Translation of "prevista para o próximo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Durante o encontro, o senador João Capiberibe anunciou que a votação do Código, prevista para o próximo dia 10, foi transferida para 2014. | During the meeting, Senator João Capiberibe announced that the vote on the Code, set for December 10, has been moved to 2014. |
| Ir para o próximo directório | Goto next history |
| Vamos para o próximo assunto. | Let's go on to the next subject. |
| O próximo é para você. | The next one's for you. |
| A reunião está prevista para as 10h00. | The meeting is scheduled for 10 a.m. |
| Iremos então para o próximo paradigma. | We'll then go to the next paradigm. |
| A evolução prevista para a Suécia sublinha os benefícios da posição excedentária alcançada em 1998 , a qual , segundo as previsões , deverá ser mantida no futuro próximo , por reduzir rapidamente o rácio da dívida . | Projected developments for Sweden underline the benefits of the surplus position achieved in 1998 , which is forecast to be maintained in the near future , for rapidly reducing the debt ratio . |
| O jogo foi adiado para o próximo domingo. | The game was postponed until next Sunday. |
| Data prevista | Time tag |
| Data prevista | Time tag Tasks |
| Data prevista | Tasks Medium |
| Todo mundo pronto para o próximo desafio? | Everybody ready for your next quest? |
| Olhemos à frente para o próximo século. | Let's look ahead to the next century. |
| O avião aterrou à hora prevista. | The plane landed at the scheduled time. |
| Angra III tem a sua inauguração prevista para 2014. | An Angra III has its planned inauguration scheduled for 2014. |
| Dirigi me para o Burger King mais próximo. | I headed to the nearest Burger King restaurant. |
| E qual o próximo passo para a Etiópia? | So what's the next step for Ethiopia? |
| Começa a contagem regressiva para o próximo ano. | A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left . |
| Vou pegar o próximo voo para Nova Iorque. | I will take the next plane for New York. |
| Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo. | They are eager to win the next game. |
| Decidimos adiar a reunião para o próximo domingo. | We've decided to postpone the meeting to next Sunday. |
| O Tom vai para Boston no próximo verão? | Will Tom go to Boston next summer? |
| (Italo Calvino, Seis propostas para o próximo milênio). | 6 (1892), and The Lady with the Dog (1899). |
| O próximo trem para o aeroporto sai da plataforma 2. | The next train to the airport departs from platform 2. |
| Para o efeito, não pode, em especial, ser prevista qualquer medida que restrinja as importações. | In this respect, in particular, no measure restricting imports may be laid down. |
| Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . | to the closest euro million equivalent . |
| Para o milhão mais próximo do contravalor em euros . | To the closest euro million equivalent . |
| Nós estamos esperando um bebê para o próximo mês. | We are going to have a baby next month. |
| A segunda parte inclui um novo regulamento relativo a estatísticas das taxas de juro das operações passivas e activas do sector das IFM face às famílias e sociedades não financeiras , estando a sua adopção prevista para o próximo mês . | The second part of this statistical package is a new Regulation concerning statistics on interest rates applied by MFIs to deposits and loans vis a vis households and non financial corporations , planned for adoption next month . |
| Este é, Senhor Comissário, o primeiro mandamento para o próximo período. | This, Commissioner, is the first commandment for the coming period. |
| O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano. | The new Middle East bodes poorly for the coming year. |
| Vamos seguir em frente, e mover para o próximo capítulo, e é isso que essa conferência se trata o próximo capítulo. | Let's move on, and flip over to the next chapter, and that's what this conference is all about the next chapter. |
| O Grupo de Trabalho continuou a discutir propostas para os padrões , encontrando se prevista nova consulta pública para 2003 . | The Working Group continued to discuss proposals for the standards and a further public consultation is envisaged in 2003 . |
| E tem data prevista para 22 de julho de 2016 nos cinemas . | This film is scheduled for release on July 22, 2016. |
| 19 Os montantes foram arredondados para o euro mais próximo . | 19 Individual amounts are shown rounded to the nearest euro . |
| a cada contraparte é arredondado para o euro mais próximo . | The amount allotted to each counterparty is rounded to the nearest euro . |
| A população local está preparada para o próximo Big One ? | Are Locals Prepared for the Next 'Big One'? |
| Esperamos que para o próximo ano, seja por centenas, poucas centenas, para comprar. | We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it. |
| A publicação da versão final do relatório de avaliação pormenorizado sobre o TARGET2 está prevista para 2009 . | The final version of the detailed assessment report on TARGET2 is intended to be published in the course of 2009 . |
| Sou o próximo. | I'm next. |
| O avião de projeto V STOL mais recente é o F 35B, com entrada em serviço prevista para 2016. | The latest V STOL aircraft is the F 35B, which is expected to enter service in 2016. |
| E esta quantidade está prevista para dobrar nos próximos 40 anos ou mais. | And this amount is predicted to double in the next 40 years or so. |
| A implementação do novo acordo está prevista para 30 de Junho de 2006 . | The implementation of the new arrangement is scheduled for 30 June 2006 . |
| Não estou aqui para dizer para doar dinheiro para o próximo pedinte que você encontrar. | I'm not here to encourage you to give money to the next panhandler you meet. |
| O ferry mais próximo para quem vem de Fife é Burntisland. | And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland. |
Pesquisas relacionadas : Para O Próximo - Prevista Para - Prevista Para O Pagamento - Prevista Para O Envio - O Próximo - Para O Próximo Ano - Para Ser O Próximo - Agendada Para O Próximo - Nomeação Para O Próximo - Próximo Para O Bem - Para A Prevista - Prevista Para Junho - Prevista Para Março - Prevista Para Começar
