Translation of "pressão da coluna de água" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Agua - tradução : Coluna - tradução : Pressão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa diferença é devida a maior pressão no fundo da garrafa, devido a altura da coluna de água.
The average water pressure acting against a dam depends on the average depth of the water and not on the volume of water held back.
A acumulação de água na raiz provoca então uma pressão radicular(pressão positiva da raiz) que força a água a subir.
The primary force that creates the capillary action movement of water upwards in plants is the adhesion between the water and the surface of the xylem conduits.
M Tendência da água de sair da célula devido pressão hidroestática.
If a cell is submerged in freshwater, water molecules move into the cell.
Quanto maior a pressão do ar, mais comprida fica a coluna de mercúrio.
This compensates for displacement of mercury in the column with varying pressure.
degradação da matéria orgânica) liberam o dióxido de carbono na coluna de água através da reação C6H12O6 6 O2 6 CO2 6 H2OGrandes quantidades de dióxido de carbono (CO2) dissolvido na coluna de água tendem a diminuir o pH, tornando o meio mais ácido.
Progress towards equilibrium through outgassing of CO2 is slowed by (i) the slow reaction H2CO3 CO2(aq) H2O (ii) limited aeration in a deep water column and (iii) periodic replenishment of bicarbonate to maintain buffer capacity (often estimated through measurement of total alkalinity ).
Os sistemas de drenagem não são capazes de lidar com a pressão da água.
The drainage systems are not able to handle the water pressure.
Algumas vezes, uma embalagem é usada na coluna no lugar das bandejas, especialmente quando a bolhas de baixa pressão ao longo da coluna são necessárias, como quando a operação se da sob o vácuo.
In industrial uses, sometimes a packing material is used in the column instead of trays, especially when low pressure drops across the column are required, as when operating under vacuum.
Como nós agora sabemos, a altura da coluna muda conforme muda a pressão atmosférica este foi o primeiro barômetro.
As we now know, the column's height fluctuated with changing atmospheric pressure this was the first barometer.
Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm).
This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm).
A tensão superficial nas gotículas de água cria uma pressão ligeiramente maior na gotícula, elevando a pressão de vapor.
Langmuir writes that surface tension in the water droplets provides a slightly higher pressure on the droplet, raising the vapor pressure by a small amount.
Um milímetro de mercúrio (símbolo mmHg) é uma unidade de pressão atmosférica, antigamente definida como a a pressão extra gerada por uma coluna de mercúrio com altura de um metro.
A millimeter of mercury is a manometric unit of pressure, formerly defined as the extra pressure generated by a column of mercury one millimetre high.
Coluna de navegação da esquerda
Left hand side navigation
DT 350, DK 400 reactores a água pesada com cuba de pressão
DT 350, DK 400 heavy water pressure vessel reactors
O matemático francês Blaise Pascal, argumentou que se a coluna de mercúrio era envolvida pelo ar, a coluna deveria ficar menor em grandes altitudes, onde a pressão do ar é menor.
The French mathematician Blaise Pascal reasoned that if the column of mercury was supported by air then the column ought to be shorter at higher altitude where the air pressure is lower.
Algumas aplicações da pressão nos gases podem ser observadas na utilização da pressão que o vapor da água exerce sobre determinada superfície quando confinado em um espaço fechado.
An apparent negative pressure must act on water molecules at the top of any tree taller than 10 m, which is the pressure head of water that balances the atmospheric pressure.
Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor).
Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes.
A pressão normal encontra se entre 6 e 18 centímetros de água (cmH2O) na meningite bacteriana, a pressão é geralmente elevada.
The pressure is normally between 6 and 18 cm water (cmH2O) in bacterial meningitis the pressure is usually elevated.
Foguetes a água são modelos de foguetinhos caseiros que usam uma combinação de água e pressão para para obter um lançamento.
Ignition of a mixture of explosive gases above the water in the bottle the explosion creates the pressure to launch the rocket into the air.
A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas , multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b )
Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )
A coluna ( c ) é portanto calculada para cada uma destas duas moedas multiplicando o valor da coluna ( a ) pelo da coluna ( b )
Column ( c ) is therefore calculated for each of these two currencies by multiplying the value in column ( a ) by that in column ( b )
É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor.
It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure.
Algumas espécies podem suportar uma pressão de até 6000 atmosferas, o que equivale a aproximadamente seis vezes a pressão da água na mais profunda fenda oceânica, a Fossa das Marianas.
Some species can also withstand pressure of 6,000 atmospheres, which is nearly six times the pressure of water in the deepest ocean trench, the Mariana trench.
Também a pressão existente na rede e contadores qualificados fazem com que o negócio da água seja rentável.
Also the pressure on the network and qualified accountants make the water business profitable.
Quando acontece, pode ocorrer áreas de pressão muito baixa, que resultam em água literalmente vaporizada.
And when this happens, it can cause areas of very low pressure, which results in the water literally vaporizing.
