Translation of "presente vista" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua aceitação do presente foi vista como suborno. | His acceptance of the present was regarded as bribery. |
| A Comissão pode dirigir recomendações aos Estados Membros, tendo em vista a aplicação do presente artigo. | The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article. |
| A Comissão pode dirigir recomendações aos Estados Membros , tendo em vista a aplicação do presente artigo . | The Commission may make recommendations to Member States for the application of this Article . |
| A Comissão pode dirigir recomendações aos Estados Membros , tendo em vista a aplicação do presente artigo . | ( b ) ( c ) |
| Nenhuma adjudicação pode ser repartida com vista a subtraí la à aplicação dos procedimentos previstos na presente decisão . | No procurement may be split up with the intention of avoiding the application of the procedures set out in this Decision . |
| Já esteve presente em uma das versões do Windows XP chamada Windows XP Media Center Edition e agora presente nas versões Home Premium e Ultimate do Windows Vista. | Windows Media Center, which was previously exclusively bundled in a separate version of Windows XP, known as Windows XP Media Center Edition, has been incorporated into the Home Premium and Ultimate editions of Windows Vista. |
| Suba à torre pequena que fica no cume dos terraços de cascata e ganhe de presente uma vista inesquecível. | Climb the small tower at the top of the cascading terraces and reward yourself with a view you won t forget for a long time. |
| Considerando que as disposições adoptadas no presente regulamento constituem uma etapa com vista à criação de um sistema estatístico comunitário | Whereas the provisions in this Regulation constitute one stage in creating a Community statistical system |
| Separando Curitiba do litoral paranaense está presente a Serra do Mar, que pode ser vista da cidade em dias claros. | During summertime, the average temperature is around at daytime, but it can get above on the hottest days. |
| Pretende se com o presente relatório relançar esta ideia e solicitar à Comissão a preparação de propostas legislativas com vista à concretização deste objectivo. | We are giving new life to this idea with this report and call upon the Commission to present legislative proposals that will enable this goal to be realised. |
| Vista | View |
| A presente orientação aplicar se á ao BCE e aos BCN , tendo em vista as funções de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema . | As a consequence , it does not apply to NCBs national reports and financial accounts . In order to achieve consistency and comparability between the Eurosystem and national regimes , it is recommended that NCBs should , to the extent possible , follow the rules set out in this Guideline for their national reports and financial accounts . |
| A presente orientação aplicar se á ao BCE e aos BCN , tendo em vista as funções de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema . | This Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for Eurosystem accounting and financial reporting purposes . |
| O presente livro foca a história , o papel e a função do próprio BCE , analisando este organismo do ponto de vista jurídico , institucional e organizacional . | The present book focuses on the history , role and function of the ECB itself , approaching the organisation from the legal , institutional and organisational points of view . |
| Wang Meiyun, pesquisadora da Universidade Fundan, apresentou seu ponto de vista no seminário e salientou que, na verdade, o povo não está presente na série | Wang Meiyun, a researcher at Fudan University, offered her view in the seminar and noted that people are actually missing in the series |
| Presente O salão principal possui uma grande varanda, apoiada por pilares altos, que se projeta sobre a encosta e oferece uma vista impressionante da cidade. | Present The main hall has a large veranda, supported by tall pillars, that juts out over the hillside and offers impressive views of the city. |
| Sem vista | No view |
| Nova Vista... | New View... |
| À vista | Call |
| Vista se. | Get dressed. |
| Vista se! | Get dressed! |
| Igualmente consciente de que este é apenas de um pequeno passo com vista a uma maior segurança no transporte, solicito a vossa aprovação para o presente relatório. | I do realise that this is only a small step towards increased transport safety, but I would ask you to endorse this report. |
| Vista de Plugin | Plugin View |
| Vista de Topo | Bird's eye View |
| Que vista maravilhosa! | What a marvelous sight! |
| Que bela vista! | What a beautiful view! |
| Que vista maravilhosa. | How wonderful this sight is. |
| Até a vista! | Goodbye! |
| Ela foi vista? | Was she seen? |
| Vista se rápido. | Get dressed quickly. |
| Paguei à vista. | I paid in cash. |
| Que vista magnífica! | What a great view! |
| Vista uma jaqueta. | Put on a jacket. |
| Vista se, Tom. | Get your clothes on, Tom. |
| Que vista linda! | What a lovely view! |
| Que vista maravilhosa! | What a wonderful view! |
| Boa Vista E.M.E.B. | External links |
| As normas definidas na presente orientação aplicar se ão ao BCE e aos BCN , tendo em vista o processamento contabilístico e de prestação de informação no âmbito de SEBC . | The rules set out in this Guideline shall apply to the ECB and to the NCBs for ESCB accounting and reporting purposes . |
| Sempre vivo no presente adoro o presente. | I always live in the present I love the present. |
| Vista de dados fixa | Fixed data view |
| Vista de disposição única | Single layout view |
| Ver Vista de Topo | View Birds eye View |
| O Filtro de Vista | The View Filter |
| Vacas com uma vista. | Cows with a view. |
| Vista até os Alpes | A view of the Alps |
Pesquisas relacionadas : Do Presente Vista - Vista De Um Presente - Em Vista Do Presente Documento - Vista Vista - Vista Vista - Presente - Presente Um Presente - Vista De Vista - Obrigação Presente
