Translation of "primeira fase" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Primeira fase - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Primeira fase do concurso | 1st competition phase |
| Primeira Fase da UEM | Stage One of EMU |
| 1983 Eliminado na Primeira Fase. | References External links |
| A primeira fase , a fase de concepção , começou em 2004 . | The first phase , the design phase , began in 2004 . |
| Primeira fase As 10 seleções da primeira fase foram divididos em dois grupos de 5 times cada. | The other 10 teams were divided in two groups of five teams each, and played against each other once. |
| Início da Primeira Fase da UEM . | Stage One of EMU begins . |
| Ainda a primeira fase da experiência, mas evoluindo. | Still a Phase I trial, but evolving. |
| A primeira fase , a fase de concepção , teve início em 2004 e está quase terminada . | The first phase , the design phase , began in 2004 and is now almost complete . |
| O prólogo e a primeira fase são particularmente prestigiantes. | The prologue and first stage are particularly prestigious. |
| Sem as estrelas europeias , o Uruguai caiu na primeira fase. | Without the European stars, Uruguay collapsed in the first round. |
| Garantimos US 20 milhões para construir os projetos da primeira fase. | We secured 20 million dollars to build first phase projects. |
| A primeira fase de ligações foi aprovada em Maio de 1999 . | The first wave of links was approved in May 1999 . |
| Segunda fase Os 6 vencedores da primeira fase e o Laos juntaram se aos 25 times que estavam pré classificados. | The 7 winners joined the other 25 teams in the Second Round, where those 32 teams were divided in 8 groups of four teams each. |
| A primeira fase do projeto foi financiada pelo IOS e Omidyar Network. | The Transparency and Accountability Initiative is a donor collaborative that includes the Ford Foundation, Hivos, the International Budget Partnership, the Omidyar Network, the Open Society Institute, the Revenue Watch Institute, the United Kingdom Department for International Development (DFID) and the William and Flora Hewlett Foundation. |
| Muitas de suas ideias foram aplicadas na primeira fase do governo Nixon. | For example, suspend ... the present law against discharging employees . |
| A primeira edição da nova fase vendeu 237 mil exemplares, um recorde. | The first edition of the new phase, with Edmundo as cover athlete, sold 350,000 copies. |
| O júri da primeira fase do concurso reuniu se em 21 de Julho de 2009 e seleccionou os participantes da fase seguinte . | The jury for the competition 's first phase met on 21 July 2009 and selected participants for the competition 's next phase . |
| A primeira tarefa foi identificar as prováveis necessidades de estatísticas na terceira fase . | The first task was to establish likely needs for statistics in Stage Three . |
| Nós também compilamos e apresentamos estas informações no relatório final da primeira fase . | We've also compiled and presented the information in our final report from phase one. |
| S 50 se tornou a primeira fase, o enriquecimento de 0,71 para 0,89 . | S 50 became the first stage, enriching from 0.71 to 0.89 . |
| Já António Quadros considera que a primeira fase do livro pertence a Pessoa. | However, António Quadros considers that the first phase of the book belongs to Pessoa. |
| Primeira fase ofensiva paraguaia (1864 1865) Invasão das províncias do Mato Grosso, Corrientes e Rio Grande do Sul Durante a primeira fase da guerra (1864 1865) a iniciativa esteve com os paraguaios. | Britain Some historians (of the 1960s and 1970s) claimed the Paraguayan War was caused by the pseudo colonial influence of the British, who needed a new source of cotton during the United States Civil War (as the blockaded southern states had been their main cotton supplier). |
| Em 2003, fez sua primeira e única participação na Copa do Brasil, sendo eliminado ainda na primeira fase pelo Vitória. | They competed in the Copa do Brasil in 2003, when they were eliminated in the First Round by Vitória. |
| Primeira fase Fase final Final Primeiro JogoSantos Fábio Costa Michel, Preto, Alex e Léo Paulo Almeida, Renato, Elano e Diego Robinho e Alberto. | First Stage standings Final stage Finals Santos Fábio Costa Michel, Preto, Alex and Léo, Paulo Almeida, Renato, Elano and Diego Robinho and Alberto. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 Fase 5 Fase 6 | Step 2 Step 3 Step 4 Step 5 Step 6 |
| Nem durante a primeira fase vitoriosa, nem durante a segunda fase da guerra, quando a rebelião foi arrastado à Mesopotâmia, Adriano nada faz de digno. | Neither during the first victorious phase, nor during the second phase of the war when rebellion swept Mesopotamia did Hadrian do anything of note. |