Pontos triplos da água Ponto triplo sólido líquido gás No ponto triplo, a temperatura da água é exatamente 273,16 kelvin (0,01 C) e a pressão é 611,73 pascal (cerca de 0,006 bar).
Triple point of water Gas liquid solid triple point The single combination of pressure and temperature at which liquid water, solid ice, and water vapor can coexist in a stable equilibrium occurs at exactly 273.16 K (0.01 C) and a partial vapor pressure of 611.73 pascals (ca.
Uma das principais funções da parede celular é atuar como vaso de pressão, evitando a Citólise quando água entra na célula.
A major function of the cell wall is to act as a pressure vessel, preventing over expansion when water enters the cell.
No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura.
In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure.
É limitado superior e inferiormente por materiais impermeáveis, em que a água é sujeita a uma pressão hidrostática superior à pressão atmosférica.
The water table is the level to which water will rise in a large diameter pipe (e.g., a well) that goes down into the aquifer and is open to the atmosphere.
Em algumas espécies de peixes, principalmente de água doce, a bexiga natatória encontra se ligada com o labirinto do ouvido interno, onde o animal obtém um sentido preciso da pressão da água (e portanto, da profundidade).
common carp, wels catfish), the swim bladder is connected to the labyrinth of the inner ear by the Weberian apparatus, a bony structure derived from the vertebrae, which provides a precise sense of water pressure (and thus depth), and improves hearing.
A água ao redor, que possui mais pressão que o ar de dentro, esmagaria o navio.
The surrounding water, which has much greater pressure than the air in the hull, would crush the ship.
As águas são bem misturadas e bem oxigenadas ao longo da coluna de água, apesar da sua grande profundidade, e em contraste com a estratificação que ocorre em grandes massas de água, tais como o Lago Tanganica ou o Mar Negro.
Despite its great depth, the lake's waters are well mixed and well oxygenated throughout the water column, compared to the stratification that occurs in such bodies of water as Lake Tanganyika and the Black Sea.
Desta forma, cada coluna do estado ao fim da etapa de ShiftRows fica composta por bytes de todas as coluna do estado da entrada.
In this way, each column of the output state of the ShiftRows step is composed of bytes from each column of the input state.
Escolha um tópico na coluna da esquerda .
Choose a topic from the left hand side .
E Jacó erigiu uma coluna sobre a sua sepultura esta é a coluna da sepultura de Raquel até o dia de hoje.
Jacob set up a pillar on her grave. The same is the Pillar of Rachel's grave to this day.
Os reatores PWR ( Pressure Water Reactor ou reatores de água a pressão), estes últimos considerados atualmente como padrão.
Pressurized water reactor (PWR) Pressurized water reactors constitute the large majority of all Western nuclear power plants.
Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar.
He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level.
Coluna limite
Edge column
A próxima coisa a descobrir era como poderíamos remover o oxigênio, o que fizemos ao construir esta coluna na qual circula parte da água, e devolver o CO2, o que fizemos borbulhando o sistema antes de recircular a água.
So the next thing we had to figure out was how we could remove the oxygen, which we did by building this column which circulated some of the water, and put back CO2, which we did by bubbling the system before we recirculated the water.
No princípio do funcionamento de uma panela de pressão, há o aumento da pressão atmosférica dentro da panela e isso faz com que o seu ponto de ebulição seja maior , podendo atingir temperaturas de até 120 da água e haja um cozimento mais rápido do alimento.
Relation between the normal boiling point and the vapor pressure of liquids The higher the vapor pressure of a liquid at a given temperature, the lower the normal boiling point (i.e., the boiling point at atmospheric pressure) of the liquid.
Doutor Octopus, também empregou um traje blindado, que lhe permitia respirar debaixo d'água e projetado para suportar a pressão da água extremas.
Doctor Octopus has also employed an armored body suit enabling him to breathe underwater and designed to withstand extreme water pressure.
Apresentar a coluna de categoria
Show category column
Apresentar a coluna de prioridade
Show priority column
Eu tenho problemas de coluna.
I have back problems.
A extinção foi mais severa entre animais vivendo na coluna de água, do que entre animais que vivem em cima ou no fundo oceânico.
Extinction was more severe among animals living in the water column than among animals living on or in the sea floor.
Os recursos hídricos do rio Níger estão sob pressão devido à captação de água para irrigação, o que aumentou devido ao impacto da mudança climática.
The water resources of the Niger River are under pressure due to increased water abstraction for irrigation and due to the impact of climate change.

 

Pesquisas relacionadas : Pressão Da Coluna - Pressão Da água - Coluna De Pressão - Coluna De água - Coluna De água - Altura Da Coluna De água - água Pressão - Coluna De água Polegada - Coluna De água Oscilante - Resistência à Pressão Da água - Pressão Da água Nos Poros - água Sob Pressão - água Sob Pressão - Baixa Pressão De água