Translation of "primeiro ou segundo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O primeiro é lignito xilóide ou madeira fóssil e o segundo é lignito compacto, ou perfeito. | The first is xyloid lignite or fossil wood and the second form is the compact lignite or perfect lignite. |
| No começo, no primeiro bilionésimo de segundo, nós acreditamos, ou nós observamos, era muito simples. | Back at the start, in the first billionth of a second, we believe, or we've observed, it was very simple. |
| Parece que o PNM ou o UNC está em primeiro, e o COP em segundo. | It seems to be PNM or UNC first, COP second. |
| Os ingressos podem ser adquiridos nas escadas ou elevadores do primeiro e do segundo nível. | Tickets can be purchased to ascend by stairs or lift (elevator) to the first and second levels. |
| Campeões e medalhistas Os atletas ou equipes que ficavam em primeiro lugar, segundo ou terceiro recebiam medalhas em cada evento. | Champions and medalists The athletes or teams who place first, second, or third in each event receive medals. |
| O segundo passo segue o primeiro. | The second step follows the first step. |
| Ou seja, para o primeiro termo que multiplicar todos os n números, mas omitir o primeiro, para o segundo multiplicarmos todos os n números, mas omitir o segundo e assim por diante. | That is, for the first term, we multiply all n numbers except the first for the second, we multiply all n numbers except the second and so on. |
| Quantos de vocês neste auditório conhecem alguém que começou Medicina ou Engenharia e trocou de curso no primeiro ou segundo ano? | How many of you in this audience know somebody who started off in pre med or engineering and changed their major within a year or two? |
| Mais da metade da população dos países bálticos fala o russo, seja como primeiro ou segundo idioma. | Also, more than half of the population of the Baltic states speak Russian either as a foreign language or as a mother tongue. |
| E tudo isso acontece no primeiro segundo. | And all of that happens in the first second. |
| Em derrogação dos primeiro, segundo e terceiro parágrafos | Notwithstanding the first, second and third paragraphs |
| O primeiro e segundo volumes estão disponíveis online. | The first and second volumes are available online. |
| O primeiro ano inteiro era graduado apenas com passou ou não , porém no segundo ano adotaram o sistema de notas. | The whole first year was pass fail, but the second year was graded. |
| Os finalistas do primeiro, segundo e terceiro lugar de cada evento recebem medalhas olímpicas de ouro, prata ou bronze, respectivamente. | The first, second, and third place finishers in each event receive Olympic medals gold, silver, and bronze, respectively. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| Atrás de mim no primeiro andar, segundo andar, terceiro andar. | Chasing me up the first floor, second floor, third floor. |
| O segundo não é mais que o primeiro dos perdedores. | Second place is just the first loser. |
| O segundo livro tem mais erros do que o primeiro. | The second book has more errors than the first. |
| Eu não vou ser o segundo vou ser o primeiro. | I'm not going second, I'm going first. |
| As medidas tomadas durante o primeiro cenário afetaram o segundo. | Actions taken during the first playthrough affect the second. |
| 9 de Av A destruição do primeiro e segundo templo. | The First Temple by the Babylonians, and the Second Temple by the Romans. |
| Essa foi a primeira temporada em que tanto o primeiro quanto o segundo colocado não estiveram entre os dois ou três últimos. | According to season five winner Taylor Hicks, who is from the state of Alabama, People in the South have a lot of pride ... |
| O problema aqui é, a função de onda entra em colapso quando o primeiro observador abre a caixa, ou apenas quando o segundo observador é informado das observações do primeiro observador? | The issue here is, does the wave function collapse when the first observer opens the box, or only when the second observer is informed of the first observer's observations? |
| O idioma espanhol é falado como o primeiro idioma por mais do que 90 da população e, como primeiro ou segundo idioma por mais do que 98 dos habitantes do país. | Spanish is spoken as the first language by more than 90 of the population and as a first or second language by more than 98 . |
