E o que essa parte diz é que preciso prever a probabilidade de diferentes retornos sensoriais dadas as minhas crenças.	And what this part really says is I have to predict the probability of different sensory feedbacks given my beliefs.
formula_5, a probabilidade a priori , é a probabilidade de formula_3 antes de formula_4 ser observada.	formula_5, the prior probability , is the probability of formula_3 before formula_4 is observed.
formula_8 a probabilidade a posteriori , é a probabilidade de formula_3 dado formula_4, ou seja , depois de formula_4 ser observada.	formula_8, the posterior probability , is the probability of formula_3 given formula_4, i.e., after formula_4 is observed.
Vamos pensar sobre probabilidade.	Let's think about probability.
É apenas probabilidade elementar.	It's just elementary probability theory.
A probabilidade exacta depende do alinhamento dos oponentes.	The exact probability depends on the line up of opponents.
Nunca consigo prever nada.	I can never predict anything.
A probabilidade de chegar a um acordo é muito baixa.	There is very little probability of an agreement being reached.
Provavelmente vai aumentar, e a probabilidade é extremamente alta.	It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Você se pergunta, qual a probabilidade de ser pego?	You say, what's the probability of being caught?
Qual é a probabilidade de que haverá uma pandemia?	What do you think the likelihood is that there'll be a pandemic?
A probabilidade de que isso aconteça é muito pequena.	The chances that that happens are minimal.
A probabilidade de Tom ser punido é muito pequena.	The probability of Tom being punished is very small.
formula_12 é a probabilidade de observar formula_4 dado formula_3.	formula_12 is the probability of observing formula_4 given formula_3.
Introdução á regra de Bayes Formalmente Inferência bayesiana deriva a probabilidade posterior como conseqüência de dois antecedentes, uma probabilidade anterior e uma função de verossimilhança derivado de um modelo de probabilidade para os dados a serem observados.	Introduction to Bayes' rule Formal Bayesian inference derives the posterior probability as a consequence of two antecedents, a prior probability and a likelihood function derived from a statistical model for the observed data.
Os projectos deverão prever, nomeadamente	Projects should envisage i. a.
Os projectos deverão prever, nomeadamente	Projects should envisage inter aha n activities directly designed to upgrade staff skills, including development of strategic and day to day management skills of administrative staff (through i. a. practical placements, study visits, fraining sessions).
É díficil prever os resultados.	It is difficult to foresee possible outcomes.
É impossível prever os terremotos.	It's impossible to predict earthquakes.
Não posso prever o futuro.	I can't predict the future.
Ninguém pode prever o futuro.	No one can foretell the future.
Ninguém é capaz de prever a cólera da natureza.	No one is capable of predicting the rage of nature.
A moda de uma distribuição de probabilidade discreta é o valor x em que a sua função massa de probabilidade leva o seu valor máximo.	The mode of a discrete probability distribution is the value x at which its probability mass function takes its maximum value.
Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9.	When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9.
Elas não são racionais sobre probabilidade.	They're not rational about probability.
E isso significa que podemos prever aprendizagem, podemos prever o comprometimento avançado, nestas janelas do tempo, onde a aprendizagem acontece em nível privilegiado.	And what this means is we can predict learning, we can predict enhanced engagement, these windows, these windows of time, in which the learning is taking place at an enhanced level.
A melhor forma de prever o futuro é inventá lo.	The best way to predict the future is to invent it.
A amplitude exacta deste efeito é actualmente difícil de prever .	The exact size of this effect is at present difficult to forecast .
Têm sido desenvolvidos modelos computacionais que tentam prever a imunogenicidade dos peptídeos e das proteínas, sendo úteis sobretudo no desenho de anticorpos terapêuticos, avaliando a probabilidade de virulência das mutações em partículas de revestimento virais, e na validação de novos tratamentos à base de peptídeos.	Computational methods have been developed to predict the immunogenicity of peptides and proteins, which are particularly useful in designing therapeutic antibodies, assessing likely virulence of mutations in viral coat particles, and validation of proposed peptide based drug treatments.
Ninguém pode prever o que acontecerá.	Nobody can foresee what'll happen.
Em teoria da probabilidade, a função distribuição acumulada (fda) ou simplesmente função distribuição, descreve completamente a distribuição da probabilidade de uma variável aleatória de valor real X .	In probability theory and statistics, the cumulative distribution function (CDF), or just distribution function, describes the probability that a real valued random variable X with a given probability distribution will be found to have a value less than or equal to x .
É convenção usar um F maiúsculo para a fda, em contraste com o f minúsculo usado para a função densidade da probabilidade e função massa de probabilidade.	It is conventional to use a capital F for a cumulative distribution function, in contrast to the lower case f used for probability density functions and probability mass functions.
Ao longo do Verão, aumentou a probabilidade de uma queda perigosa.	In the course of the summer, the prospect of a perilous fall has become only more likely.
Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real.	Because the risk, the high probability of climate change is real.
Digo, probabilidade e estatística, é a matemática de jogos e apostas.	I mean, probability and statistics, it's the mathematics of games and gambling.
Qual a probabilidade que isto representa um pico de florescimento humano?	What are the chances that represents a peak of human flourishing?
E quanto à probabilidade de ser pego?	What about the probability of being caught?
Na de Cox, a probabilidade é entendida como uma primitiva (isto é, não analisada posteriormente) e a ênfase está em construir uma associação consistente de valores de probabilidade a proposições.	In Cox's theorem, probability is taken as a primitive (that is, not further analyzed) and the emphasis is on constructing a consistent assignment of probability values to propositions.
Mas prever como a natureza funciona é um jogo muito arriscado.	But predicting how nature works is a very risky game.
Ele continuou a prever Harriet para o resto de sua vida.	He continued to provide for Harriet for the rest of her life.
E agora minha missão de controlar e prever tinha aparecido com a resposta de que a maneira de viver é com vulnerabilidade e parar de controlar e prever.	And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting.
É analilsar tendências. É prever o futuro.	It's analyzing trends. It's predicting the future.
Eu não podia prever que isso aconteceria.	I couldn't anticipate that that would happen.
Eu não pude prever que isso aconteceria.	I couldn't anticipate that that would happen.
Você deveria ser estritamente agnóstico sobre a existência de um bule orbitando Marte, mas isto não significa que você considera a probabilidade de sua existência igual a probabilidade de sua inexistência.	You would strictly have to be agnostic about whether there is a teapot in orbit about Mars, but that doesn't mean you treat the likelihood of its existence as on all fours with its non existence.

Pesquisas relacionadas : Prever - Prever A Resposta - Prever A Possibilidade - Prever A Partir - Prever A Revisão - Prever A Participação - Prever A Utilização - Prever A Mortalidade

Exibir esta página em português