Translation of "prevista para Janeiro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A data prevista para a sua entrada em vigor é 1 de Janeiro de 2001 . | The envisaged date of entry into force is 1 January 2001 . |
| Em 1937, Plínio lançou sua candidatura presidencial para a eleição prevista para ocorrer em janeiro de 1938. | On 1937, Salgado launched his presidential candidacy for the general elections scheduled to take place in January 1938. |
| A data de aplicação prevista no artigo 15.º deve ser alterada para 1 de Janeiro de 2006 . | The date of application in Article 15 should be 1 January 2006 . EN |
| A data de aplicação prevista no artigo 15.º deve ser alterada para 1 de Janeiro de 2007 . | The date of application in Article 15 should be 1 January 2007 . |
| IMG para visitas com realização prevista entre 1 de Janeiro de 2000 e 15 de Setembro de 2000 (segundo turno em 1999). | 25 June 1999 for IMGs for visits planned to take place between 1 January 2000 and 15 September 2000 (second round '99). |
| IMG para as visitas com realização prevista entre 1 de Janeiro de 1999 e 15 de Setembro de 1999 (segundo turno em 1998). | 26 June 1998 for IMGs for visits planned to take place between 1 January 1999 and 15 September 1999 (second round '98). |
| A reunião está prevista para as 10h00. | The meeting is scheduled for 10 a.m. |
| Data prevista | Time tag |
| Data prevista | Time tag Tasks |
| Data prevista | Tasks Medium |
| Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. | An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. |
| Lançamento e promoção X Y foi inicialmente prevista para um lançamento em 2004, embora as notícias iniciais relataram que não seria lançado até 2005 no entanto, por causa de preferências pessoais, músicas gravadas em várias sessões foram descartadas e alteraram a data de lançamento, prevista para janeiro 2005. | Release and promotion X Y was initially intended for a 2004 release, although early news reported it would not be released until 2005 however, because of personal preferences, songs recorded in several sessions were scrapped and had pushed the expected release date to January 2005. |
| E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas . | This film is scheduled for release on July 22, 2016. |
| E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais. | And this amount is predicted to double in the next 40 years or so. |
| A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 . | The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 . |
| Modalidades e periodicidade da avaliação prevista | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| O avião aterrou à hora prevista. | The plane landed at the scheduled time. |
| Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 . | The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 . |
| Aguardo também com grande interesse os resultados do Oitavo Relatório cuja elaboração por parte dos serviços está prevista para este mês de Janeiro e cuja aprovação pela Comissão se prevê para Março de 2000 para poder verificar se as últimas tendências se confirmam. | I am awaiting with great interest the results of the eighth survey, which, according to the scheduled timeframe, should be being drawn up by the staff now, in January, and for adoption by the Commission in March 2000, to see whether the latest trends are confirmed. |
| Para o efeito, não pode, em especial, ser prevista qualquer medida que restrinja as importações. | In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down. |
| A primeira publicação destes indicadores no site do BCE está prevista para Dezembro de 2006 . | The first publication of these indicators on the ECB 's website is scheduled for December 2006 . |
| As reuniões raramente começam à hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. | The planned capacity is 41,000. |
| Escritórios e hotéis também estão sendo construídos, como a sede da Repsol YPF e da Conrad Buenos Aires Hotel Resort, cuja construção está prevista para começar no final de 2008 e conclusão prevista para finais de 2010. | Office and hotel high rises are also being built such as the Repsol YPF Headquarters and the Conrad Buenos Aires Hotel Resort, whose construction is slated to begin at the end of 2008 and completion scheduled for late 2010. |
| O Grupo de Trabalho continuou a discutir propostas para os padrões , encontrando se prevista nova consulta pública para 2003 . | The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 . |
| A sonda InSight prevista para 2016 irá utilizar um sismógrafo para melhor determinar os modelos do interior do planeta. | The InSight lander planned for 2016 will use a seismometer to better constrain the models of the interior. |
| Actualmente , a Comissão está a trabalhar para desenvolver a terceira linha de acção prevista na Comunicação . | The Commission is currently working to develop the third line of action included in the Communication . |
| A publicação do Relatório Anual 2004 do BCE está prevista para 26 de Abril de 2005 . | The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 . |
| prevista a publicação de estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados a partir de 2008 . | It is planned to publish daily statistics for all data providers from 2008 . |
| e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição | The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer . |
| Essa possibilidade não está prevista na presente proposta . | Such a summary is not a way forward under the present proposal . |
| No entanto , ainda não estava prevista nos tratados uma moeda única para a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) . | However , a single European Economic Community ( EEC ) currency was not yet foreseen in the treaties . |
| Está prevista uma segunda série de derrogações ( artigo 8º ) para os participantes nos mercados , mediante condições acordadas . | A second series of exemptions ( Article 8 ) is established , under limited conditions , for market participants . |
| A presente proposta insere se no programa de simplificação , cuja adopção pela Comissão está prevista para 2009 . | This proposal is foreseen in the Simplification Rolling Programme for adoption by the Commission in 2009 . |
| A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 . | The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . |
| Além disso, está prevista a publicação em um e book, oferecido como uma das recompensas para doações. | In addition, the publication of an e book is expected, offered as one of the compensations for donations. |
| Modalidade e periodicidade da avaliação prevista Não aplicável 9 . | Arrangements and schedule for the planned evaluation NA 9 . |
| Essa será a primeira avaliação formal prevista no programa . | This will be the first formal review under the programme . |
| A idade de graduação prevista é de 19 anos. | The planned graduation age is 19 years old. |
| Em 12 de Setembro de 2013, foi anunciada uma adaptação cinematográfica deste livro, prevista para estrear em 2016. | On 12 September 2013, Warner Bros. and Rowling announced they will be producing a film inspired by the book, being the first in a new trilogy. |
| Impactos A antecipação aumentou conforme a data prevista para a colisão aproximou se, e vários astrônomos prepararam seus telescópios para observar Júpiter. | Impacts Anticipation grew as the predicted date for the collisions approached, and astronomers trained terrestrial telescopes on Jupiter. |
| Os Estados Membros facilitam a cooperação prevista na presente secção . | Member States shall facilitate the co operation provided for in this section . |
| sultará os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | shall consult management and labour on the content of the envisaged proposal . |
| Esta redução é cumulável com a prevista no n.o 5 . | This reduction may be added to that referred to in paragraph 5 . |
| Trata se especialmente de coordenar a produção e de realizar a campanha acordada , prevista para 2000 , 2001 e 2002 . | This shall include co ordinating the production and effecting the implementation of the agreed campaign foreseen for the years 2000 , 2001 and 2002 . |
Pesquisas relacionadas : Para Janeiro - Prevista Para - Agendada Para Janeiro - Para A Prevista - Prevista Para Junho - Prevista Para Março - Prevista Para Começar - Data Prevista Para - Prevista Para Implementação - Prevista Para Outubro - Prevista Para Chegada - Prevista Para Setembro - Está Prevista Para
