Translation of "primeiro julgamento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro julgamento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse. | Sami's first trial ended in a deadlock. |
| O primeiro julgamento, de Jean Paul Akayesu, começou em 1997. | The first trial, of Jean Paul Akayesu, began in 1997. |
| o julgamento foi o primeiro caso totalmente televisionado nos Estados Unidos. | The trial was the first fully televised case in the United States. |
| Fadil foi preso e submetido a julgamento por assassinato em primeiro grau. | Fadil was arrested and stood trial for first degree murder. |
| FitzAlan foi o primeiro a ser levado a julgamento, que ocorreu no parlamento de setembro de 1397. | Arundel was the first of the three to be brought to trial, at the parliament of September 1397. |
| Embora o processo de julgamento no primeiro dia tenha sido agradavelmente aberto pelos padrões chineses, isso mudou rapidamente. | While the trial proceedings on the first day were refreshingly open by Chinese standards, that quickly changed. |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| No caso de Daniel, um novo julgamento foi determinado porque ao primeiro faltou provas suficientes para se alcançar um veredicto. | In Daniel's case, a new trial was ordered because the first one lacked enough proof to reach a sentence. |
| De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. | In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. |
| Seu julgamento e condenação por obscenidade em 1964 levou o Estado de Nova Iorque conceder o primeiro perdão póstumo da história. | His 1964 conviction in an obscenity trial was followed by a posthumous pardon, the first in New York State history, by then Governor George Pataki in 2003. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Não, eles querem julgamento. | No, they want judgment. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Irmãos Bocchini antes do julgamento. | The Bocchini brothers before the trial. |
| Depois da guerra, muitos nazis de primeiro plano foram condenados por crimes de guerra e crimes contra a humanidade no Julgamento de Nuremberg. | Langbehn called for a war of annihilation of the Jews his genocidal policies were published by the Nazis and given to soldiers on the front during World War II. |
| Você está certo em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Você está certa em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Julgamento de Michael Jackson A E! | Acquired series and films Over the years, E! |
| Isso era tudo o que um juiz em audiência preliminar tinha de ouvir para conduzir o Sr. Carrillo a um julgamento por assassinato de primeiro grau. | That was all a preliminary hearing judge had to listen to, to bind Mr. Carrillo over to stand trial for a first degree murder. |
| Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity) | Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity) |
| Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. | The police officers are awaiting judgment while released on bail. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. | Trial by jury began in these courts. |
| Eu aguardo o julgamento justo da história. | I wait for the righteous judgment of history. |
| E o julgamento terminou com dois guardas mandados para a cadeia e dois guardas declarados inocentes. Eu estava presente naquele julgamento. | And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent. I was at that trial. |
| Comemoração do julgamento do STF sobre cotas raciais. | Commemoration of the judgment of the Supreme Court on affirmative action. |
| Julgamento por genocídio de Ríos Montt, dia 26. | Rios Montt Genocide Trial Day 26. |
| Dilma Rousseff em julgamento durante a ditadura militar. | Dilma Rousseff on trial during the military dictatorship. |
| Outros vinte e cinco ainda estão em julgamento. | Another twenty five persons are still on trial. |
| Julgamento dos criminosos de guerra Nazis em Nuremberg. | Agreement on the prosecution of Nazi war criminals. |
| Julgamento Vários indivíduos ligados ao governo do Canadá pediram que o julgamento de Riel fosse realizado em Winnipeg, em julho de 1885. | Trial for treason Several individuals closely tied to the government requested that the trial be held in Winnipeg in July 1885. |
| Bem, essa eu deixo para o julgamento de vocês. | Well, I leave that one up to you to judge. |
| Na noite anterior ao julgamento, Hossam el Hamalawy escreveu | The night before the latest Torturing trial s eve, Hossam el Hamalawy wrote |
| Eles falaram de 'julgamento justo' uma porção de vezes. | They have talked about a 'fair trial' a number of times. |
| No seu reinado ordenaria execuções de estado sem julgamento. | He killed for reasons of state without any form of trial. |
| O julgamento a aprisionamento dos bispos foi muito impopular. | The trial and imprisonment of the two bishops was very unpopular. |
| Ele desafiou a acusação vigorosamente, defendendo se com uma agressividade que surpreendeu quase todos os que lêem as transcrições cedidas pelo tribunal em tempo real no primeiro dia do julgamento. | He challenged the prosecution vigorously, defending himself with a feistiness that surprised nearly all who read the transcripts released by the court in real time on the trial s first day. |
| Porém, o primeiro ministro Prayut negou que a rede de televisão tivesse sido suspensa de forma a silenciar canais de mídia favoráveis aos Camisas Vermelhas durante o julgamento de Yingluck. | But Prime Minister Prayut denied that the TV network was suspended in order to silence supportive red shirt media during Yingluck s trial. |
| Prisão, julgamento e execução Em Roma, o julgamento de Bruno durou oito anos, durante os quais ele foi preso, por último, na Torre de Nona. | Imprisonment, trial and execution, 1593 1600 During the seven years of his trial in Rome, Bruno was held in confinement, lastly in the Tower of Nona. |
| O julgamento de Oiwan está marcado para 15 de agosto. | Oiwan's court date is August 15th. |
| Timidez tem a ver com o medo do julgamento social. | Shyness is about fear of social judgment. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| O comentário de Mozhixu ressoou com o julgamento de Tufu | Mozhixu's comment echoed with Tufu's judgement |
Pesquisas relacionadas : Um Primeiro Julgamento - Julgamento - Primeiro A Chegar Primeiro - Entrar Julgamento - Para Julgamento - Lote Julgamento - Gerar Julgamento - Julgamento Inicial
