Translation of "prevista para implementação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 . | The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 . |
| As referidas alterações entrarão em vigor na data da sua implementação pelos bancos centrais nacionais , prevista para o primeiro trimestre de 2004 . | These changes will take effect upon implementation by the national central banks , which is envisaged for the first quarter of 2004 . |
| DESENVOLVIMENTOS FUTUROS Em Novembro de 2009 , o Eurosistema finalizou o conteúdo da nova versão 4.0 do sistema , cuja implementação está prevista para 22 de Novembro de 2010 . | FORTHCOMING DEVELOPMENTS In November 2009 the Eurosystem finalised the contents of the new system release version 4.0 , the implementation of which is envisaged on 22 November 2010 . |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| A reunião está prevista para as 10h00. | The meeting is scheduled for 10 a.m. |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| Data prevista | Time tag |
| Data prevista | Time tag Tasks |
| Data prevista | Tasks Medium |
| Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. | An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. |
| Modelo autogen utilizado para o ficheiro de implementação | Autogen template used for the implementation file |
| Implementação do quadro para a recirculação de notas | Implementation of the framework for banknote recycling |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| e a implementação das normas SEPA para os cartões . | and the implementation of SEPA cards standards . |
| Medidas para a implementação dos resultados dos estudos piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas . | This film is scheduled for release on July 22, 2016. |
| Esta é uma implementação muito pequeno adequado para sistemas embarcados. | This is a very small implementation suitable for embedded systems. |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais. | And this amount is predicted to double in the next 40 years or so. |
| O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. | The maximum period for project implementation is 2 years. |
| Para mais pormenores sobre o quadro institucional e sua implementação , consultar | For details , see |
| Modalidades e periodicidade da avaliação prevista | Arrangements and schedule for the planned evaluation |
| O avião aterrou à hora prevista. | The plane landed at the scheduled time. |
| Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 . | The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 . |
| Em 1937, Plínio lançou sua candidatura presidencial para a eleição prevista para ocorrer em janeiro de 1938. | On 1937, Salgado launched his presidential candidacy for the general elections scheduled to take place in January 1938. |
| Para efeitos de implementação de um sistema de aquisição dinâmico , o BCE | For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall |
| Isso partiu de uma única idéia, e uma única implementação, na África Oriental, no início de 2008, para uma implementação global, em menos de três anos. | This went from a single idea and a single implementation in East Africa in the beginning of 2008 to a global deployment in less than three years. |
| Para o efeito, não pode, em especial, ser prevista qualquer medida que restrinja as importações. | In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down. |
| A primeira publicação destes indicadores no site do BCE está prevista para Dezembro de 2006 . | The first publication of these indicators on the ECB 's website is scheduled for December 2006 . |
| A data prevista para a sua entrada em vigor é 1 de Janeiro de 2001 . | The envisaged date of entry into force is 1 January 2001 . |
| As reuniões raramente começam à hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| A capacidade prevista é de 41,000, espectadores. | The planned capacity is 41,000. |
| Relatório intercalar anual sobre a implementação do quadro para a recirculação de notas | Annual progress report on the implementation of the banknote recycling framework |
| A Ageia também fornece o PhysX SDK para implementação do PPU em jogos. | Games wishing to take advantage of the PhysX PPU must use AGEIA's PhysX SDK, (formerly known as the NovodeX SDK). |
| Escritórios e hotéis também estão sendo construídos, como a sede da Repsol YPF e da Conrad Buenos Aires Hotel Resort, cuja construção está prevista para começar no final de 2008 e conclusão prevista para finais de 2010. | Office and hotel high rises are also being built such as the Repsol YPF Headquarters and the Conrad Buenos Aires Hotel Resort, whose construction is slated to begin at the end of 2008 and completion scheduled for late 2010. |
| Embutir a declaração e implementação | Inline the declaration and implementation |
| Artigo 7.º Implementação 1 . | Article 7 Implementation 1 . |
| O Grupo de Trabalho continuou a discutir propostas para os padrões , encontrando se prevista nova consulta pública para 2003 . | The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 . |
| A sonda InSight prevista para 2016 irá utilizar um sismógrafo para melhor determinar os modelos do interior do planeta. | The InSight lander planned for 2016 will use a seismometer to better constrain the models of the interior. |
| Actualmente , a Comissão está a trabalhar para desenvolver a terceira linha de acção prevista na Comunicação . | The Commission is currently working to develop the third line of action included in the Communication . |
| A publicação do Relatório Anual 2004 do BCE está prevista para 26 de Abril de 2005 . | The publication of the ECB Annual Report 2004 is scheduled for 26 April 2005 . |
| prevista a publicação de estatísticas diárias para todos os fornecedores de dados a partir de 2008 . | It is planned to publish daily statistics for all data providers from 2008 . |
| e ) Os dispositivos para destruição em instalação especializada , se ficar prevista a possibilidade de tal destruição | The manufacturer shall have 10 ECB working days from receipt of the letter in which to communicate to the ECB in writing comments on the contents of the letter and any security arrangements or improvements proposed by the manufacturer . |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
Pesquisas relacionadas : Prevista Para - Para A Prevista - Prevista Para Junho - Prevista Para Março - Prevista Para Começar - Data Prevista Para - Prevista Para Outubro - Prevista Para Chegada - Prevista Para Setembro - Está Prevista Para - Prevista Para Adoção - Prevista Para Fevereiro - Actualmente Prevista Para - Está Prevista Para
