Translation of "presença frequente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A tosse crônica (ou frequente) geralmente indica a presença de uma doença. | Frequent coughing usually indicates the presence of a disease. |
| Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J. | In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes. |
| O próprio Lucas admitiu sua presença frequente no set de filmagens devido à relativa inexperiência de Marquand com efeitos especiais. | Lucas himself has admitted to being on the set frequently due to Marquand's relative inexperience with special effects. |
| A principal diferença entre os dialetos internos do Brasil é a presença frequente ou não de vogais abertas em sílabas átonas. | The main difference among the dialects of Brazilian Portuguese is the frequent presence or not of open vowels in unstressed syllables. |
| No parque existem numerosos rouxinóis e é frequente a presença do som da água corrente vindo de várias fontes e cascatas. | The park has a multitude of nightingales and is usually filled with the sound of running water from several fountains and cascades. |
| É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior. | This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel. |
| O auto diagnóstico é frequente. | Self diagnosis is frequent. |
| Não sempre, mas cada vez mais frequente. | Not always, but more and more often. |
| É uma flor muito frequente em jardins. | It is a popular garden flower. |
| Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno. | Sleet is a frequent winter occurrence. |
| O canibalismo é frequente na maioria das espécies. | For most species, the eggs drift on the surface. |
| É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias. | It is frequently used as a mascot on Mauritius. |
| A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo. | Mating is frequent and noisy during that time. |
| SEPEC ( Septicemia Enteropathogenic E.coli ) causa frequente de intoxicação alimentar. | Uropathogenic E. coli (UPEC) is one of the main causes of urinary tract infections. |
| O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas. | Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery. |
| E, de novo, isso está acontecendo de forma bastante frequente. | And, again, this is happening quite often. |
| A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe. | High fever is a frequent accompaniment of influenza. |
| A vigésima letra mais frequente no Esperanto é o 'c'. | The twentieth most frequent letter in Esperanto is 'c'. |
| Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações. | His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation. |
| Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal . | We see better is the most frequent feeling, followed by bad. |
| Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente. | For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence. |
| A intervenção em euros , até ao presente , tem sido pouco frequente . | Intervention in euro has so far been infrequent . |
| O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21. | Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child. |
| Presença de paralelismos. | Rodrigues, Linda M. A. |
| O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo. | The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production. |
| É frequente os falantes do crioulo, ao escrever, juntarem classes gramaticais diferentes. | It is frequent for speakers of Creole, when writing, to join different grammatical classes. |
| A recorrência pode ser tão frequente que a ulceração é praticamente contínua. | Recurrence may be so frequent that ulceration is virtually continuous. |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| De facto , apenas 29 das 62 ligações elegíveis são utilizadas frequente e significativamente . | As a matter of fact , only 29 of the 62 eligible links are frequently and significantly used . |
| A malária é mais frequente nas áreas rurais do que em área urbanas. | Malaria is more common in rural areas than in cities. |
| Lighting mods são mais frequente combinados com window mods para iluminar os componentes. | Lighting modifications are usually paired with window mods to help show off the components. |
| O subtipo primário progressivo é mais frequente em pessoas na casa dos 50. | The primary progressive subtype is more common in people in their fifties. |
| Apesar desta atitude ser mais frequente pelo Iraque, o Irã também fazia isso. | Both Iran and Iraq carried frequent attacks during the first four months of the year. |
| Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria. | Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery. |
| Em países desenvolvidos, a ocorrência de novos casos é mais frequente em crianças e idosos, enquanto que em países em vias de desenvolvimento é mais frequente em crianças mais velhas e jovens adultos. | In the developed world, onset of new cases occurs most frequently in infants and the elderly in the developing world this is in older children and young adults, due to differences in the frequency of the underlying causes. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| Ele notou a minha presença. | He noticed my presence. |
| Tua presença me ajudou muito. | Your being here has helped me a lot. |
| Obrigado a todos pela presença. | Thank you all for being here. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| A minha presença te incomoda? | Does my being here bother you? |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Mimì tosse, denunciando sua presença. | Mimì appears, coughing violently. |
| A presença de telômeros vestigiais. | The presence of vestigial telomeres. |
Pesquisas relacionadas : é Frequente - Contacto Frequente - Orador Frequente - Micção Frequente - Monitorização Frequente - Compra Frequente - Consumo Frequente - Relativamente Frequente - Inspecção Frequente - Discussão Frequente - Ser Frequente - Troca Frequente - Particularmente Frequente - Igualmente Frequente