Translation of "prevalece incerteza" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Simultaneamente , prevalece a incerteza .
At the same time , uncertainty is prevailing .
Simultaneamente , a incerteza ainda prevalece .
At the same time , uncertainty is still prevailing .
A verdade prevalece.
Truth prevails.
Globalmente, prevalece um quadro semelhante.
A similar picture prevails globally.
A verdade nem sempre prevalece.
The truth doesn't always win.
A justiça nem sempre prevalece.
Justice doesn't always prevail.
A partir de Adriano, prevalece o recrutamento regional.
However, this put the loyalty of the soldiers in the hands of their general rather than the State of Rome itself.
Por outras palavras, o status quo prevalece no futuro previsível.
In other words, the status quo prevails for the foreseeable future.
Uma forma perigosa da gripe prevalece ao redor do país.
A serious form of flu prevails throughout the country.
Não é qual o exército que vence é qual a história que prevalece.
It's not whose army wins it's also whose story wins.
Em caso de dúvida , prevalece a versão original em inglês . Todos os direitos reservados .
All rights reserved .
Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.
Os Estados Árabes de Incerteza
Arab States of Uncertainty
No entanto , a incerteza permanece elevada .
However , uncertainty remains high .
Minha mãe escolheu a incerteza daqui.
My mama had chosen the uncertainty here.
A incerteza ainda reina no Equador.
Uncertainty still reigns in Ecuador.
Um mito que prevalece é o de que o cancro é essencialmente um problema dos países desenvolvidos.
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.
Mas, no fundo, é a cultura que prevalece? Só é considerado homem de verdade aquele que é circuncisado.
But the truth is, it is cultural he who is not circumcised is not considered a real man.
Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza.
I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty.
Teólogos ponderados conseguem distinguir questões psicossexuais na prática, contudo, prevalece o medo de um caminho certo para a calamidade.
Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
A filosofia de deitar fora depois do serviço estar feito prevalece foi em tempos o senhorio e de direita.
The philosophy of kicking out someone after service is complete has prevailed was once the landlord and rightist.
E a quinta coisa, o elemento da incerteza.
And fifth, the element of uncertainty.
Incerteza é a única resposta para o futuro.
Uncertainty as the only answer to the future.
Priscilla Pamintuan comenta que o suicídio é um claro exemplo do sistema de educação injusto que agora prevalece no país
Priscilla Pamintuan comments that the suicide is a clear example of the unjust system of education now prevailing in the country.
Desde sua criação, a telefonia está ligada à incerteza.
The whole history of telephony is a story of dealing with that uncertainty.
As perspectivas para a economia continuam rodeadas de incerteza .
The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
No geral , o nível de incerteza permanece excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
No meio da incerteza, abre se espaço para rumores.
In the midst of uncertainty, space for rumors is opened.
Embora os proponentes argumentem que os tratados de investimento reduzem a incerteza, as ambiguidades e interpretações conflituantes das disposições destes acordos aumentaram a incerteza.
While proponents argue that investment treaties reduce uncertainty, the ambiguities and conflicting interpretations of these agreements provisions have increased uncertainty.
Desagregando por sectores , a Comissão identifica a área dos contratos públicos como o sector onde prevalece a maioria das barreiras técnicas .
In a breakdown by sector , the Commission identifies public procurement as the sector in which the most technical barriers remain .
Até agora, prevalece em França um clima de unidade nacional, tal como aconteceu na América imediatamente após o 11 de Setembro.
So far, a climate of national unity is prevailing in France, just as it did in America immediately after 9 11.
Em quase todos os paises onde prevalece um regime de censura existe uma iniciativa de anti censura correspondente comandada por cidadãos.
In almost every country where state censorship prevails is a corresponding anti censorship initiative led by citizens.
Remains of the Day , da Índia, lista várias razões pelas quais prevalece a homofobia, tanto na lei quanto na cultura popular.
Remains of the Day from India lists various reasons for the prevalence of homophobia, both in the law and popular culture.
Eles cometem erros de lógica no pensamento sobre a incerteza.
They make errors of logic in reasoning with uncertainty.
A recompensa para inovação é proporcional ao grau de incerteza.
The payoffs to innovation are greatest where the uncertainty is highest.
E há uma razão para desconfiança e incerteza sobre isto.
And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva
There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much.
Agora, quem se lembra do Princípio da Incerteza de Heisenberg?
Now, who remembers Heisenberg's uncertainty principle?
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
All in all , the level of uncertainty remains exceptionally high .
No geral , o nível de incerteza mantém se excepcionalmente elevado .
Overall , the level of uncertainty remains exceptionally high .
A incerteza face à conjuntura mundial deveria ter diminuído ligeiramente .
Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .
E os números entre eles dão os níveis cinza de incerteza.
And numbers in between give you the gray levels of uncertainty.
excepcional incerteza no mercado financeiro entre 2001 e meados de 2003 .
The increasing dominance of the low level of interest rates in driving M3 dynamics can be illustrated with the help of a measure of M3 which is corrected for the estimated impact of portfolio shifts into M3 1 during the period of exceptional financial market uncertainty between 2001 and mid 2003 .
A elevada frequência das reuniões deverá ter contribuído para essa incerteza .
The high frequency of the meetings is likely to have contributed to this uncertainty .
CAMBRIDGE A economia mundial enfrenta uma incerteza considerável a curto prazo.
CAMBRIDGE The world economy faces considerable uncertainty in the short term.

 

Pesquisas relacionadas : Prevalece - Prevalece Amor - Não Prevalece - Prevalece Sobre - Prevalece Risco - Prevalece Ainda - Prevalece Sobre - Prevalece Qualidade - Prevalece Justiça - Prevalece Lei - Este Prevalece - Vista Prevalece - Incerteza - Incerteza