A doença é ligeiramente mais prevalente em mulheres do que em homens.	Coeliac disease is slightly more prevalent in women than in men.
Ao longo dos anos, essas comunidades enfrentaram muitas injustiças entre os casos mais recentes, o direito das tribos às suas terras é um tema prevalente.	These communities have experienced many injustices throughout history, but in present times, land rights are the most prominent issue for the indigenous population.
É especialmente prevalente em Casamança por ser relacionada com a identidade cultural local.	It is especially prevalent in Casamance as it relates with the local cultural identity.
Uma forma prevalente de religião no palácio era o Budismo tibetano, ou Lamaísmo.	Another prevalent form of religion in the Qing dynasty palace was Buddhism.
Os lobos também carregam o coronavírus canino , cuja infecção é mais prevalente nos meses de inverno.	The canine coronavirus has been recorded in Alaskan wolves, with infections being most prevalent in winter months.
A violência doméstica também é bastante prevalente nas sociedades caribenhas e Stella Ramsaroop bloga sobre a questão de uma perspectiva guianesa.	Domestic violence is also quite prevalent in Caribbean societies and Stella Ramsaroop blogs about the issue from a Guyanese perspective.
Um tema que se torna mais prevalente à medida que a série avança é a simultânea importância e inutilidade dos segredos.	A theme which becomes more prevalent as the series continues is the simultaneous importance and worthlessness of secrets.
Interações problemáticas entre ursos e os humanos, como forrageamento em depósitos de lixo, têm sido historicamente mais prevalente nos anos em que o rompimento do gelo flutuante ocorreu mais prematuramente e os ursos polares locais estavam relativamente magros.	Problematic interactions between polar bears and humans, such as foraging by bears in garbage dumps, have historically been more prevalent in years when ice floe breakup occurred early and local polar bears were relatively thin.
A ideia de Miguel como um advogado de defesa dos judeus se tornou tão prevalente que, a despeito da proibição rabínica contra se apelar aos anjos como intermediários entre Deus e seu povo, Miguel acabou tomando um lugar importante na liturgia judaica.	The idea that Michael was the advocate of the Jews became so prevalent that in spite of the rabbinical prohibition against appealing to angels as intermediaries between God and his people, Michael came to occupy a certain place in the Jewish liturgy.
Atualmente, o país é uma média potência permanente com a quarta maior economia da América Latina, embora a desigualdade de renda seja prevalente e a riqueza seja mal distribuída.	Colombia is a middle power with the third largest economy in Latin America, is part of the CIVETS group of six leading emerging markets and is an accessing member to the OECD.
A malária é prevalente em regiões tropicais e subtropicais devido à chuva intensa, temperatura elevada constante e humidade elevada, factores que proporcionam água estagnada em abundância propícia à reprodução contínua de larvas de mosquito.	Malaria is prevalent in tropical and subtropical regions because of rainfall, consistent high temperatures and high humidity, along with stagnant waters in which mosquito larvae readily mature, providing them with the environment they need for continuous breeding.
Estrelas massivas Em estrelas massivas, o núcleo já é grande o suficiente, no início da queima da camada de hidrogênio, para que a queima do hélio ocorra antes que a pressão de degeneração de elétrons tenha a oportunidade de se tornar prevalente.	Massive stars In massive stars, the core is already large enough at the onset of the hydrogen burning shell that helium ignition will occur before electron degeneracy pressure has a chance to become prevalent.
Apesar da sátira social ser utilizada ocasionalmente no princípio, tornou se cada vez mais prevalente com o desenvolvimento da série, mantendo um pouco do foco no gosto por humor escatológico dos protagonistas na tentativa de lembrar ao público adulto como é ter oito anos de idade .	While social satire had been used on the show occasionally earlier on, it became more prevalent as the series progressed, with the show retaining some of its focus on the boys' fondness of scatological humor in an attempt to remind adult viewers what it was like to be eight years old.
A intensa consciência episcopal de Ambrósio ampliou a crescente doutrina da Igreja e seu ministério sacerdotal ao mesmo tempo que o prevalente ascetismo da época, em consonância com o treinamento ciceroniano e estóico que recebeu em sua infância, permitiu que Ambrósio promulgasse um alto padrão para a ética cristã.	Ambrose's intense episcopal consciousness furthered the growing doctrine of the Church and its sacerdotal ministry, while the prevalent asceticism of the day, continuing the Stoic and Ciceronian training of his youth, enabled him to promulgate a lofty standard of Christian ethics.
Ciência significa manter um equilíbrio difícil entre fé cega e curiosidade, entre conhecimento e criatividade, entre preconceitos e abertura entre experiência e epifania, entre ambição e paixão e entre arrogância e convicção em suma, entre um velho hoje e um novo amanhã.	Science means constantly walking a tightrope between blind faith and curiosity between expertise and creativity between bias and openness between experience and epiphany between ambition and passion and between arrogance and conviction in short, between an old today and a new tomorrow.
Entre!	Come on in!
Entre!	Come in.
Entre.	Get inside.
Entre.	Come inside.
Entre.	Go inside.
Entre!	Come in!
Entre!	Enter!
Entre!	Come aboard.
A associação pode existir entre classes ou entre objetos.	An association can link any number of classes.
Diálogo não é fácil nem entre indivíduos, nem entre grupos, nem entre governos mas é muito necessário	Dialogue is not easy not between individuals, not between groups, not between governments but it is very necessary.
Entre raças?	Among races?
Não entre.	Keep out.
Não entre.	Keep out!
Não entre.	Don't enter.
Não entre.	Don't come in.
Não entre.	Don't go in.
Entre, Tom.	Come on in, Tom.
entre outros.	References
entre outras.	References
Taxa de prevalência entre adultos entre 15 a 49 12,5	Adults aged 15 to 49 prevalence rate 12.5
Entre as cantatas posteriores, as de Clérambault estão entre as melhores.	Baroque Cantatas were in great demand for the services of the Lutheran church.
É entre prédios.	It's between buildings.
Estou entre eles.	And I am among them.
Ajuda entre utilizadores	Users help each other
Mover entre Fotografias	Moving Between Photographs
Entre eles estão	Among them are
Entre no carro.	Get into the car.
Por favor, entre.	Please get in.
Entre no quarto.	Come into the room.
Por favor, entre.	Please come in.

Pesquisas relacionadas : Torque Prevalente - é Prevalente - Menos Prevalente - Prevalente Tornar - Muito Prevalente - Condição Prevalente - Abordagem Prevalente - Problema Prevalente - Particularmente Prevalente - Opinião Prevalente - Doença Prevalente - Mais Prevalente - Mais Prevalente - Altamente Prevalente

Exibir esta página em português