Translation of "primeiro e segundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E tudo isso acontece no primeiro segundo. | And all of that happens in the first second. |
| Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos | Notwithstanding the first, second and third paragraphs |
| O primeiro e segundo volumes estão disponíveis online. | The first and second volumes are available online. |
| O segundo passo segue o primeiro. | The second step follows the first step. |
| 9 de Av A destruição do primeiro e segundo templo. | The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans. |
| O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas . | The first, , means thousand and the second, means leaves . |
| O primeiro era chamado lixando, e o segundo era chamado re encerando. | The first one was called sanding and the second one was called re waxing. |
| Segundo Plutarco, Herénio matou o primeiro, e depois cortou lhe a cabeça. | According to Plutarch, Herennius first slew him, then cut off his head. |
| Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. | Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. |
| E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro? | And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first? |
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| Então eu tive que desistir do primeiro sonho, e me concentrei no segundo. | So I had to give up the first dream, and I focused on the second. |
| Primeiro, ninguém recusa uma bolsa Fullbright e, segundo, o McDonald's está sempre contratando. | First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. |
| Contudo , o primeiro e segundo semestres do ano mostraram padrões de crescimento divergentes . | However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . |
| O primeiro single de divulgação do álbum foi Boyfriend e o segundo L.O.V.E. . | The first single from the album was Boyfriend , and the second single was L.O.V.E. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| Genebra é classificada atrás de Tóquio, Osaka e Moscou em primeiro, segundo e terceiro respectivamente. | Geneva is ranked behind Tokyo, Osaka, and Moscow at first, second, and third respectively. |
| O primeiro é da Tailândia e o segundo das Ilhas Phuket, também na Tailândia. | One from Thailand, and the second one from Phuket as well. |
| O n.o 1 substitui , na substância , os primeiro e segundo travessões do artigo 202 . | Replaces , in substance , Article 4 . Paragraph 1 replaces , in substance , the first and second indents of Article 202 TEC |
| , , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| Embora fosse o segundo filho de Abraão, foi primeiro e único filho de Sara. | Though this was Abraham's second son it was Sarah s first and only child. |
| Já o Rio Sarapuí faz a divisão entre o primeiro e o segundo distritos e o Rio Saracuruna separa o segundo do terceiro distrito. | Rio Sarapuí has made the division between the 1st and 2nd district and Saracuruna River separates the 2nd of the 3rd district. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores. | Second place is just the first loser. |
| O segundo livro tem mais erros do que o primeiro. | The second book has more errors than the first. |
| Eu não vou ser o segundo vou ser o primeiro. | I'm not going second, I'm going first. |
| As medidas tomadas durante o primeiro cenário afetaram o segundo. | Actions taken during the first playthrough affect the second. |
| Ele se casou duas vezes, e teve dois filhos no primeiro casamente e um no segundo. | He married twice, and had two sons from his first marriage and one from the second. |
| Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante. | That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on. |
| , , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços . | , , first , second and third best performer in terms of price stability . |
| O recurso referido nos primeiro e segundo parágrafos é processado nos termos do artigo 39 . | Article 12 Officials and other servants shall be attached to the Court to enable it to function . |
| Parece que o PNM ou o UNC está em primeiro, e o COP em segundo. | It seems to be PNM or UNC first, COP second. |
| Cerca de 5,000 pessoas (2,000 no primeiro dia e 3,000 no segundo) participaram dos protestos. | Around 5,000 people (2,000 on the first day and 3,000 on the second) took part in the protests. |
| Segunda feira é o primeiro dia, Terça feira é o segundo, e assim por diante. | Monday is the first day, Tuesday is the second day, and so on. |
| Os ingressos podem ser adquiridos nas escadas ou elevadores do primeiro e do segundo nível. | Tickets can be purchased to ascend by stairs or lift (elevator) to the first and second levels. |
| Pepetela foi o primeiro autor angolano e segundo autor africano que ganhou este prêmio prestigioso. | Pepetela is the first Angolan and the second African author to win this prestigious award. |
| É o segundo destino de turistas estrangeiros no país e o primeiro da região sul. | Most tourists are Brazilians and Argentines.The city has about 100 hotels and inns. |
| Em 1266, Sadayo copiou o primeiro e terceiro volumes, mas não teve acesso ao segundo. | In 1266, Sadayo copied volumes one and three, but did not have access to the second volume. |
| No primeiro caso, a superfície é orientável e no segundo a superfície é não orientável. | The genus of a compact surface is defined as the genus of the corresponding closed surface. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| Assim, o intervalo será ascendente se o segundo som for de maior frequência (mais agudo) que o primeiro e será descendente caso o segundo som seja de menor frequência (mais grave) que o primeiro. | Quality The name of any interval is further qualified using the terms perfect (P), major (M), minor (m), augmented (A), and diminished (d). |
| Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| As crianças Libanesas são ensinadas durante o primeiro turno, e as crianças Sírias durante o segundo. | Lebanese children are taught during the first shift, and Syrian children in the second. |
| A cidade também foi sede de dois concílios (o Primeiro e o Segundo Concílio de Éfeso). | His signature has been found on the base of one of the columns of the temple (now on display in the British Museum). |
Pesquisas relacionadas : Segundo Primeiro - Primeiro Segundo - Primeiro E Segundo Plano - Primeiro Ou Segundo - Primeiro Segundo Terceiro - E Primeiro - Segundo E-mail - Em Primeiro Lugar E Em Segundo Lugar - Primeiro E único - Primeiro E último - Cento E Primeiro - E Em Segundo Lugar
