Translation of "primeiro sargento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Sargento - tradução : Sargento - tradução : Sargento - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido? | Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down? |
| Contenha se, sargento. | Man Just arrest yourself, sergeant. |
| Sim, meu sargento! | Sir, yes, sir! |
| Pink Este é o Sargento Stephen Pink. | Stephen Pink This is Sergeant Stephen Pink. |
| Ele foi promovido ao posto de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Ele foi promovido ao grau de sargento. | He rose to the rank of sergeant. |
| Jetson , como sargento do pelotão de George. | Jetson , where he becomes the Sergeant of George's platoon. |
| O sargento Traoré me disse Deixo você ali. | Sergeant Traoré told me, There I leave you. |
| O sargento mandou que o soldado fizesse flexões. | The sergeant ordered the private to do push ups. |
| Rua Sargento Silva Nunes, Nova Holanda, Complexo da Maré. | Sargento Silva Nunes st., Nova Holanda, Complexo da Maré. |
| Quem está aí? gritou o sargento com uma voz rouca. | Who goes there? shouted the sergeant in a hoarse voice. |
| Caso seja bem sucedido, Sharpe ganhará as divisas de Sargento. | His red ruby and some of his other jewels are stolen by Sharpe. |
| O sargento Jim Smith recebeu sinal verde para prosseguir com a tortura. | Sergeant Jim Smith was given a green light to carry on his torture. |
| Nelson foi levado para baixo pelo sargento mor de por dois marinheiros. | Nelson was carried below by sergeant major of marines Robert Adair and two seamen. |
| Sargento Joseph Beyrle, da Companhia I lutou para forças americanas e soviéticas. | Sergeant Joseph Beyrle, of Company I, fought for US and Russian forces. |
| Sargento Donald Malarkey, suboficial, serviu no Easy Company durante toda a guerra. | Technical Sergeant Donald Malarkey, non commissioned officer, served in Easy Company for the entire war. |
| Em 1976 passou a ser o posto mais elevado de sargento numa companhia. | The company can be divided into platoons, each of which can again be divided into sections or squads. |
| Eu vi o sargento em comando levantar a mão, não recue, não se renda. | I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender. |
| Ludwing Somare foi um policial de 1922 até 1947, ganhando o posto de sargento. | Ludwig Somare was a policeman from 1922 to 1947, rising to the rank of sergeant. |
| No dia 23 de junho de 2012 ele entrou para a história do automobilismo nacional ao ser o primeiro brasileiro a vencer em uma das três divisões nacionais da Nascar, ao chegar em primeiro lugar na etapa de Sargento 200 da Nationwide Series. | On June 23, 2012, Piquet scored his first win in NASCAR competition, winning the Nationwide Series Sargento 200 at Road America he was the first Brazilian driver to win a NASCAR national touring series event. |
| Suas habilidades no grupo são pilotar helicópteros e aviões, além de irritar o sargento B.A. | It is very rare that B.A is awake while flying, and even rarer for him actually to consent to it. |
| Mais tarde o detetive sargento Charles Jacobs apresentou ainda uma outra versão sobre sua conferência. | Later in court, Detective Sergeant Charles Jacobs offered yet another version of her speech. |
| A princesa, então, tornou se amante de Alexis Shubin, um belo sargento do Regimento Semenovsky . | Elizabeth's response was to make a lover of Alexis Shubin, a handsome sergeant in the Semyonovsky Guards regiment. |
| Você faz assim porque, 27 anos antes, um sargento pára quedista ensinou me a fazer assim. | You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that. |
| Uma noite, estava pastoreando vacas com outras crianças quando conheci um homem na estrada, uma sargento. | One evening, I was shepherding cows with other kids when we met a man on the road, a sergeant. |
| Como soldado capaz, Broz se destacou, tornando se o mais jovem sargento major do exército austro húngaro. | He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro Hungarian Army. |
| Cartola não existiu, foi um sonho que a gente teve , disse um dia Nelson Sargento, outro lendário compositor brasileiro. | Cartola did not exist. It was a dream that we had , has said Nelson Sargento, another legendary Brazilian composer. |
| Eu realmente pensei que nossa disciplina pop estava combinando com a nossa experiência e este foi nosso sargento Pepper . | I really thought our pop discipline was matching our experimentation and this was our Sgt. |
| A secção de tiro inclui várias secções de armas, cada uma responsável por um arma e comandada por um sargento. | A US battery is divided into the following units The firing section, which includes the individual gun sections. |
| Ele tira o uniforme, já não é mais o Sargento Jones em sua comunidade. Ele agora é Dave de Kansas City. | He takes the uniform off. He's no longer Sergeant Jones in his community. He's now Dave from Kansas City. |
