Translation of "preservar os recursos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Preservar - tradução : Preservar - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Será proibitivo porque nos temos que preservar nossos recursos naturais daqui a umas poucas décadas.
It will be prohibited because we'll have to save our natural resources in a few decades from now.
Sabem, também, como é difícil, hoje, preservar as espécies e como é difícil preservar os espaços.
In relation to this, you are no doubt also aware how difficult it is nowadays to preserve natural species as well as natural spaces.
Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas.
I want to help Native Americans to preserve their languages.
O objectivo era retirar da soberania nacional os recursos que conduziram às duas guerras mundiais ndash o carvão e o aço ndash , com vista a preservar uma paz duradoura .
The idea was to withdraw those resources that had been vital for the world wars coal and steel from national sovereignty in order to preserve lasting peace .
Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios.
Public sector trade unions fought for preserving privileges.
Nossa vida é preservar a terra, a natureza, os rios, os lagos.
Our way of life is to preserve the earth, the environment, the rivers, and the lakes.
Preservar a memória
Commemoration
Quando eu era garoto, me comprometi enquanto americano, a preservar e defender lealmente da destruição os recursos naturais do meu país. Seu ar, solo e minerais, suas florestas, água e vida selvagem.
When I was a small boy, I took my pledge as an American, to save and faithfully defend from waste the natural resources of my country, its air, soil and minerals, its forests, waters and wildlife.
Precisamos usar os recursos escassos.
You need to use scarce resources.
Os recursos próprios do IME .....
69 The financial resources of the EM1 .....
Os recursos próprios do IME
The Working Group on Printing and Issuing a European Banknote assists the EM1 in carrying out its task of supervising the technical preparations for the introduction of ECU banknotes . This area of work involves studying the various possible options for the design and production of European banknotes and the issuing , distribution , sorting and handling of the notes once they have been produced .
INFORMAÇÕES SOBRE OS RECURSOS 8.1 .
DETAILS OF RESOURCES 8.1 .
Consumimos todos os recursos naturais.
We have consumed all the natural resources.
E podemos preservar a escuridão?
And can we preserve the darkness?
E recursos humanos são como os recursos naturais estão freqüentemente enterrados bem fundo.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Recursos Os recursos do Nmap incluem Descoberta de hosts Identificando hosts na rede.
Features Nmap features include Host discovery Identifying hosts on a network.
Precisamos preservar esses lugares se quisermos ter uma chance de preservar a biodiversidade como nós a conhecemos.
We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it.
Enfim, você reune todos os recursos.
But you get these resources together.
Os recursos da Terra são limitados.
The resources of the earth are limited.
Os recursos naturais não são ilimitados.
Natural resources are not limitless.
Esgotaram todos os recursos do país.
They exhausted all the resources of the country.
Granger é o líder do grupo de intelectuais exilados que tentam preservar os livros que lêem memorizando os.
Granger is the leader of a group of wandering intellectual exiles who memorize books in order to preserve their contents.
Aqui estão os recursos eólicos do mundo.
Here are the world wind resources.
Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos.
Look, invade, subdue them, take their resources.
Os recursos devem ser utilizados com eficiência .
Resources should be used efficiently .
A quem pertencem os recursos da África?
Who owns Africa's resources?
Os recursos em terra são irregularmente distribuídos.
Land based resources are large but irregularly distributed.
Recursos naturais Os principais recursos naturais de Tuva são carvão mineral, minério de ferro e ouro.
Natural resources Major natural mineral resources of Tyva include coal, iron ore, gold, and cobalt.
Não foi para preservar postos de trabalho.
Not to save jobs.
Devemos preservar o meio ambiente da poluição.
We must rescue the environment from pollution.
Nós deveríamos preservar um pouco de comida.
We should hold some of food in reserve.
Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial, a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources, in order to ensure sustainable development
Contribuir para o desenvolvimento de medidas internacionais para preservar e melhorar a qualidade do ambiente e a gestão sustentável dos recursos naturais à escala mundial , a fim de assegurar o desenvolvimento sustentável
help develop international measures to preserve and improve the quality of the environment and the sustainable management of global natural resources , in order to ensure sustainable development
todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
The whole resources are there available for you.
Sabemos os limites dos recursos dos quais dispomos.
We know the limits of the resources we have.
É aí que estão todos os nossos recursos!
That's where all the assets are!
OS RECURSOS PRÓPRIOS DA UNIÃO Artigo 311.o
THE UNION' S OWN RESOURCES
Tanto os recursos como a mobilidade são onerosos.
Both resources and mobility are costly.
Os recursos naturais não são abundantes no Japão.
Natural resources are not abundant in Japan.
Os Estados Unidos são abundantes em recursos naturais.
The United States is abundant in natural resources.
Este trabalho não incluía restaurá los e, após preservar os detalhes sobre a imagem, os Fossati pintavam sobre eles novamente.
This work did not include repairing the mosaics and after recording the details about an image, the Fossatis painted it over again.
Tentamos preservar nervos, não conseguimos ver onde estão.
We're trying to preserve nerves we can't see where they are.
Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.
To find out what to preserve, transmit and translate.
Primeiro, como extrair recursos do solo os processos econômicos de extrair recursos e colocá los sobre o solo.
The first is how to take the resources out of the ground the economic processes, taking the resources out of the ground and putting assets on top of the ground.
Os recursos humanos existentes serão reafectados à gestão e às necessidades do programa , não sendo necessários recursos suplementares .
Existing human resources will be reallocated for the management and the needs of the program , no additional resources are necessary .

 

Pesquisas relacionadas : Recursos Preservar - Preservar Os Dados - Preservar Os Direitos - Preservar Os Interesses - Preservar Os Empregos - Preservar Os Registros - Preservar Os Ganhos - Preservar Os Bens - Gerir Os Recursos - Explorar Os Recursos - Os Recursos Próprios - Remeter Os Recursos