Translation of "primeira recaída" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Recaída - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E eu não posso ter uma recaída. | I don't feel I can afford a relapse. |
| Contudo, Barbara teve uma recaída na doença e morreu pouco depois do retorno de Kepler. | However, Barbara relapsed into illness and died shortly after Kepler's return. |
| Ele teve uma pequena recaída, eles deram uma série de tratamentos, e ele foi praticamente curado. | He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. |
| Felizmente, não houve uma recaída, porque o Ocidente aprendera as suas lições com os erros históricos. | Fortunately, there was no relapse, because the West had learned its lessons from historical mistakes. |
| Ao mesmo tempo, Jorge sofreu uma recaída de sua doença, que ele culpou na preocupação da questão católica. | At about the same time, the King suffered a relapse of his previous illness, which he blamed on worry over the Catholic question. |
| Na sua opinião, a recaída foi causada pelo estresse sofrido na morte de sua filha mais nova e favorita, a princesa Amélia. | In his view the malady had been triggered by the stress he suffered at the death of his youngest and favourite daughter, Princess Amelia. |
| Entretanto, Nelson tivera uma recaída grave nas selvas da Costa Rica, provavelmente uma nova ocorrência de malária, e não pôde receber o comando. | Nelson had however fallen seriously ill in the jungles of Costa Rica, probably from a recurrence of malaria, and was unable to take command. |
| E tem as mesmas características de um vício. Tolerância você precisa vê las cada vez mais, e mais e mais abstinência, e por último, recaída. | And it's got the three main characteristics of addiction tolerance, you need to see them more, and more, and more withdrawals and last, relapse. |
| Depois de uma última recaída em 1810, uma regência foi estabelecida e Jorge, Príncipe de Gales, filho mais velho e herdeiro de Jorge III, reinou como príncipe regente. | After a final relapse in 1810, a regency was established, and George III's eldest son, George, Prince of Wales, ruled as Prince Regent. |
| Wodehouse se vingou mais tarde escrevendo um conto, Rodney tem uma recaída (1949), em que um personagem baseado em Milne escrevia sobre seu filho, um personagem ridículo chamado Timothy Bobbin . | A. Milne, famous as the author of the Winnie the Pooh books Wodehouse took revenge in a short story parody, Rodney Has a Relapse (1949), in which a character based on Milne writes about his son, a ridiculous character named Timothy Bobbin . |
| Os governos que obedecem aos seus princípios constitucionais, mesmo quando estes são interpretados e aplicados de forma imperfeita, devem evitar uma recaída da ditadura e provavelmente farão autocorrecções ao longo do tempo. | Governments that live by their constitutional principles, even when they are imperfectly interpreted and applied, should avoid slipping back into dictatorship and are likely to be self correcting over time. |
| Kiedis estava no meio de uma recaída em sua dependência de heroína, o que obrigou Flea para assumir o papel de escrever as novas canções, algo que ela nunca tinha feito antes. | The band was ready now to record their next album although Kiedis was in the middle of a heroin relapse, which forced Flea to assume the role of lyricist, something he had not yet done. |
| Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo em doentes com esquizofrenia crónica estabilizada, o aripiprazol teve uma redução significativamente maior na taxa de recaída, 34 no grupo do aripiprazol e 57 no placebo. | In a 26 week, placebo controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, 34 in aripiprazole group and 57 in placebo. |
| Num ensaio de 26 semanas, controlado com placebo em doentes com esquizofrenia crónica estabilizada, o aripiprazol oral teve uma redução significativamente maior na taxa de recaída, 34 no grupo do aripiprazol oral e 57 no placebo. | In a 26 week, placebo controlled trial in stabilised patients with chronic schizophrenia, oral aripiprazole had significantly greater reduction in relapse rate, 34 in oral aripiprazole group and 57 in placebo. |
| Kiedis foi também lutando com seu vício em heroína, e através de um procedimento odontológico em que um viciante sedativo, Valium, foi usado, levou a recaída de Anthony, e o fez voltar a ser dependentes de drogas. | Kiedis was also struggling with his heroin addiction he had been through a dental procedure in Beverly Hills, in which an addictive sedative, Valium, was used this caused him to relapse, and he once again became dependent on drugs, although the band wouldn't find out this fact for a while. |
| Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama. | This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. |
| Primeira Lei | First Law |
| PRIMEIRA PARTE | PART ONE |
| Primeira leitura | First reading |
| Primeira Visão. | L.D.S. |
| O elemento da primeira linha e primeira coluna é 1. | for each line, the number of product groups is equal to formula_17. |
| A primeira linha aloca o valor 10 na primeira célula. | a 13 followed by a 10, in most contexts. |
| Primeira parada, Colombia. | First stop, Colombia. |
| Museu de primeira. | Museum quality. |
| Primeira leitura 3 . | First reading 3 . |
| Mónaco ( primeira série ) | Monaco ( first series ) |
| Na primeira, não. | In the first, it is not quite like that. |
| Primeira atmosfera A primeira atmosfera era composta principalmente por hélio e hidrogênio. | Evolution of Earth's atmosphere Earliest atmosphere The first atmosphere would have consisted of gases in the solar nebula, primarily hydrogen. |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| Primeira série A primeira série foi de 1972 a 1976, totalizando 24 edições. | The first Swamp Thing series ran for 24 issues, from 1972 to 1976. |
| Três razões. Primeira, curiosidade. | Three reasons. First, curiosity. |
| A primeira é estudar. | The first study up. |
| A primeira pergunta é | The first question is this. |
| Nunca houve primeira vez. | There ain't no first time. |
| Aqui vai a primeira. | Data Here's the first one. |
| A primeira é fisiológica. | First is physiological. |
| É a primeira visão. | It's the first view. |
| Essa é primeira coisa. | That's the first thing. |
| A primeira é massa. | The first one is mass. |
| Primeira fase do concurso | 1st competition phase |
| Primeira data de transmissão | First date of transmission |
| Primeira Fase da UEM | Stage One of EMU |
| Eis a primeira tira | Here's the first strip |
| Sua primeira mensagem anuncia | His first tweet announces |
| Fiz a primeira vez. | I did it for the first time. |
Pesquisas relacionadas : Recaída - Recaída Iminente - Recaída Clínica - Ms Recaída - Em Recaída - Finalmente Recaída - Tratamento Recaída - Recaída Ortodôntico - Taxa De Recaída - Recaída Em Conflito - Ter Uma Recaída - Recaída No Crime - Sofrer Uma Recaída
