Translation of "prevaleça" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos esperar que o senso comum prevaleça. | Let's hope that common sense prevails. |
| Portanto, qualquer que seja a parte que prevaleça, o autoritarismo e a estagnação económica prevalecerão mais uma vez. | So, whichever side gains the upper hand, authoritarianism and economic stagnation will prevail once again. |
| A falta de demarcação entre o poder financeiro e os políticos faz com que o interesse privado muitas vezes prevaleça sobre o interesse público. | The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's. |
| Quero concluir, mas quero encerrar com o que eu entendo serem as quatro lições da vida de Sergio nessa questão de como evitar que o mal prevaleça, que é a maneira como enquadrei a questão. | I want to wrap up, but I want to close with what I take to be the four lessons from Sergio's life on this question of how do we prevent evil from prevailing, which is how I would have framed the question. |
| Isto significa que qualquer solução que finalmente prevaleça será medida de acordo com a sua capacidade de resolução tanto da crise económica (especialmente, da falta de oportunidades de emprego para os jovens), como do aprofundamento da pobreza generalizada. | This means that whatever solution ultimately prevails will be measured according to whether it can solve the economic crisis (particularly the lack of job opportunities for the young) and deepening mass poverty. |
| Posteriormente, alguns elementos de luz tornaram se presos dentro de trevas, o propósito da criação material é decretar o lento processo de extração destes elementos individuais, ao final do qual o reino da luz prevaleça sobre as trevas. | Subsequently, certain elements of the light became entrapped within darkness the purpose of material creation is to enact the slow process of extraction of these individual elements, at the end of which the kingdom of light will prevail over darkness. |
| Se você o fizer será removido imediatamente, por pessoas que podem até ser voto vencido na decisão original, mas que respeitam o resultado, e trabalham para que ele prevaleça porque acreditam em algo maior do que sua própria opinião. | If you do, it will be removed immediately, removed by people who may have disagreed with the original decision, but respect the outcome and work to make it stay because they believe in something bigger than their own opinion. |
