Translation of "primeiro passo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Passo - tradução : Passo - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Primeiro passo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vamos para o primeiro passo. | So let's go to step one. |
| Tom deu o primeiro passo. | Tom has made the first move. |
| Displicentemente dar o pequeno primeiro passo. | Mindlessly taking the first small step. |
| Tudo em seu lugar. Primeiro passo. | Everything in its place. First stage. |
| O segundo passo segue o primeiro. | The second step follows the first step. |
| Até lá, apoiemos este primeiro passo. | In the meantime, let us support this first step. |
| Deixe nos dar o primeiro passo! | Let us do the first step! |
| Agora vamos o primeiro passo muito fácil. | Now the first step, pretty easy. |
| O primeiro passo é o treinar atenção. | The first step is attention training. |
| O primeiro passo é o mais difícil. | The first step is the hardest. |
| Primeiro, deixem que os leve ao último passo. | First of all, let me get you to the end step. |
| Se não, eu não daria o primeiro passo. | If not, I will never do that first step. |
| Mas, também obviamente, é apenas um primeiro passo. | Obviously, that represents an encouraging first step in bridging Egypt s divides. |
| Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança. | It will be the spark and the first step of the real change. |
| O primeiro passo é sempre o mais difícil. | The first step is always the hardest. |
| E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso. | And the first step to recovery is to acknowledge it. |
| O primeiro passo no protocolo BB84 é a transmissão quântica. | The BB84 method is at the basis of quantum key distribution methods. |
| E o primeiro passo é começar a perguntar as questões corretas. | And the first step is to start asking the right questions. |
| Tome o primeiro passo, tão logo a vida apareceu na Terra. | Take the first step, as soon as life appeared on this earth. |
| Mas vê lo de forma clara é um primeiro passo importante. | But seeing it clearly is an important first step. |
| Agora especula que talvez essas eleições sejam apenas o primeiro passo | Agora (fr) speculates that perhaps the elections are only the first step |
| Para conseguirmos fazer esta busca, o primeiro passo é a regulamentação. | But to make this search possible, the first step is to regulate. |
| Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança. | It is the first and most important step towards change. |
| O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia. | The first step that most doctors recommend to patients is therapy. |
| Faz a rocha se desfazer, o primeiro passo na geração do solo | Makes the rocks crumble, and the first step in the generation of soil. |
| E é claro, o primeiro passo é admitir que tem um problema. | And of course, the first step is admit you've got a problem. |
| E o primeiro passo é vender os direitos de extração de recursos. | And the first step in that is selling the rights to resource extraction. |
| O primeiro passo é subscreveres te em algumas das listas de correio. | The first step is to subscribe to some of the mailing lists. |
| A adopção de um enquadramento legal abrangente seria um primeiro passo útil. | Adopting a comprehensive legal framework would be a useful first step. |
| A realização da Conferência de Genebra II é um primeiro passo necessário. | The planned Geneva II conference is a necessary first step. |
| Apesar disso, no topo do World Trade Center meu primeiro passo foi aterrorizante. | Well nonetheless, on the top of the World Trade Center my first step was terrifying. |
| Obviamente, isso representa um encorajante primeiro passo para vencer as divisões do Egipto. | For now, the Brothers have announced that they will name a Christian and a woman as Vice Presidents. |
| O primeiro passo para resolver qualquer problema é reconhecer que existe um problema. | The first step in solving any problem is recognizing there is one. |
| Planejamento Como em qualquer tipo de evento, o primeiro passo é o planejamento. | However, it is clear that the first was held some time in the early 1950s. |
| Agora eu não pretendo ter uma resposta ao conflito do Oriente Médio, mas penso que tenho o primeiro passo, literalmente o primeiro passo, algo que qualquer um de nós pode fazer como terceiros. | Now I don't pretend to have an answer to the Middle East conflict, but I think I've got a first step, literally, a first step, something that any one of us could do as third siders. |
| Mas antes de percorrermos este processo de divergência, existe um primeiro passo bastante importante. | But before we go through that process of divergence, there is actually quite an important first step. |
| Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético. | If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan. |
| Então este fim da viagem, de certa forma, é o primeiro passo da infraestrura. | Now that last mile, last foot, in a sense, is the first step of the infrastructure. |
| Muitos temem que este poderia ser o primeiro passo para redesenhar o Oriente Médio. | Many worry this could be the first step towards carving up the Middle East. |
| A fé é tomar o primeiro passo, mesmo quando não vê toda a escada. | Faith is taking the first step, even when you don't see the whole staircase. |
| Passo A, Passo B, Passo C. Por aí. | Step A. Step B. Step C. Mostly. |
| Acho que é o primeiro passo nessa direção. Esse é o objetivo a longo prazo. | I think it's the first step toward that. That's the long term goal. |
| No entanto , o primeiro passo é a iniciação em linha de Transferências a Crédito SEPA . | However , the first step is the online initiation of SEPA Credit Transfers . |
| Para alguns, como aqueles em Encuentro a proposta de lei é apenas o primeiro passo | For some, like those at Encuentro, the proposed bill is merely a first step |
| Este foi o primeiro passo concreto do reino de Leão e Castela na chamada Reconquista. | This was the first concrete step taken by the combined kingdom of Leon Castile in the Reconquista by Christian forces. |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Passo Crítico - Primeiro Passo Vital - Primeiro Passo Importante - Primeiro Passo Crucial - Primeiro Passo No Sentido - Passo Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo - Passo A Passo
