Estávamos prestes a entrar no quarto.	We were just about to enter the room.
ATENAS A crise da Europa está prestes a entrar na sua fase mais perigosa.	ATHENA Krisis di Eropa siap memasuki fase paling berbahaya.
Nossos navios de guerra, nossos soldados, estão numa fronteira agora quase prestes a entrar em guerra com o Iraque.	Our battleships, our soldiers, are on a frontier now, almost ready to go to war with Iraq.
Essa colaboração será especialmente importante para as empresas de dimensão média que estejam prestes a entrar nas ligas principais.	Such collaboration is especially important for the medium size firms at the cusp of breaking into the big leagues.
Quando ele estava prestes a entrar no Egito, disse a Sarai, sua mulher Ora, bem sei que és mulher formosa vista	It happened, when he had come near to enter Egypt, that he said to Sarai his wife, See now, I know that you are a beautiful woman to look at.
Nenhuma aeronave MLD nova foi entregue à VVS, porque o mais avançado MiG 29 estava prestes a entrar em produção.	No new build MLD aircraft were delivered to the VVS, as the more advanced MiG 29 was about to enter production.
Estou prestes a morrer.	I'm about to die.
Estão prestes a partir.	They're about to go.
Estou prestes a começar.	I'm about to begin.
Foi anunciado em janeiro de 2010 quando o Exodus estava prestes a entrar na turnê Rust in Peace 20th Anniversary do Megadeth ao lado do Testament.	It was announced in January 2010 that Exodus was to be on Megadeth's Rust in Peace 20th Anniversary tour along with Testament.
Ele estava prestes a falar.	He was about to speak.
Ela estava prestes a chorar.	She was on the verge of crying.
Ela está prestes a partir.	She is about to leave.
Ele está prestes a partir.	He is about to leave.
Ele está prestes a partir.	He's about to leave.
Eles estão prestes a ir.	They're about to go.
Elas estão prestes a ir.	They're about to go.
Eu estava prestes a ir.	I was going to go.
Tom está prestes a morrer.	Tom is about to die.
Estou prestes a me casar!	I'm about to get married!
Tom está prestes a chorar.	Tom is on the verge of crying.
Entre. Estamos prestes a começar.	Come on in. We're just about to get started.
Estavam prestes a perder a paciência.	Their patience was about to give out.
A águia está prestes a pousar.	The eagle is about to land.
A casa está prestes a colapsar.	The house is about to collapse.
A casa está prestes a desmoronar.	The house is about to collapse.
A ponte está prestes a desmoronar.	The bridge is about to collapse.
A ponte está prestes a colapsar.	The bridge is about to collapse.
PRESTES, Maria.	Prestes died in 1990.
O trem está prestes a partir.	The train is ready to start.
O ônibus estava prestes a chegar.	The bus was about to start.
O avião está prestes a decolar.	The plane is about to take off.
Ela estava prestes a se matar.	She was on the verge of killing herself.
O trem está prestes a chegar.	The train is about to arrive.
O Tom está prestes a começar.	Tom is about to begin.
Eu estava prestes a ir embora.	I was about to leave.
Você está prestes a partir, certo?	You're about to go, right?
O ônibus estava prestes a partir.	The bus was about to leave.
O sol está prestes a nascer.	It will be sunrise soon.
O show está prestes a começar.	The show is about to start.
O show está prestes a começar.	The concert is just about to start.
O filme está prestes a começar.	The movie is about to start.
Tom estava prestes a fazer aquilo.	Tom was about to do that.
Eu estou prestes a mudar isso.	I am just about to change that.
Eu estou prestes a mudar isso.	I'm just about to change that.

Pesquisas relacionadas : Prestes A Atingir - Prestes A Iniciar - Prestes A Terminar - Prestes A Chegar - Prestes A Dormir - Prestes A Explodir - Prestes A Ter - Prestes A Começar - Prestes A Expirar - Prestes A Cair - Prestes A Abrir - Prestes A Enviar - Prestes A Fazer

Exibir esta página em português