| Em geral, os símbolos da velocidade são v ou formula_1, o primeiro para a velocidade escalar e o segundo para o vetor velocidade. | Average velocity can be calculated as formula_1The average velocity is always less than or equal to the average speed of an object. |
| Então esse é o segundo caminho. O primeiro caminho, emoções positivas. | So, that's the second path. The first path, positive emotion. |
| após o primeiro machucado, o risco do segundo é exponencialmente maior. | After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. |
| O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas . | The first, , means thousand and the second, means leaves . |
| Sempre que um primeiro exerce uma força F em um segundo corpo, o segundo corpo exerce uma força no primeiro corpo, igual em magnitude e contrária em sentido. | Whenever a first body exerts a force F on a second body, the second body exerts a force F on the first body. |
| Janeiro é o primeiro mês do ano abril, o quarto novembro, o décimo primeiro dezembro, o décimo segundo. | January is the first month of the year, April is the fourth, November is the eleventh, and December is the twelfth. |
| O primeiro nomo foi mais ou menos onde é Assuão e o vigésimo segundo foi na moderna Atfih (Aphroditopolis), logo ao sul do Cairo. | The first nome was roughly where modern day Aswan is and the twenty second was at modern Atfih (Aphroditopolis), just to the south of Cairo. |
| ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. | The good news first or the bad news? The good news first. |
| O primeiro era chamado lixando, e o segundo era chamado re encerando. | The first one was called sanding and the second one was called re waxing. |
| Mas eles reagem aos sons de primeiro plano. Escutarão em um segundo. | But they react to foreground sounds. You'll hear that in a second. |
| Primeiro, segundo, terceiro, quarto, quinto, sexto, sétimo, oitavo, nono, décimo ... penúltimo, último. | First, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth... penultimate, last. |
| As lições do segundo capítulo são mais fáceis que as do primeiro. | The lessons of the second chapter are easier than those of the first. |
| Este foi o primeiro golpe, mas o segundo veio logo em seguida. | This was the first stroke, but the second followed at once. |
| Segundo Plutarco, Herénio matou o primeiro, e depois cortou lhe a cabeça. | According to Plutarch, Herennius first slew him, then cut off his head. |
| Agora, nós não queremos distinguir entre dois conjuntos bem ordenados eles somente diferem nos rótulos dos seus elementos , ou mais formalmente se nós podemos parear os elementos do primeiro conjunto com os elementos do segundo, de tal forma que um elemento é menor do que outro no primeiro conjunto, então o par do primeiro elemento é menor do que o parceiro do segundo elemento no segundo conjunto, e vice versa. | Now we don't want to distinguish between two well ordered sets if they only differ in the labeling of their elements , or more formally if we can pair off the elements of the first set with the elements of the second set such that if one element is smaller than another in the first set, then the partner of the first element is smaller than the partner of the second element in the second set, and vice versa. |
| Elsa era sua prima materna em primeiro grau e paterna em segundo grau. | She was a first cousin maternally and a second cousin paternally. |
| Então eu tive que desistir do primeiro sonho, e me concentrei no segundo. | So I had to give up the first dream, and I focused on the second. |
| Primeiro, ninguém recusa uma bolsa Fullbright e, segundo, o McDonald's está sempre contratando. | First of all, no one turns down a Fulbright, and secondly, McDonald's is always hiring. |
| Contudo , o primeiro e segundo semestres do ano mostraram padrões de crescimento divergentes . | However , the first and second halves of the year showed diverging growth patterns . |
| Causalidade relação entre dois eventos, sendo o primeiro evento a causa do segundo. | CAUSA or Causa can refer to causa , a legal term meaning reason or motive. |
| O primeiro single de divulgação do álbum foi Boyfriend e o segundo L.O.V.E. . | The first single from the album was Boyfriend , and the second single was L.O.V.E. |
Pesquisas relacionadas : Segundo Primeiro - Primeiro Segundo - Primeiro Segundo Terceiro - Primeiro E Segundo - Segundo Ou Dois - Primeiro E Segundo Plano - Ou Ou Ou - Em Primeiro Lugar E Em Segundo Lugar - Segundo Emprego - Segundo Rascunho - Segundo Maior