| Equipes classificadas Primeira fase Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4 Grupo 5 Fase final Oitavas de final Quartas de final Semifinais Final Cruzamentos | Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Final Phase Champion External links Copa Libertadores de América 1994 results at RSSSF |
| O quadro constitucional resultante tornou se conhecido como principado, a primeira fase do Império Romano. | The resulting constitutional framework became known as the Principate, the first phase of the Roman Empire. |
| Portugal chegava a fase final de uma Copa pela primeira vez, e jogou muito bem. | Portugal appeared in the finals for the first time, and made quite an impact. |
| Primeira fase (1986 1994) O próximo álbum do a ha foi Scoundrel days em 1986. | After the release of the album, A ha toured in the U.S., its last appearance there for 20 years. |
| Primeira fase Fase final Final Primeiro JogoAtlético PR Flávio Rogério Corrêa, Nem e Gustavo Alessandro, Cocito, Adriano, Kléberson e Fabiano (Igor) Ilan (Souza) e Alex Mineiro. | First Stage standings Final stage Finals Atlético PR Flávio Rogério Corrêa, Nem and Gustavo Alessandro, Cocito, Adriano, Kléberson and Fabiano (Igor) Ilan (Souza) and Alex Mineiro. |
| Fase 2 Fase 3 Fase 4 | Step 2 Step 3 Step 4 |
| Diversas vozes dissidentes se tornaram menos fortes durante a primeira fase da implementação da Lei Sharia. | Diverse and dissenting voices became less forceful during the first phase of the Sharia Law implementation. |
| Os dois clubes com as piores campanhas na primeira fase e na temporada anterior eram rebaixados. | The two clubs with the worst point results in the first stage of the two previous seasons were to be relegated. |
| Durante a primeira fase, foi descoberto que o jogador Sandro Hiroshi foi registrado de forma irregular. | During the first stage, it was discovered that one player was registered with false documents. |
| br No Campeonato Europeu de Futebol de 2008, a Suécia foi eliminada logo na primeira fase. | 1992 European Championship As the host of the 1992 European Championship, Sweden played in their first European Championship tournament. |
| Classificou se cinco vezes para a Copa das Nações Africanas, mas nunca superou a primeira fase. | They first qualified for the Africa Cup of Nations in 1986, but were knocked out in the first round. |
| Em caso de recurso de uma decisão do Tribunal da Função Pública , o processo no Tribunal de Primeira Instância compreende uma fase escrita e uma fase oral . | likewise , where an application or other procedural document addressed to the Court of Justice is lodged by mistake with the Registrar of the Court of First Instance , it shall be transmitted immediately by that Registrar to the Registrar of the Court of Justice . |
| Esta foi a primeira derrota dos EUA em um jogo da fase de grupo da Copa Ouro, e sua primeira derrota para o Panamá. | This was the first defeat for the U.S. in a Gold Cup group stage match, and its first ever loss to Panama. |
| Esse era apenas o começo de tudo, entretanto, porque os Kings enfrentaram o Detroit Red Wings, que estava numa fase muito boa, na primeira fase da pós temporada. | But in the 2000 playoffs, the Kings were once again eliminated in the first round, this time by the Detroit Red Wings in a four game sweep. |
| A Novocure conduziu três experimentos clínicos aleatórios na sua primeira fase em pacientes com glioblastoma multiforme recorrente. | Novocure conducted its first phase three randomized trial in patients with recurrent GBM. |
| TARGET2 Títulos consulta pública e gestão da primeira fase do projecto e consulta pública relativamente ao MBCC2 | TARGET2 Securities public consultation and governance of the first phase of the project and public consultation for the CCBM2 |
| No Brasileiro de 1998, o time faz uma grande campanha, acabando a primeira fase em terceiro lugar. | In the 1998 Brasileirão, Coritiba had a great performance, ending the first phase in third place. |
| Artigo 59.o Em caso de recurso de uma decisão do Tribunal de Primeira Instância , o processo no Tribunal de Justiça compreende uma fase escrita e uma fase oral . | The Assistant Rapporteurs shall be chosen from persons whose independence is beyond doubt and who possess the necessary legal qualifications they shall be appointed by the Council . |
| Morais Bermúdez levou a revolução para uma segunda fase mais conservadora , enquanto temperava as medidas radicais da primeira fase e começava a tarefa de restabelecer a economia do país. | Morales Bermúdez moved the revolution into a more conservative second phase , tempering the radical measures of the first phase and beginning the task of restoring the country's economy. |
Pesquisas relacionadas : Como Primeira Fase - Uma Primeira Fase - Regulador Primeira Fase - Partida Da Primeira Fase - Primeira Fase De Transformação - Fase Fase Inicial - Fase A Fase - Fase-a-fase Tensão - Primeira Proposta - Primeira Estimativa - Primeira Hipoteca - Primeira Posição - Primeira Correção - Primeira Evidência
