Translation of "pressupostos críticos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Os pressupostos eram os seguintes
The assumptions were
com base em pressupostos técnicos , ...
based on technical assumptions , ...
Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base
Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply
Vocês são críticos.
You're critical.
valores críticos de variação
the critical change values
1936 Críticos e criticados.
Essay 1936 Críticas e Criticados.
Pressupostos 26 membros a reembolsar 4 reuniões por ano .
Assumptions 26 members to be reimbursed 4 meetings per year .
Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .
Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas.
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
As projecções para os preços estão condicionadas por vários pressupostos .
The price projections are conditional on a number of assumptions .
Questionaram sempre os críticos do euro.
Critics of the euro have always asked Why not?
Os críticos de rock se dividiram.
10 U.S. single.
No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .
O presente parecer assenta em dois pressupostos fundamentais e inter relacionados .
This opinion is based on two crucial and related premises .
Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos ( derivados da diferença entre os resultados efectivos e os pressupostos actuariais utilizados ) e de alterações nos pressupostos actuariais .
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .
Os críticos do projeto prometem mais mobilizações.
He analyzed it ironically
Todos os críticos elogiaram o novo filme.
All the critics praised the new movie.
Edições 70 (2007) ISBN 972441292x Ensaios Críticos .
(1980) Sade, Fourier, Loyola , Editions du Seuil Paris.
Ele também recebeu críticas positivas dos críticos.
It received positive reviews from critics.
Caixa A PRESSUPOSTOS TÉCNICOS As projecções dos especialistas do Eurosistema têm por base uma série de pressupostos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços do petróleo e políticas orçamentais .
Box A TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies .
Caixa 1 PRESSUPOSTOS TÉCNICOS As projecções dos especialistas do Eurosistema têm por base uma série de pressupostos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços do petróleo e políticas orçamentais .
Box 1 TECHNICAL ASSUMPTIONS The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies .
Caixa 1 PRESSUPOSTOS TÉCNICOS As projecções dos especialistas do Eurosistema têm por base uma série de pressupostos sobre taxas de juro , taxas de câmbio , preços do petróleo e políticas orçamentais .
Box 1 Technical assumptions The Eurosystem staff projections are based on a series of assumptions about interest rates , exchange rates , oil prices and fiscal policies .
Os ganhos e as perdas actuariais podem resultar de ajustamentos derivados ( i ) da diferença entre os resultados realmente ocorridos e os pressupostos actuariais prévios e ( ii ) de alterações nos pressupostos actuariais .
Actuarial gains and losses can arise from experience adjustments ( where actual outcomes are different from the actuarial assumptions previously made ) and changes in actuarial assumptions .
E isto é para focar alguns objetivos críticos.
And that is to focus on a few critical objectives.
Eles não são apenas possíveis, eles são críticos.
They're not just possible they're critical.
A empresa esperava que os seus críticos desistissem.
The company expected that its critics would give up.
Muitos deles eram dissidentes e críticos da Junta .
Many of them were dissenters and critical to the Junta.
Críticos Por toda vida, Atanásio teve muitos detratores.
Letters.. Critics Throughout most of his career, Athanasius had many detractors.
Love Life recebeu avaliações mistas dos críticos musicais.
Love Life received mixed reviews from music critics.
Algumas das expectativas têm impacto sobre os participantes críticos nos SPSI e sobre os terceiros que fornecem serviços críticos externos a SPSI .
Some of the expectations have an impact on critical participants in SIPS and the SIPS third party providers of outsourced critical services . The oversight 16 Each foreign exchange trade consists of two transactions , one in each currency involved .
O humor é uma auto reflexão e faz nos pensar nos nossos pressupostos.
The humor is self reflective and makes us think about our assumptions.
Torne os pressupostos explícitos e o papel decisivo dos direitos adquiridos evapora se.
Make those assumptions explicit, and the decisive role of vested interests evaporates.
Então, eles imediatamente começaram a postar muitos comentários críticos.
So they immediately began posting a lot of critical comments.
Alguns críticos dizem, Oh, software está encalhado na lama.
Some critics say, Oh, well software is stuck in the mud.
MDS Tenho visto mais trabalhos críticos sobre meu trabalho.
MDS Lately, I have seen more critiques of my work.
Muitos críticos culturais tentam explicar a popularidade da série.
Many cultural critics have attempted to explain the popularity of the show.
Ela acusou seus críticos de falta de bom senso .
She accused her critics of lacking common sense.
Os críticos classificaram a história como lírica e comovente .
Critics have called the story lyrical and lacerating.
Às vezes os críticos não sabem o que criticam.
Sometimes critics don't know what they criticise.
Fora do Japão, os críticos ficaram muito mais dividos.
Outside Japan, critics have been much more divided.
Seus críticos apontam inúmeras prováveis razões para tal fato.
http www.kleincbt.com !What is CBT cgzo .
Críticas O jogo recebeu elogios de vários críticos mundialmente.
Upon release, the game received widespread acclaim from critics.
Recepção Mr. Mrs. Smith recebeu críticas mistas dos críticos.
Reception Mr. Mrs. Smith received mixed to positive reviews from critics.
O álbum recebeu críticas positivas entre os críticos internacionais.
The album also received generally positive reviews among international critics.
Os críticos observaram muito o conteúdo sexual do jogo.
Reviewers paid a lot of attention to the sexual content within the game.