Translation of "presente na pessoa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma pessoa presente. Uma pessoa preparada. Uma pessoa forte. | They make me present. They make me ready. They make me strong. |
| Uma pessoa idosa é uma ponte entre o passado e o presente. | An old person is a bridge between the past and the present. |
| E nós agora temos visto estirpes resistentes de Tamiflu no Vietnam, na transmissão de pessoa a pessoa, e no Egito na transmissão de pessoa a pessoa. | And we now have seen Tamiflu resistant strains in both Vietnam in person to person transmission, and in Egypt in person to person transmission. |
| ) presente na água. | ) required by the pool. |
| Jogo de tiros na primeira pessoa | First Person Shooter Game |
| Na manhã seguinte, Yannick Pessoa anotou | The following morning, Yannick Pessoa noted |
| Não reconheço nenhuma pessoa na foto. | I don't recognize any of the people in the picture. |
| Jogo de tiro realista na primeira pessoa | Realistic first person shooter |
| Jogo 3D de tiros na primeira pessoa | first person 3d shooter game |
| Alguém aqui na audiência conhece esta pessoa? | Does any one of you in the audience have that person? |
| Tom era a única pessoa na sala. | Tom was the only other person in the room. |
| Desperte na outra pessoa um desejo ardente. | Arouse in the other person an eager want. |
| Ficaram me passando de uma pessoa a outra. Até que eu consegui chegar na pessoa responsável pela página na internet. | And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website. |
| as operações susceptíveis de estarem relacionadas com o branqueamento de capitais e de lhes fornecer orientações sobre a forma de agir nesses casos . Se uma pessoa singular pertencente a uma das categorias enumeradas no n.º 3 do artigo 2.º exercer a sua actividade profissional na qualidade de trabalhador assalariado de uma pessoa colectiva , as obrigações previstas na presente secção são aplicáveis à pessoa colectiva e não à pessoa singular . | Where a natural person falling within any of the categories listed in Article 2 ( 3 ) undertakes his professional activities as an employee of a legal person , the obligations in this Section shall apply to that legal person rather than to the natural person . |
| Ele estava presente na festa. | He was present at the party. |
| Estarei presente na próxima reunião. | I'll attend the next meeting. |
| Ninguém estava presente na reunião. | No one was present at the meeting. |
| Ele está presente na reunião. | He is present at the meeting. |
| Tom estava presente na reunião. | Tom was present at the meeting. |
| ) A concordância verbal com os pronomes e os sujeitos, apresenta variações para gênero tanto na terceira pessoa, como na segunda pessoa. | )' Within personal pronouns and subject agreement inflections on verbs, gender is distinguished in second person as well as third. |
| Essa pessoa à esquerda mora na própria casa. | This person on the left is living in their own home. |
| Fadil encontrou Layla na cama com outra pessoa. | Fadil found Layla in bed with someone else. |
| Leve um presente na mão esquerda. | Take a gift in the left hand. |
| Ao se falar com uma pessoa mais velha, หน ( nu ) é o pronome feminino na primeira pessoa ( eu ). | เรา (rao) can be first person (I), second person (you), or both (we), depending on the context. |
| No entanto, relatos na primeira pessoa encontrados na blogosfera mostram perspectivas diferentes. | However, first hand reports in the blogosphere show different perspectives. |
| Num Estado contratante , a legislação aplicável por força da presente Convenção determina se o direito de uma pessoa sobre valores mobiliários detidos junto de um intermediário , adquiridos posteriormente à entrada em vigor da presente Convenção nesse Estado tem por efeito anular o direito , adquirido antes da entrada em vigor da presente Convenção nesse Estado , de outra pessoa ou se sobre ele prevalece . | In a Contracting State , the law applicable under this Convention determines whether a person 's interest in securities held with an intermediary acquired after this Convention entered into force for that State extinguishes or has priority over another person 's interest acquired before this Convention entered into force for that State . |
| Para efeitos da presente directiva , entende se por ( 1 ) Empresa de investimento qualquer pessoa colectiva cuja ocupação ou actividade habitual que consista na prestação de serviços de investimento a título profissional . | For the purposes of this Directive , the following definitions shall apply ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) Investment firm means any legal person whose regular occupation or business is the provision of investment services on a professional basis |
| Na modalidade seguinte, podemos fazer Rezero seguir uma pessoa. | In the next mode, we can get Rezero to follow a person. |
| Jogo de atirador na primeira pessoa à moda 'antiga' | old school first person shooter |
| Jogo 3d semi abstracto de tiros na primeira pessoa | semi abstract first person 3d shooter game |
| Elas residem na pessoa que está preparando aquele formulário. | They are residing in the person who is designing that form. |
| Esta pessoa nasceu em Berlim, Berlim é na Alemanha. | This person was born in Berlin Berlin is in Germany. |
| Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa. | This verb is normally used only in the third person. |
| O Tom era a pessoa mais velha na sala. | Tom was the oldest person in the room. |
| Mesmo nas primeiras aparições, Hulk falou na terceira pessoa. | Even in the earliest appearances, Hulk spoke in the third person. |
| Ele foca na vida profissional e pessoa de Houdini. | It focuses on the professional and private life of Houdini. |
| Felizmente agora, aquela específica gripe, apesar de na época ser assustadora, não transmitiu de pessoa para pessoa tão facilmente. | Now luckily, that particular virus, although very scary at the time, did not transmit from person to person very easily. |
| Em suas obras anteriores, Martin cantou principalmente na primeira pessoa Eu , e moveu se para a segunda pessoa Você . | On their previous works, Martin sang mostly in the first person I , but moves to the second person you . |
| Ele esteve presente na reunião de ontem. | He was present at the meeting yesterday. |
| Tom estava presente na reunião de hoje. | Tom was present at today's meeting. |
| Alessandro Serenelli também estava presente na celebração. | Alessandro was also present. |
| Se você pensar na história, em um tempo muitíssimo remoto havia o problema de uma pessoa abusando de outra pessoa. | If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual. |
| Em latim o verbo se flexiona em tempo (presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais que perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito), modo (indicativo, subjuntivo, imperativo), pessoa e voz (ativa e passiva). | The reference point could be the time of utterance, in which case the verb expresses absolute tense, or it could be a past, present, or future time of reference previously established in the sentence, in which case the verb expresses relative tense. |
| Na média, uma pessoa típica a toma 75 das vezes. | About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. |
| Mission Pack 1 para o clássico shooter na primeira pessoa | Mission Pack 1 for the classic first person shooter |
Pesquisas relacionadas : Pessoa Presente - Disponível Na Presente - Na Presente Factura - Presente Na Luz - Na Presente Comunicação - Presença Na Pessoa - Pessoa Na Responsabilidade - Pessoa Na Lei - Pessoa Na Carga - Na Minha Pessoa - Pessoa Na Demanda - Na Presente Decisão Conexão - Conforme Demonstrado Na Presente
