Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar.	Chasing me up the first floor, second floor, third floor.
Um abrigo em área urbana significa um porão, o mais fundo possível, ou então um andar, um andar alto se a bomba tiver estourado no chão, mais alto que o 9º andar. Então você deveria ir pro 10º ou mais, ou então um porão.	Now, in a shelter in an urban area means you have to be either in a basement as deep as possible, or you have to be on a floor on a high floor if it's a ground burst explosion, which it would be, higher than the ninth floor. So you have to be tenth floor or higher, or in the basement.
Eu moro no primeiro andar.	I live on the first floor.
Fica no primeiro andar daquele edifício.	It's on the first floor of that building.
Meu flat fica no primeiro andar.	My flat is located on the first floor.
Meu flat está localizado no primeiro andar.	My flat is located on the first floor.
Eu tenho que sair do porão.	I ve gotta get out of the basement.
O primeiro andar (conhecido como o andar principal ) acomoda as salas principais do Palácio, incluindo as duas Câmaras, os salões e as bibliotecas.	The ground floor is occupied by offices, dining rooms and bars the first floor (known as the principal floor ) houses the main rooms of the Palace, including the debating chambers, the lobbies and the libraries.
Apartamentos monumentais As outras salas do primeiro andar são os Apartamentos Monumentais ( Quartieri monumentali ).	The other rooms on the first floor are the Quartieri monumentali .
Está no porão.	It's in the basement.
Estava no porão.	It was in the basement.
Tom está no porão.	Tom is in the basement.
Tom, estou no porão.	Tom, I'm in the basement.
Quem está no porão?	Who's in the basement?
Eu escondi no porão.	I hid in the basement.
Tom não mora no porão.	Tom doesn't live in the basement.
O porão estava um breu.	The basement was pitch black.
Eu me escondi no porão.	I hid in the basement.
Eu escondi me no porão.	I hid in the basement.
Havia um cadáver no porão.	There was a body in the basement.
Tom se escondeu no porão.	Tom hid in the basement.
Tu falas tão alto que eu consigo ouvir te até no primeiro andar.	You speak so loudly I can even hear you on the first floor.
O porão está lotado de ratos.	The basement is overrun with rats.
O porão estava escuro como breu.	The basement was pitch black.
Leve esta caixa para o porão.	Take this box down to the basement.
Chegando primeiro o General Lee, em seguida veio o general Grant, e ambos ficaram conversando num quarto no primeiro andar.	References External links Official County website Appomattox Court House National Historical Park website
E eu disse, Vamos olhar no porão.	And I said, Let's go and look in the basement.
Tom colocou nosso velho computador no porão.	Tom put our old computer in the cellar.
A construção do primeiro andar começou no dia 9 de agosto de 1173, um período de sucesso militar e prosperidade.	Work on the ground floor of the white marble campanile began on August 14, 1173, during a period of military success and prosperity.
Maria desceu do sétimo andar.	Maria came down from the seventh floor.
O prédio moderno segue as fundações medievais colocadas por Eduardo III, com o andar térreo sendo formado por porões e câmaras e o mais grandioso primeiro andar formando a parte principal do palácio.	The modern building follows the medieval foundations laid down by Edward III, with the ground floor comprising service chambers and cellars, and the much grander first floor forming the main part of the palace.
E descemos ao porão. E abri esse armário.	And we went down to the basement. And I opened up this cupboard.
Tom tem uma mesa de sinuca no porão.	There's a pool table in Tom's basement.
O primeiro andar usava RP 1 como combustível, enquanto os segundo e terceiro usavam hidrogénio líquido.	The first stage used RP 1 for fuel, while the second and third stages used liquid hydrogen (LH2).
No terceiro andar, senhor. No terceiro andar.	On the third floor, sir. On the third floor.
O resto da tripulação de Maynard em seguida sairam do porão, gritando e atirando.	The rest of Maynard's men then burst from the hold, shouting and firing.
Carly e Nick atiram fogo no porão do prédio para tentar matar os assassinos.	They are discovered by Vincent, and Nick sets fire to the basement to cut off their attackers.
O primeiro andar foi, então, incorporado ao bloco de novas celas, dando origem à lenda popular de masmorras abaixo do bloco principal.	The first floor was then incorporated as a basement to the new cell block, giving rise to the popular legend of dungeons below the main cell block.
Aí, assim, a parte de cima do corpo é leve o suficiente para andar no laboratório. Este foi o primeiro passo com sucesso.	So, with this now the top body is light enough. So, it's walking in our lab this was the very first successful step.
Ele possui três andares (estágios), propelido pelos cinco poderosos motores F 1 do primeiro andar, mais os motores J 2 dos andares seguintes.	The three stage rocket would consist of the S IC first stage, with five F 1 engines the S II second stage, with five J 2 engines and the S IVB third stage, with a single J 2 engine.
Gostaria de andar ao longo do rio.	I would like to walk along the river.
Elevadores que partem do primeiro andar do FootTown podem ser usados para alcançar a primeira das duas plataformas de observação, o Observatório Principal de dois andares.	Elevators that depart from the first floor of FootTown can be used to reach the first of two observation decks, the two story Main Observatory.
Eu estava no corredor do segundo andar do hospital.	I was in the hallway on the second floor of the hospital.
Sauvestre adicionou arcos decorativos na base, um pavilhão de vidro no primeiro andar, além de outros itens decorativos.	Sauvestre added decorative arches to the base, a glass pavilion to the first level, and other embellishments.
O que você está procurando está numa caixa no porão.	What you're looking for is in a box in the basement.

Pesquisas relacionadas : Primeiro Andar - Desembarque Do Primeiro Andar - Nível Do Primeiro Andar - Primeiro Andar Superior - Porão - Porão - Porão - Plano De Primeiro Andar - área Do Porão - Porão Do Avião - Construção Do Porão

Exibir esta página em português