel brought about unprecedented levels of prosperity to the city. |
| Qualquer destas decisões exige a presença de todos os membros da Comissão Executiva , não podendo ser tomada contra o voto do presidente . Artigo 11.o Pessoal do BCE 11.1 . | In a case of urgency ( which must be justified in the request ) , the period may be reduced to five working days . The President may decide to use written procedure . |
| A presença de telômeros vestigiais. | The presence of vestigial telomeres. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Iogurte com aromas presença de aromatizantes. | Cream top yogurt is yogurt made with unhomogenized milk. |
| A presença de um centrômero vestigial. | The presence of a vestigial centromere. |
| Gestor de finanças pessoal | Personnal finances manager |
| Gestor de Alarmes Pessoal | Personal Alarm Scheduler |
| Gestor Pessoal de Informações | Personal Information Manager |
| Gestor Pessoal de Tempo | Personal Time Tracker |
| Total custos de pessoal | Total staff |
| Média de pessoal empregado | Average number employed |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Estou contando com a presença de vocês. | I'm counting on your presence. |
| Pessoal | Staff |
| Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal administrativo pessoal administrativo nas | Preparation and adoption of an administrative staff fraining and development plan |
| A presença de metano também apoia a presença de tolinas na superfície de Sedna, pois elas são produzidas por irradiação de metano. | The presence of methane further supports the existence of tholins on Sedna's surface, because they are produced by irradiation of methane. |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| actualização de pessoal universitário (incluindo pessoal auxiliar inscrito como alunos de pós graduação) | refraining of academic staff (including junior staff registered as postgraduate students) |
| O pessoal de Londres apareceu. | The people from London came up. |
| Pessoal, é hora de ir. | Guys, It's my time to go. |
| De onde vocês são, pessoal? | Where are you guys from? |
| Vamos tentar de novo, pessoal! | Let's try again, guys! |
| Vocês gostam de cavalos, pessoal? | Do you guys like horses? |
| Esta coloração vem apenas da presença de bílis. | This coloration comes from the presence of bile alone. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
| Relaxa, pessoal. | Calm down, guys. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| Ele notou a minha presença. | He noticed my presence. |
| Tua presença me ajudou muito. | Your being here has helped me a lot. |
| Obrigado a todos pela presença. | Thank you all for being here. |
Pesquisas relacionadas : Presença Pessoal - Pessoal Pessoal - Presença Estabelecida - Presença Comercial - Presença Legal - Presença Digitais - Câmara Presença - Sua Presença - Sua Presença - Presença Contínua - Mera Presença - Presença Geográfica - Presença Constante
