Ele recebeu sua primeira indicação ao BAFTA Award por seu trabalho.	He received his first BAFTA nomination for the score.
A banda recebeu a sua primeira indicação para o Grammy com a faixa Disciple , embora o Grammy tenha premiado Tool, por Schism .	The band received its first Grammy nomination for the lead track Disciple , although the Grammy was awarded to Tool, for Schism .
Em 1955, Feyerabend recebeu sua primeira indicação acadêmica para a Universidade de Bristol, Inglaterra, onde ocupou se de leituras sobre Filosofia da ciência.	Academia In 1955, Feyerabend received his first academic appointment at the University of Bristol, where he gave lectures about the philosophy of science.
Big () é um filme norte americano de 1988, responsável pela primeira indicação de Tom Hanks ao Oscar.	(1988), Vice Versa (1988), and the Italian film Da grande (1987).
Cleveland, em terceiro lugar na primeira votação, ganhou apoio nas votações subsequentes e acabou conseguindo a indicação.	Cleveland, in third place on the first ballot, picked up support in subsequent votes and emerged as the compromise choice.
No filme, Nicholson faz o advogado beberrão George Hanson , pelo qual recebeu sua primeira indicação ao Oscar.	Nicholson played hard drinking lawyer George Hanson, for which he received his first Oscar nomination.
À respeito da redução de computadores para modelos Turing equivalentes (vice versa), a indicação de Minsky sobre Wang ter feito a primeira formulação está aberta para discussão.	With respect to the reduction of computers to simple Turing equivalent models (and vice versa), Minsky's designation of Wang as having made the first formulation is open to debate.
Reinel foi também autor da primeira carta náutica conhecida com uma indicação de latitudes em 1504 bem como da primeira representação da rosa dos ventos.	Reinel was also author of the first nautical chart known with an indication of latitudes in 1504 and the first representation of an Wind rose.
Em 2012, ganhou sua primeira indicação ao Prémios Emmy do Primetime de por seu papel em Hemingway Gellhorn .	In 2012, she earned her first Primetime Emmy Award nomination for Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie for her role in the biopic Hemingway Gellhorn .
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	References See also Angiotensin II receptor antagonist
Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.	Indications Olmesartan is indicated for the treatment of hypertension.
(2001) fez com que ganhasse o seu segundo Globo de Ouro e primeira indicação ao Oscar de Melhor Atriz.	(2001) earned her a second Golden Globe Award and first Academy Award nomination for Best Actress.
Apesar de críticas, em 1989 a banda recebeu sua primeira indicação ao Grammy pelo álbum, para a categoria Melhor Desempenho de Hard Rock Metal Vocal Ou Instrumento .	In 1989, Metallica received its first Grammy Award nomination for ...And Justice for All in the new Best Hard Rock Metal Performance Vocal or Instrument category.
No ano de 1915 ele recebeu a indicação para primeiro tenente.	It was the last Christmas he would spend at home.
As performances em A Cinderella Story e Raise Your Voice fizeram Duff ter sua primeira indicação ao Razzie por Pior Atriz em 2004.	Her performances in A Cinderella Story and Raise Your Voice earned Duff her first Razzie nomination for Worst Actress in 2004.
Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )	Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
Indicadores macroeconómicos para a Grécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )	Macroeconomic indicators for Greece ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998
Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )	Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )
O papel foi para Emily Watson, pelo qual recebeu uma indicação ao Óscar.	The role went to Emily Watson, who was nominated for an Academy Award for her performance.
Ficamos todos surpresos com a indicação do Sr. Brown para o cargo de diretor.	We were all surprised at the appointment of Mr Brown as director.
Existem alguma indicação que moscas fazem isso?	Is there any evidence that flies do this?
Indicação ao César, como Melhor Filme Estrangeiro.	Over 50 critics listed the film among the best of 1999.
Neste filme, Frank Langella recebeu uma indicação para o Oscar de melhor ator interpretando Nixon.	... My attitude toward Mr. Nixon is of very great respect.
Eleição de 1918 Coolidge não teve oposição para a indicação Republicana a governador em 1918.	1918 election Coolidge was unopposed for the Republican nomination for Governor of Massachusetts in 1918.
Filme que recebeu o Oscar de melhor atriz para Witherspoon e uma indicação de melhor ator para Joaquin Phoenix.	Phoenix and Witherspoon also won the Golden Globe for Best Actor in a Musical or Comedy and Best Actress in a Musical or Comedy, respectively.
Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços	Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability
Ao final de seu mandato, muitos estavam propondo seu nome para a indicação a vice governador.	towards the end of the term, many of them were proposing his name for nomination to lieutenant governor.
Molina recebeu sua terceira indicação ao prêmio Tony por Red em 2010, também para Melhor Ator.	Molina received his third Tony Award nomination for Red in 2010, for Best Performance by a Leading Actor in a Play.
Nesse mesmo ano, ela recebeu uma indicação ao prêmio Emmy para Melhor Atriz em Série Drama.	The role earned her an Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series in 1990.
Mas foi com Pirates of the Caribbean ( Piratas do Caribe ) na pele do capitão Jack Sparrow, que recebeu sua primeira indicação ao Oscar de melhor ator em 2004.	Depp reprised the role of Jack Sparrow in the Pirates sequels ' (2006), ' (2007) and ' (2011), each of which were major successes as well.
Mas para um liberal, até parece que este cachorro está disputando a indicação como candidato dos Republicanos.	But to a liberal, it sounds like this dog is running for the Republican nomination.
O desempenho lhe rendeu uma indicação para o Globo de Ouro de Melhor Atriz Comédia ou Musical.	The performance brought her a nomination for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy.
Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo	There is no real indication that there is any real thinking going on.
Não há nenhuma indicação de que ela o faça.	There is no indication that she does.
Galileu aceitou esta indicação, e prosseguiu com a investigação.	Galileo claimed that a simple pendulum is isochronous, i.e.
Compositor Elliot Goldenthal recebeu uma indicação ao prêmio Grammy.	Composer Elliot Goldenthal was given a Grammy Award nomination.
A Pfizer submeteu para o FDA um registro adicional para a sildenafila, e este foi aprovado para esta indicação em junho de 2005.	Pfizer submitted an additional registration for sildenafil to the United States Food and Drug Administration (FDA), and sildenafil was approved for this indication in June 2005.
Romani escreveu dois librettos para o compositor Johann Simon Mayr que resultaram em sua indicação para libretista do Teatro alla Scala.	He wrote two librettos for the composer Simon Mayr, which resulted in his appointment as the librettist for La Scala.
Outra convenção utilizada com estes símbolos é a indicação de modificação ou transformação de um tipo para outro.	Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another.
É a indicação de que é o melhor foie gras.	It's the indication that it's the best foie gras.
O reporte desta informação é voluntário até indicação em contrário .	The reporting of this item is voluntary until further notice .
Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .	That, my friend said, was a great indication of tolerance.
Todos os links levam a fontes japonesas, salvo indicação contrária.	All links lead to Japanese sources unless otherwise stated.
Sua principal indicação é o controle da dor pós operatória.	Epidural Headaches Explained MedlinePlus Encyclopedia

Pesquisas relacionadas : Primeira Indicação - Uma Primeira Indicação - Para Indicação - Para Indicação - Dar Indicação Para - Indicação Clara Para - Para Esta Indicação - Contra-indicação Para - Indicação Médica Para - Indicação Para Tratamento - Uma Indicação Para - Nenhuma Indicação Para - Para Indicação única - Para Qualquer Indicação

Exibir esta página em português