Translation of "pretextos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sob vários pretextos eles saíram, e logo Alice ficou sozinha. | On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left alone. |
| Os judeus foram perseguidos com pretextos religiosos e econômicos muitos fugiram para a Polônia. | Jews were persecuted on religious and economic grounds many fled to Poland. |
| Durante o curso de seu encontro, Emma força Xavier reviver cada um de seus erros e decisões moralmente ambíguos feitas sob pretextos altruístas. | During the course of their encounter, Frost forces Xavier to relive each of his mistakes and morally ambiguous decisions made under altruistic pretenses. |
| As acusações de fraude e a degola arbitrária de deputados mineiros e de toda a bancada da Paraíba da Aliança Liberal, o descontentamento popular devido à crise econômica causada pela grande depressão de 1929, o assassinato de João Pessoa e o rompimento da política do café com leite foram os principais fatores (ou pretextos na versão dos partidários de Júlio Prestes), que criaram um clima favorável a uma revolução. | Accusations of fraud and arbitrary throat slashing of Mineiran representatives and the bench of the Liberal Alliance of Paraíba, popular discontent due to the economic crisis caused by the Great Depression of 1929, the murder of João Pessoa, and the disruption of the coffee with milk policy were all factors in creating a favorable climate for revolution. |
