Translation of "prestar fiança" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Chiranuch pagou fiança e saiu da prisão. | Chiranuch is now out on bail. |
| Tom não pode arcar com a fiança. | Tom can't afford bail. |
| Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| O Tom não pode arcar com a fiança. | Tom can't afford bail. |
| O Tom não tem dinheiro para pagar a fiança. | Tom can't afford bail. |
| Dezenove dos acusados foram libertados da prisão depois de pagarem fiança. | Nineteen of those charged were freed from jail after paying bails. |
| Seus advogados pediram um recesso para estudar o caso e sua soltura sob fiança. | His lawyers asked for a recess to study the case and his release on bail. |
| De acordo com vários sites de notícias, Shiva foi solta sob uma fiança de 500,000. | According to several news websites, Shiva was released on 500,000 bail. |
| Ele foi mais tarde posto em liberdade depois de pagar uma fiança de 10.000 dólares. | Then we argued ... On the last day, I just watched it happen for a while, and then went back to my flat. |
| Explicar Prestar informação complementar . | Provide an explanation Provide additional information . |
| Eu quero prestar queixa. | I want to press charges. |
| Você deveria prestar atenção. | You should pay attention. |
| Vocês deveriam prestar atenção. | You should pay attention. |
| Você precisa prestar atenção. | You need to pay attention. |
| Vou prestar atenção, prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Preciso prestar mais atenção. | I need to be more alert. |
| Liam e o baterista Alan White foram presos, mas logo depois foram liberados sem pagar fiança. | He and Alan White were arrested, but were released without charge. |
| A tia de Thoreau pagou a fiança e ele foi solto na manhã do dia seguinte. | The next day Thoreau was freed when someone, likely his aunt, paid the tax against his wishes. |
| Você deve prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| 2.5.2005 RO 1 prestar mensalmente | 2.5.2005 LE 1 EN |
| 8.3.2004 RO 1 prestar mensalmente | 8.3.2004 LE 1 at monthly frequency |
| Eu não quero prestar queixa. | I don't want to press charges. |
| O Tom vai prestar queixa? | Is Tom going to press charges? |
| Eu vou prestar atenção, prometo. | I'll pay attention. I promise. |
| Você tem de prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Você tem que prestar atenção. | You have to pay attention. |
| Aftab News relatou, em 9 de agosto, que o foto blogueiro iraniano Hamed Saber foi libertado sob fiança. | Aftab News reported on 9th of August that Iranian photo blogger, Hamed Saber, was released on bail. |
| Ela foi liberada depois de pagar fiança, mas a sentença de 50 chibatadas foi, eventualmente, levada a cabo. | She was released after paying bail, but the flogging sentence was eventually upheld. |
| Lembrem se de prestar atenção neles. | Make sure you pay attention to them. |
| Você tem de prestar atenção nele. | You must pay attention to him. |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente | Table 1 Data to be provided at a monthly frequency |
| Temos que prestar contas ao povo. | We have to be accountable to the people. |
| Você pode prestar atenção, por favor? | Can you pay attention, please? |
| Tom se recusou a prestar queixa. | Tom refused to press charges. |
| E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial. | And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction. |
| Não preciso prestar atenção ao que escuto | I don't have to be paying attention to what I hear. |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( cont . ) | Table 1 Data required to be provided at monthly frequency ( continued ) |
| Informação a prestar mensalmente ver quadro 1 | Monthly data requirements , see Table 1 . |
| Informação a prestar trimestralmente ver quadro 2 . | Remaining assets Quarterly data requirements , see Table 2 . |
| Informação a prestar mensalmente ver quadro 5a . | Monthly data requirements , see Table 5a . |
| M5 Quadro 1 Informação a prestar mensalmente | M5 Table 1 Data required to be provided at monthly frequency |
| Quadro 1 Informação a prestar mensalmente ( continuação ) | Table 1 Data to be provided at a monthly frequency ( continued ) |
| Deveríamos prestar mais atenção aos problemas ambientais. | We should pay more attention to environmental problems. |
| Melhor prestar atenção no que você fala. | You'd better watch what you say. |
| Tom precisa prestar mais atenção à aula. | Tom needs to pay more attention in class. |
Pesquisas relacionadas : Fiança - Fiança - Seguro Fiança - Fiança Concedida - Fiança Excessiva - Fiança Recusado - Pé Fiança - Solicitar Fiança - Carta Fiança - Fiança Banco - Sob Fiança
