Translation of "primeiro a chegar base" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Base - tradução : Base - tradução : Chegar - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom foi o primeiro a chegar. | Tom was the first to arrive. |
| Dan foi o primeiro a chegar. | Dan was the first to arrive. |
| Tentemos chegar lá primeiro. | Let's try to be the first ones there. |
| Antes do primeiro ano, começaram a chegar cartas. | But before the first year was up, letters began to arrive. |
| Tom foi o primeiro a chegar aqui hoje. | Tom was the first one to get here today. |
| Se a bola chegar primeiro, é considerado force out. | The ground out is technically a special case of the force out. |
| Não posso dizer quem vai chegar primeiro. | I can't tell who will arrive first. |
| Quem você acha que vai chegar primeiro? | Who do you think will come first? |
| Tom foi o primeiro a chegar e o último a sair. | Tom was the first to arrive and the last to leave. |
| Se a bola chegar primeiro, é considerado uma eliminação (force out). | (There is an exception to this exception a two strike foul bunt is recorded as a third strike. |
| Então, para chegar a ela, você primeiro tem que se livrar das árvores. | So to get at it, you first have to get rid of the trees. |
| Para chegar a esse ponto, precisamos genuinamente começar a construir essa demanda nessas sociedades na base. | To get to that stage, we genuinely need to start building demand in those societies on the ground. |
| Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá. | Even if we could live on Mars, we must first get there. |
| Tente construir primeiro uma base política. | Try and build a political settlement first. |
| Foi também o primeiro álbum da banda a chegar ao Top 20 EUA, chegando a No. | Sheer Heart Attack was also the first Queen album to hit the US top 20, peaking at No. |
| 1855 O explorador escocês David Livingstone é o primeiro ocidental a chegar às Cataratas Vitória. | 1855 David Livingstone becomes the first European to see the Victoria Falls in what is now present day Zambia Zimbabwe. |
| Começando pelo primeiro ministro até à base | From PM down Dr Aujaé K Dixon ( Aujae_Dixon) July 22, 2017 |
| Meu adversário conseguiu chegar numa deixadinha perversa para salvar o primeiro ponto decisivo. | My opponent hit a wicked drop shot to save the first match point. |
| Não havia como prever a internet tendo como base o primeiro transistor. | There's no way of predicting the Internet based on the first transistor. |
| Então primeiro é preciso criar essa base de igualidade. | So, they first create this foundation of equality. |
| O primeiro lhe diz, Você vai conseguir! Você vai chegar lá! Tudo é possível! | The first kind tells you, You can do it! You can make it! Anything is possible! |
| A união há muito sonhada pela Associação das Nações do Sudeste Asiático poderá chegar primeiro por via ferroviária. | The Association of Southeast Asian Nations long held dream of unity might first arrive by rail. |
| Roberto pediu ajuda aos barões, e Henrique foi o primeiro a chegar em Ruão no mês de novembro. | Robert issued an appeal for help to his barons, and Henry was the first to arrive in Rouen in November. |
| Então, para chegar rapidamente ao meu primeiro desejo o cérebro opera através de sinais elétricos. | So, to get quickly to my first wish the brain operates by electrical signals. |
| Com base em estimativas de peso, foi sugerido que o macho pudesse chegar a 21 anos de idade, e as fêmeas 17. | Based on weight estimates, it has been suggested the male could reach the age of 21, and the female 17. |
| O primeiro ano de base a aplicar para as séries cronológicas na NACE Rev. 2 | the first base year to be applied for time series in NACE Rev. 2 |
| Este é o primeiro lugar plano que você pode alcançar depois de chegar ao topo da cascata. | It's the first flat spot you can reach after you get up to the top of the icefall. |
| Sito Badia tem quatro filhas, oito netos e em dois meses vai chegar o primeiro bisneto, Gabriel. | Sito Badia has four daughters, eight grandsons and will welcome her first grand grandson Gabriel in two months. |
| Na viagem de ida, foi o primeiro dos capitães de Gama a chegar a Moçambique e estabelecer contato com o sultão de Quiloa. | He was the first of Gama's captains to reach Mozambique, and establish contact with the sultan of Quiloa. |
| Eles atingiram seu primeiro sucesso comercial com seu terceiro disco, Agent Orange (1989), o qual foi o primeiro álbum de thrash metal a chegar às paradas musicais alemãs, alcançando a posição 36. | They achieved their first commercial success with their third studio album Agent Orange (1989), which was the first thrash metal album to enter the German album charts, where it reached number 36. |
| Precisamos chegar a isso. | We have to get to this. |
| Então no verão de 2000 eu fui o primeiro a pular BASE a face norte Eiger na Suíca. | So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland. |
| O primeiro fornece novos dados sobre a fixação dos salários na Europa com base num inquérito a empresas . | The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey . |
| O primeiro levou oito anos de sangue, suor e lágrimas para chegar a 350 empregados algo de que eu tinha muito orgulho. | It took eight years of blood, sweat and tears to reach 350 employees, something which I was very proud of in the business. |
| The Cult Is Alive foi também o primeiro disco do Darkthrone a chegar nas paradas musicais da Noruega, estreando no 22º lugar. | The Cult Is Alive was the first Darkthrone album to appear on the album chart in Norway, debuting at number 22. |
| O capitão inglês William Brown foi o primeiro estrangeiro a chegar ao local que é hoje o porto de Honolulu, em 1794. | In 1794, Captain William Brown of Great Britain was the first foreigner to sail into what is now Honolulu Harbor. |
| O álbum tornou se o primeiro álbum de Led Zeppelin desde In Through the Out Door (1979) a chegar ao número 1. | The album became the first Led Zeppelin album since 1979's In Through the Out Door to reach the No. |
| Em 2013, Barrichello conquistou o primeiro pódio na categoria ao chegar em segundo lugar na etapa de Salvador. | This had a negative effect as they did not need to pit again, and Barrichello finished outside of the points. |
| Muitas outras variáveis monetárias e financeiras são rigorosamente analisadas numa base regular , a nível do primeiro pilar . | Many other monetary and financial variables are closely analysed on a regular basis under the first pillar . |
| Dessa experiência resultou a base para o seu primeiro livro Os Evangelhos Gnósticos ( The Gnostic Gospels , 1979). | Pagels' study of the Nag Hammadi manuscripts was the basis for The Gnostic Gospels (1979), a popular introduction to the Nag Hammadi library. |
| A música foi o primeiro hit da banda a chegar na posição de número um e tornou se a primeira e única música de uma banda de rock a estrear no primeiro lugar da Billboard Hot 100 . | The song was the band's first No.1 hit and the only song to date by a rock band to debut at No.1 on the Hot 100. |
| A que lugar devemos chegar? | Where eventually do we take this? |
| Como chegar até a igreja | How to get there |
| Somos os primeiros a chegar. | We are the first to arrive. |
| Somos as primeiras a chegar. | We are the first to arrive. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro A Chegar Primeiro - Primeiro A Chegar, Primeiro A Servir (p) - Chegar Lá Primeiro - Chegar A - Chegar A - Pode Chegar A - Chegar A Tempo - Chegar A Pé - A Polícia Chegar - Chegar A Tempo - Prestes A Chegar - Quase A Chegar - Mantida A Chegar - Chegar A Tempo
