Translation of "primeiro ponto de contacto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ponto de Contacto Adicional Tempus | Additional Tempus Contact Point |
| Os Estados Membros nomeiam um ponto de contacto para a protecção das infraestruturas críticas . | Each Member State shall appoint a critical infrastructure protection Contact Point . |
| Esta viagem representou o primeiro contacto europeu com a Austrália Ocidental. | It also led to the opening of South Australia to settlement. |
| O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões administrativas relacionadas com o grupo LA . | The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| GVO Contacto puxa contacto e... | GVO Contact draws contact and... |
| O BCN gestor será o ponto de contacto para todas as questões adminis trativas relacionadas com o grupo LA . | The managing NCB shall be the contact point for all administrative matters relating to the AL group . |
| Eis o primeiro ponto político. | This is my first point regarding the policy. |
| Partindo da Mina Diogo Cão fez o primeiro contacto com o Reino do Congo. | In 1483, Diogo Cão reached and explored the Congo River. |
| Foi também no Stadtkonvikt que teve o seu primeiro contacto com as sinfonias e aberturas de Mozart. | At the Stadtkonvikt, he was introduced to the overtures and symphonies of Mozart and the symphonies of Joseph and Michael Haydn. |
| O FLS servirá de ponto de contacto para questões de segurança entre as ICE e as autoridades PIC competentes dos Estados Membros . | The SLO would function as the point of contact for security issues between the ECI and the relevant CIP authorities in the Member States . |
| Contacto | Contact |
| O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange. | The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point. |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO | ANNEX CONTACT ADDRESSES |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| A Comissão é assistida por um Comité composto por um representante de cada ponto de contacto para a protecção das infra estruturas críticas . | The Commission shall be assisted by a Committee composed of a representative of each CIP Contact Point . |
| Este ponto de contacto coordenará as questões PIC quer no interior do Estado Membro , quer com outros Estados Membros e a Comissão . | The Contact Point would coordinate CIP issues within the Member State , with other Member States and with the Commission . |
| ANEXO 8 Endereços de contacto | ANNEX 8 Contact addresses |
| O Comité de contacto OICVM | The UCITS Contact Committee |
| contacto para pedidos de informação | contact details for queries |
| Esquecemos responsabilidade. Esse foi o primeiro ponto negativo. | We forgot responsibility. That was the first cost. |
| Contacto e sugestões | Contact and feedback |
| Para assegurar a cooperação e a coordenação de questões relativas à protecção das infra estruturas críticas , os Estados Membros devem designar um ponto de contacto PIC . | In order to ensure cooperation and coordination of CIP issues , each Member States is required to designate a CIP Contact Point . |
| Artigo 9. Pontos de contacto PIC . | Article 9 CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | Informal meetings of CIP Contact Points . |
| Reuniões informais de Pontos de Contacto PIC . | EN Informal meetings of CIP Contact Points . |
| O site do BCE também serve como ponto de contacto para as questões colocadas pelo público e como plataforma para o lançamento de consultas públicas do BCE . | The website also serves as a contact point for queries from the public and as a platform for the launch of ECB public consultations . |
| Este ponto de contacto coordena as questões de protecção das infra estruturas críticas a nível do Estado Membro , bem como com outros Estados Membros e a Comissão . | The Contact Point shall coordinate critical infrastructure protection issues within the Member State , with other Member States and with the Commission . |
| Artigo 7.o Pontos de contacto 1 . | Article 7 Contact persons 1 . |
| e os dados de uma pessoa de contacto . | and details of a contact person . |
| Nome e contactos de uma pessoa de contacto | name and contact details of a contact person |
| Por exemplo, foi utilizado como o cristal em aparelhos de rádio de cristal, em que foi utilizado como um díodo de ponto de contacto para detectar os sinais de rádio. | It was used as the crystal in crystal radio sets, in which it was used as a point contact diode capable of rectifying alternating voltages and current and when used in a hence to detect the radio signals. |
| Informação para contacto do fabricante | Contact details of manufacturer |
| Allen primeiro determinou o seu ponto de fusão, peso molecular e estrutura molecular parcial. | Allen first determined its melting point, molecular weight, and partial molecular structure. |
| Primórdios Vasco da Gama O primeiro contacto português com a Índia deu se a 20 de Maio de 1498, quando Vasco da Gama atracou em Calecute. | Early history Vasco da Gama lands in India The first Portuguese encounter with the subcontinent was on 20 May 1498 when Vasco da Gama reached Calicut on Malabar Coast. |
| b. Contacto directo com as contrapartes | b. Direct contact with counterparties |
| No ponto 8 , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção | In Point 8 , the first paragraph is replaced by the following |
| No ponto 12 , o primeiro parágrafo passa a ter a seguinte redacção | In Point 12 , the first paragraph is replaced by the following |
| Pontos de Contacto Nacionais (PCN) com sede na UE | National Contact Points (NCPs) based in the EU |
| Conta do BCC junto do SLT Telefone de contacto | CCB Telephone account at contact SSS |
| Conta do Telefone BCC de contacto junto do SLT | CCB Telephone account at contact SSS |
| A transferência das competências do Comité de Contacto OICVM | The transferral of the powers of the UCITS Contact Committee |
| O Comité será composto pelos Pontos de Contacto PIC . | The Committee will be composed of the CIP Contact Points . |
| ( 15 ) Ver ponto 1.1 da Avaliação de impacto e o primeiro considerando do regulamento proposto . | ( 15 ) See paragraph 1.1 of the impact assessment and recital 1 of the proposed regulation . |
Pesquisas relacionadas : Primeiro Ponto - Primeiro Ponto - Ponto De Contacto - Ponto De Contacto - Ponto De Contacto - Ponto De Contacto - Primeiro Contacto Com - No Primeiro Contacto - No Primeiro Ponto - Um Ponto De Contacto - Ponto De Contacto Chave - Ponto De Contacto Entre - Ponto De Contacto Nacional - Ponto único De Contacto
