Translation of "previamente discutida" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Discussed Discussion Argued Literature Motion Previously Beforehand Prearranged Advance Prior

Examples (External sources, not reviewed)

A definição de IFM foi discutida anteriormente .	The definition of MFIs was discussed above .
A controvérsia foi muito discutida na época.	The controversy made headlines at the time.
Esta questão será discutida com os diferentes gestores .	This issue will be addressed with the individual managers .
Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida.	No timeline for implementation was discussed.
CONDIÇÕES PREVIAMENTE CONSIDERADAS	PREREQUISITES CONSIDERED
A disputa sobre a taxa seria discutida na eleição de 1888.	Dispute over the tariff persisted into the 1888 presidential election.
A questão de cooperação ou resistência a Sihanouk foi amplamente discutida.	The question of cooperation with, or resistance to, Sihanouk was thoroughly discussed.
A influência de impressionismo visual na sua contraparte musical é bem discutida.	The influence of visual Impressionism on its musical counterpart is debatable.
A proposta relativa à criação do CERS é discutida num outro documento . PT	The proposal to establish the ESRB is being discussed in a separate memorandum .
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente .	Yes , but only with pre deposited securities .
A mesma página já transmitiu conferências previamente.	The same site has already shared previous conferences .
A necessidade de um núcleo espermático para a fertilização foi discutida por algum tempo.	Therefore, the necessity of the sperm nucleus for fertilization was discussed for quite some time.
A exibição do Hinomaru em casas e negócios é também discutida na sociedade japonesa.	The display of the Hinomaru at homes and businesses is also debated in Japanese society.
A resposta da PSP tem sido muito discutida na opinião pública, e alvo de críticas.	Police have faced criticism from the public for their reaction to the protesters.
RV Mais alguma coisa que gostasse de acrescentar que não tenha sido discutida nesta entrevista?	RV Anything else you d like to add that was not discussed in this interview?
O celular veio com várias aplicações previamente instaladas.	The cellphone came with several applications already pre installed.
Na mesma reunião, foi discutida a forma de gestão dos bens judaicos e dos próprios judeus.	At the same meeting, options for the disposition of the Jews and their property were discussed.
Esse artigo foi previamente publicado no on Syria Untold.	This post was previously published on Syria Untold.
Acredito verdadeiramente que enquanto a questão do memorial é discutida, será muito difícil ter uma discussão inteligente.	And I truly believe until the issue of memorial is sorted out, that it's going to be very hard to have an intelligent discussion.
A posição dos EUA relativa à parte mais discutida na conferência de Adis Abeba foi especialmente desanimadora.	The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing.
A relevância dessa bienal, no entanto, tem sido francamente discutida por artistas, críticos, imprensa, e, claro, blogueiros.	This biennial's relevance, however, has been very hotly debated by artists, critics, media, and, of course, bloggers.
Arquivada em 2014, a PEC 215 pode voltar a ser discutida por uma comissão especial em 2015.	Filed in 2014, the PEC215 could be discussed by a special commission in 2015.
No segundo sentido, a lógica é discutida principalmente nas disciplinas de filosofia, matemática e ciência da computação.	The study of logic features most prominently in the subjects of philosophy, mathematics, and computer science.
Nunca tinham feito uma a partir de material previamente gravado.	They'd never made one from previously recorded materials.
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	29 Th Main ann .
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	LT settl . 29 Su
Sim , mas apenas com títulos depositados previamente para requisitos intradiários .	Main allotm . Notes to the table
Tarifação de congestionamento tem sido discutida nas maiores cidades do mundo e novamente permitidos pelas tecnologias sem fio.	Congestion pricing is being discussed in every major city around the world and is, again, wirelessly enabled.
A distinção entre o componente social do sexo feminino e a sua base biológica é discutida na contemporaneidade.	For instance, sexologist John Money suggests the distinction between biological sex and gender as a role.
Deste modo, os critérios para a proibição deverão ser previamente enunciados.	Thus the criteria for bans should be spelled out in advance.
Salsichas frescas são feitas com carne que não foi previamente curada.	Fresh sausages are made from meats that have not been previously cured.
Note que os que as junçõos de fora não são considerados parte da álgebra clássica relacional, discutida até aqui.	Note that outer joins are not considered part of the classical relational algebra discussed so far.
A primeira vez que a possibilidade de independência foi discutida foi em 1922, seguindo a revolta das mulheres de Aba.	The first time the possibility for independence was discussed was in 1922, following the Aba women's market riots.
Esta posição comum foi discutida com os fabricantes de MDEL e com as várias associações europeias do sector do crédito .	This common position has been discussed with the manufacturers of cash recycling machines , as well as the various European credit sector associations .
2 O doente deverá ser adequadamente hidratado previamente à administração de Aclasta.	Patients must be appropriately hydrated prior to administration of Aclasta.
Sim , mas apenas para entregas sem pagamento e com títulos depositados previamente .	Yes , but only with pre deposited securities from 7 a.m. to 4.30 p.m. for intraday requirements . Yes , but only with pre deposited securities for intraday requirements .
Os candidatos ao cargo devem ser previamente aprovados pelo Conselho dos Guardiães.	Presidential candidates must be approved by the Council of Guardians prior to running.
A questão da representação adequada em fóruns internacionais e , em particular , no FMI , foi amplamente discutida ao longo do último ano .	The issue of adequate voice and representation in international fora , and in particular in the IMF , has been widely debated over the past year .
NOTAS E MOEDAS DE EUROS A possível emissão de notas de euros de denominação muito baixa foi também discutida em 2005 .	EURO COINS AND BANKNOTES The possible issuance of very low denomination euro banknotes was also discussed in 2005 .
O relatório actualizado analisa os requisitos previamente formulados , tendo em consideração novos desenvolvimentos .	The updated report reviews the previously formulated requirements and takes into account new developments .
Em 1880, casou com Francesca Armosino, com quem tinha tido previamente três filhos.	In 1880, he married Francesca Armosino, with whom he previously had three children.
A Média e a Babilônia logo dividiram as terras previamente controladas pelos Assírios.	Media and Babylon soon shared the lands previously controlled by the Assyrians.
Além das instruções de salto previamente mencionadas, existem apenas dois codice_6 e codice_7.	Other than the skip instructions previously mentioned, there are only two codice_6 and codice_7.
Mas, durante a infância na casa 915, compaixão não era uma palavra a ser discutida, era uma sensibilidade de como estávamos juntos.	But growing up at 915, compassion was not a word to be debated it was a sensibility to how we are together.
Esta proposta foi aceite , em primeiro lugar , no quadro das estatísticas das balanças de pagamentos e depois discutida no contexto do SCN .	This proposal was first accepted in the framework of BOP statistics , then discussed in the context of SNA .

Exibir esta página em português