Translation of "presidência italiana" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cronologia Ver também Lista de presidentes de Itália Presidente da República (conceito genérico) Ligação externa Página oficial da Presidência da República Italiana
Timeline See also Italian presidential election, 2015 List of Presidents of Italy Wife of the President of the Italian Republic References External links Official site (in Italian)
Presidência da Colômbia Biografia
Without peace, there is no investment.
Presidência Jiang manteve se discreto na presidência até o falecimento de Deng Xiaoping, em 1997.
Jiang was an ardent believer, during this period, in Deng Xiaoping's economic reforms.
Eduardo Angelim assumiu a presidência.
Eduardo Angelim assumed the presidency.
Presidência do Comité de Estatísticas
Chairmanship of the Statistics Committee ( STC )
Presidência do Partido Socialista Brasileiro Eduardo Campos assumiu a presidência nacional do PSB no ano de 2005.
Leader of the Brazilian Socialist Party In 2005 Campos became the National President of the Brazilian Socialist Party Partido Socialista Brasileiro .
Presidência do Comité de Relações Internacionais
Chairmanship of the International Relations Committee ( IRC )
Desenho Presidência portuguesa da União Europeia
Feature Portuguese Presidency of the European Union
Presidência da Conferência de Recursos Humanos
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
penho dessas funções , a Presidência será assistida , se necessário , pelo Estado Membro que for exercer a presidência seguinte .
T h e Presidency shall be assisted in those tasks if need be by the next Member State to hold the Presidency .
Presidência do Comité de Metodologia de Custos
Chairmanship of the Committee on Cost Methodology ( COMCO )
Presidência do Comité de Auditoria do BCE
Chairmanship of the ECB Audit Committee
Presidência do Comité de Tecnologias de Informação
Chairmanship of the Information Technology Committee ( ITC )
Presidência do Comité de Supervisão Bancária ( CSB )
Chairmanship of the Banking Supervision Committee ( BSC )
Gestão Presidência da Conferência de Recursos Humanos
Chairmanship of the Human Resources Conference ( HRC )
Em 1981, Ne Win renunciou à presidência.
Ne Win became the president of the new government.
Presidência do Comité de Notas de Banco ( BANCO )
Chairmanship of the Banknote Committee ( BANCO )
Nova presidência do Comité de Tecnologias de Informação
New chair of the Information Technology Committee
Em 1962 assumiu a presidência Guillermo León Valencia.
This was part of the U.S. fight against communism.
Rápido crescimento econômico marcou a presidência de McKinley.
Rapid economic growth marked McKinley's presidency.
De acordo com o artigo 48.º do Tratado da União Europeia ( TUE ) , a Presidência italiana do Conselho convocou uma Conferência Intergovernamental ( CIG ) para discutir e adoptar formalmente as alterações aos Tratados existentes .
In accordance with Article 48 of the Treaty on European Union ( TEU ) , the Italian Presidency of the Council convened an Intergovernmental Conference ( IGC ) to discuss and formally adopt changes to the existing Treaties .
A Presidência é responsável pela execução das acções comuns
The Presidency shall be responsible for the implementation of common measures
1969 Charles de Gaulle renuncia à presidência da França.
1969 Charles de Gaulle resigns as President of France.
A presidência de Odría ficou conhecida como o Ochenio .
Odría's presidency was known as the Ochenio .
2000 Alberto Fujimori é deposto da presidência do Peru.
2000 Alberto Fujimori is removed from office as president of Peru.
Grainge também assumiu a presidência em março de 2011.
Grainge later replaced him as chairman on March 9, 2011.
Foi sucedido na presidência por C. V. Devan Nair.
C. V. Devan Nair succeeded him as President.
Saída da presidência do PSOL Em 20 de outubro de 2010, a mídia anunciou o afastamento de Heloísa Helena da presidência nacional do PSOL.
On October 20, 2010, it was announced by the media that Heloísa had left the presidency of PSOL.
Após a presidência Ao deixar a presidência, foi eleito ministro da Corte Permanente de Justiça Internacional da Haia, mandato que exerceu até novembro de 1930.
Last years After leaving the presidency, Epitácio Pessoa was elected to be a Justice of the Permanent Court of International Justice at The Hague, and stayed on the bench until November 1930.
(ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação.
Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote.
7 de Fevereiro de 2002 PRESIDÊNCIA DO BANCO CENTRAL EUROPEU
7 February 2002 Presidency of the European Central Bank
Desenho Presidência belga do Conselho da União Europeia em 2010
Feature Belgian Presidency of the Council of the European Union in 2010
Em resultado , a Presidência do Conselho decidiu abandonar a proposta .
As a result , the Council Presidency decided to drop the proposal .
Pouco mudou desde que Putin retomou presidência no ano passado.
Little has changed since Putin returned to the presidency last year.
Acham que ele deve ser forçado a renunciar à presidência?
Ought he to be forced out of the presidency?
Cada região é encabeçada por um governador designado pela presidência.
Each region is headed by a presidentially appointed governor.
Possui a presidência, quatro diretorias e dois outros órgãos centrais.
It has four directors and two other central organs.
Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas.
As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives.
Assim, o partido esteve na presidência entre 1989 e 2009.
ARENA controlled the presidency from 1989 to 2009.
No Verão de 2003 , a Presidência italiana do Conselho transmitiu o projecto de Constituição da Convenção ao Conselho como uma proposta formal de alteração aos Tratados e convidou formalmente o BCE a dar o seu parecer .
In the summer of 2003 the Italian Presidency of the Council transmitted the Convention 's draft Constitution to the Council as a formal proposal for the amendment of the Treaties and formally invited the ECB to deliver an opinion .
Eleição a presidência Bill Clinton foi eleito presidente em novembro de 1992, batendo George H. W. Bush e acabando com doze anos de gestão republicana na presidência.
Clinton received 41 percent of the vote, while George W. Bush received 15 percent, George H. W. Bush received 7 percent, and Jimmy Carter received 5 percent.
Bolívia tem a presidência do Comitê de Coordenação , enquanto Equador, Perú e Chile dividem a vice presidência, com a relatoria nas mãos da Argentina e da França.
Bolivia has the presidency of the Coordination Committee and Ecuador, Peru and Chile share the vice presidency, with the rapporteurship in the hands of Argentina and France.
Cultura desapareceu (há ali uns trocos dentro da Presidência do Conselho...).
Culture disappeared (there is some pocket change within the Presidency of the Council...).
A presidência foi um cargo hereditário dos governantes Hohenzollern da Prússia.
The presidency was a hereditary office of the Hohenzollern rulers of Prussia.
Entre 1959 e 1965 assumiu a presidência da Câmara dos Deputados.
Mazzilli was the president of the Chamber of Deputies of Brazil between 1958 and 1965.

 

Pesquisas relacionadas : Presidência - Presidência - Presidência Espera - Presidência Grega - Presidência Trio - Presidência Colectiva - Presidência Grega - Assume Presidência - Presidência Lituana - Presidência Rotativa - Eleição Presidência - Assumir Presidência - Parlamento Presidência