Translation of "pretende garantir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Isso é uma política excludente da UFRGS para uma lei que se pretende o contrário incluir e garantir cidadania! | UFRGS's policy is excluding me from a law that intends the exact opposite to include and guarantee citizenship! |
| Você não pretende ir lá, pretende? | You don't intend going there, do you? |
| No Leste, o Kremlin do presidente Vladimir Putin pretende mudar as fronteiras nacionais pela força e, deste modo, garantir o regresso da Rússia como potência imperial mundial. | In the East, President Vladimir Putin s Kremlin wants to change national borders by force and thus secure Russia s reemergence as an imperial world power. |
| O que pretende? | What does it intend? |
| O que pretende combater? | What does it aim to fight? |
| Ele pretende ser doutor? | Does he intend to become a doctor? |
| Ela pretende jogar tênis. | She intends to play tennis. |
| Quando você pretende começar? | When do you intend to start? |
| Tom pretende nos ajudar? | Does Tom intend to help us? |
| Como pretende fazer isso? | How do you intend to do that? |
| Tom não pretende desistir. | Tom doesn't plan to give up. |
| Tom pretende fazer isso. | Tom intends to do that. |
| Quanto tempo você pretende ficar? | How long do you plan to stay? |
| Com quem você pretende jantar? | Who do you plan to eat dinner with? |
| Como você pretende arrumar isto? | How do you intend to fix this? |
| Como você pretende consertar isto? | How do you intend to fix this? |
| Tom pretende tornar se professor. | Tom intends to become a teacher. |
| Como o Tom pretende ajudar? | How does Tom intend to help? |
| Você pretende visitar o Brasil? | Do you want to visit Brazil? |
| No prazo de 10 dias úteis a contar da recepção dessa recomendação , a autoridade nacional de supervisão informa a Autoridade das medidas que adoptou ou pretende adoptar para garantir esse cumprimento . | The competent authority shall , within ten working days of the receipt of the recommendation , inform the Authority of the steps it has taken or intends to take to ensure compliance with Community law . |
| No prazo de 10 dias úteis a contar da recepção dessa recomendação , a autoridade nacional de supervisão informa a Autoridade das medidas que adoptou ou pretende adoptar para garantir esse cumprimento . | The national supervisory authority shall , within ten working days of the receipt of the recommendation , inform the Authority of the steps it has taken or intends to take to ensure compliance with Community law . |
| Esta lista não pretende ser exaustiva . | The list is not intended to be exhaustive . |
| Quanto tempo você pretende ficar aqui? | How long do you plan on staying here? |
| Em que hotel você pretende ficar? | In what hotel do you intend to stay? |
| Onde você pretende passar a noite? | Where are you planning to spend the night? |
| Como o Tom pretende fazer isso? | How does Tom intend to do that? |
| Que pretende a senhora saber? Tudo. | What do you want to know? Everything. |
| O que você pretende fazer, exatamente? | What exactly do you plan to do? |
| Você pretende comer isso tudo sozinho? | Do you plan to eat all of that yourself? |
| O que o Tom pretende fazer? | What does Tom intend to do? |
| O Tom pretende voltar para Boston. | Tom intends to go back to Boston. |
| Você pretende vir conhecer o Brasil? | Do you want to come to know Brazil? |
| Pretende adoptar o euro logo que possível . | Aims to adopt the euro as soon as possible . |
| O Que Pretende a América no Egipto | What America Wants in Egypt |
| Seu pai pretende que ela seja pianista. | Her father intends her to be a pianist. |
| Ela pretende jogar tênis amanhã à tarde. | She intends to play tennis tomorrow afternoon. |
| Tom pretende ser mais cuidadoso no futuro. | Tom plans to be more careful in the future. |
| Eu quero saber onde você pretende morar. | I want to know where you plan to live. |
| Você pretende ensinar esperanto a seus filhos? | Will you teach your children Esperanto? |
| Você pretende ensinar esperanto a seus filhos? | Do you intend to teach Esperanto to your children? |
| O que você pretende fazer com ele? | What do you intend to do with it? |
| O que você pretende fazer com ela? | What do you intend to do with it? |
| David Cameron, primeiro ministro britânico, pretende renunciar. | British prime minister David Cameron plans to resign. |
| Você pretende comparecer na reunião de hoje? | Do you plan to attend today's meeting? |
| Pretende se garantir que a empresa de investimento toma medidas activas para facilitar a execução da ordem do cliente e que os interesses deste não serão prejudicados pelo interesse próprio ou por negligência da empresa . | These stipulations seek to ensure that the investment firm takes active steps to facilitate execution of the client order , and that the client 's interests are not adversely affected by self interested or negligent handling by the firm . |
Pesquisas relacionadas : Pretende - Garantir - Garantir - Ele Pretende - Pretende Obter - Pretende Concluir - Pretende Viajar - Pretende Fornecer - Pretende Participar
