Translation of "presença ubíqua" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Presença - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E hoje, a Wikipedia é tão ubíqua que você pode agora encontrar em menus de restaurantes chineses. | And today, Wikipedia is so ubiquitous that you can now find it on Chinese restaurant menus. |
| E, onde quer que esteja, a vida nunca recua. Ela é ubíqua e quer ser ainda mais. | And wherever life is, it never retreats. It's ubiquitous and it wants to be more. |
| Clinton Heylin, autor de Babylon's Burning From Punk to Grunge , citou o Black Sabbath como talvez a mais ubíqua influência pré punk na cena noroeste. | Clinton Heylin, author of Babylon's Burning From Punk to Grunge , cited Black Sabbath as perhaps the most ubiquitous pre punk influence on the northwest scene . |
| É real. Na verdade, vou tentar explicar hoje que a sinc é talvez uma das, se não for A mais, força ubíqua em toda a natureza. | It's real. In fact, I'll try to explain today that sync is maybe one of, if not one of the most, perhaps the most pervasive drive in all of nature. |
| Presença de paralelismos. | Rodrigues, Linda M. A. |
| Minha presença é necessária. | My attendance is necessary. |
| Deus é presença absoluta. | Presence and Immortality. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| Ele notou a minha presença. | He noticed my presence. |
| Tua presença me ajudou muito. | Your being here has helped me a lot. |
| Obrigado a todos pela presença. | Thank you all for being here. |
| Estou contando com tua presença. | I'm counting on your presence. |
| A minha presença te incomoda? | Does my being here bother you? |
| Tem uma clara presença aqui. | There's a definite presence there. |
| Mimì tosse, denunciando sua presença. | Mimì appears, coughing violently. |
| A presença de telômeros vestigiais. | The presence of vestigial telomeres. |
| Selim I estabeleceu a presença otomana no Egito e criou uma presença naval no mar Vermelho. | Selim I established Ottoman rule in Egypt, and created a naval presence on the Red Sea. |
| Sua moradia, sua presença fiel, absoluta. | Her occupancy, her absolute, faithful attendance. |
| A isso se chama presença ilegal . | That is called unlawful presence. |
| Árvores caídas e presença das autoridades | Fallen trees were reported throughout the city. |
| Faltaram me palavras em sua presença. | Words failed me in his presence. |
| Estou contando com a sua presença. | I'm counting on your presence. |
| Minha presença parece não ser necessária. | My presence seems to be unnecessary. |
| O nevoeiro é também presença constante. | Fog is also a constant. |
| Iogurte com aromas presença de aromatizantes. | Cream top yogurt is yogurt made with unhomogenized milk. |
| A presença de um centrômero vestigial. | The presence of a vestigial centromere. |
| E o mesmo aqui, Tele presença Social. | And same thing here, Social Tele presence. |
| Aqui, o gelo parece uma presença viva, | Here, the ice seems a living presence. |
| Não, não, não, não. Eu marco presença. | No, no, no, no, no. I take attendance. |
| A mosca sentirá a presença deste predador. | The fly is going to sense this predator. |
| ele está vivo, sua presença está viva. | He's alive he's a living presence. |
| O vídeo mostra uma expressiva presença policial | This video shows heavy police presence |
| 1 Não existe presença militar em Arbin. | 1 There is no military presence within the city of Arbin. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of his presence. |
| Eu não estava consciente de sua presença. | I was not conscious of her presence. |
| Ela sentiu se tímida em sua presença. | She felt shy in his presence. |
| Ele o fez, e na presença dela. | He did it, and in her presence. |
| Ele apresentará o presente em nossa presença. | He'll present the present in our presence. |
| A sua presença é importante para mim. | Her presence is important to me. |
| Estou contando com a presença de vocês. | I'm counting on your presence. |
| E Satanás saiu da presença do Senhor. | The Doctrine of Satan III. |
| E Telmex não tinha presença no mercado. | The early market leader was Iusacell, and Telmex had no presence in the market. |
| Eles eram uma presença por todas as partes. | They were a pervasive presence. |
| O menino ficou muito envergonhado em sua presença. | The shy boy was utterly embarrassed in her presence. |
| Não posso imitar Ken na presença do professor. | I cannot mime Ken in presence of the teacher. |
Pesquisas relacionadas : Natureza Ubíqua - Aprendizagem Ubíqua - Tecnologia Ubíqua - Ubíqua Distribuído - Rede Ubíqua - Distribuição Ubíqua - De Forma Ubíqua - Presença Estabelecida - Presença Comercial - Presença Legal - Presença Pessoal - Presença Digitais - Câmara Presença