| Foi enviado à escola de oficiais não comissionados, tornando se sargento e servindo no 25º Regimento Croata , com base em Zagreb. | He was sent to a school for non commissioned officers and became a sergeant, serving in the 25th Croatian Regiment based in Zagreb. |
| Por isso ele recebeu o título Haseki'i , sargento em armas no corpo da guarda do sultão, um posto equivalente ao do Ağa Janízaro. | For this he was given the title Haseki'i , Sergeant at Arms in the body guard of the Sultan, a rank equivalent to that of the Janissary Ağa. |
| Eu me tornei uma testemunha especialista para um dos guardas, sargento Chip Frederick, e nessa posição, eu tive acesso às duzias de relatórios investigativos. | I became an expert witness for one of the guards, Sergeant Chip Frederick, and in that position, I had access to the dozen investigative reports. |
| Em 1915, quando a Itália entrou na Primeira Guerra Mundial, ele foi alistado como sargento do corpo médico e capelão militar dos soldados feridos. | During World War I, Roncalli was drafted into the Royal Italian Army as a sergeant, serving in the medical corps as a stretcher bearer and as a chaplain. |
| Novos personagens incluem Sargento Allen Iishiba (dublado por Toshio Furukawa), um agente da Delta Force que ajuda Snake e Meryl Coronel Mark Cortez (d.p. | Allen Iishiba (voiced by Toshio Furukawa), a Delta Force operative who assists Snake and Meryl Col. Mark Cortez (v.b. |
| Até o fim da guerra em 1918 Dix tinha ganho a Cruz de Ferro (segunda classe) e alcançou o posto de vice sargento major. | Dix had three children a daughter Nelly (1923 1955) and two sons, Ursus (1927 2002) and Jan ( 1928). |
| Mr. T nascido em Chicago, 21 de maio de 1952 Laurence Tureaud é um ator estadunidense, mais conhecido por atuar como o sargento B.A. | Mr. T (born Laurence Tureaud May 21, 1952) is an American actor known for his roles as B. |
| Baracus, um personagem que era um ex sargento comandante, onde ele e mais outros três amigos queriam acabar com o crime nos Estados Unidos. | Baracus, an ex Army commando on the run with three other members from the United States government for a crime they didn't commit. |
| É uma libertação depois de cinco minutos de música triste... Você deveria ouvir o público, de qualquer maneira, como eles ouvem a apresentação do sargento Pepper. | It's a release after five minutes of sad music ... You were supposed to hear the audience anyway, as they listen to Sergeant Pepper's Show. |
| Num caso bem documentado, um sargento numa base militar, ao agir em nome do movimento Gülen, foi apanhado a colocar documentos com o objectivo de embaraçar os representantes militares. | In one well documented case, a non commissioned officer at a military base, acting on behalf of the Gülen movement, was caught planting documents in order to embarrass military officials. |
| Segurança O Cavalheiro que conduz o Bastão Negro supervisiona a segurança da Casa dos Lordes e o Sargento em Armas faz o mesmo em relação à Casa dos Comuns. | Security The Gentleman Usher of the Black Rod oversees security for the House of Lords, and the Serjeant at Arms does the same for the House of Commons. |
| A série foca na chegada do Sargento Sousuke Sagara ao Jindai High School, onde ele é designado para a proteção da estudante Kaname Chidori, enquanto age como um estudante. | The series focuses on Sergeant Sousuke Sagara's arrival to the Jindai High School where he was assigned to protect the student Kaname Chidori while also acting as a student. |
| Quando Marius tem 17 anos, seu pai, o Coronel Georges Pontmercy, morre e deixa para ele um bilhete, instruindo o de prestar ajuda a um sargento chamado Thénardier que salvou a vida de Pontmercy em Waterloo na realidade Thénardier saqueava cadáveres e só salvou a vida de Pontmercy por acidente, e lhe disse que era um sargento de Napoleão para evitar expor se como um ladrão. | After the death of his father Colonel Georges Pontmercy, Marius discovers a note from him instructing his son to provide help to a sergeant named Thénardier who saved Pontmercy's life at Waterloo in reality Thénardier was looting corpses and only saved Pontmercy's life by accident he had called himself a sergeant under Napoleon to avoid exposing himself as a robber. |
| Viu, sargento ou seja lá qual for sua posição, você nunca será um general, nem o seu chefe ou você saberia quantos segundos leva para se restaurar uma foto deletada. | You see, sergeant or whatever rank you are, you'll never become a general, nor will your boss or you'd know how many seconds it takes to restore the erased picture. |
| A novela demonstrou ser profética, quando um membro da polícia, o sargento José dos Santos, confessou mais tarde o assassinato, sendo posteriormente julgado e sentenciado a 17 anos de prisão. | The novel proved prophetic when police Sergeant José dos Santos later confessed the murder, was convicted and sentenced to 17 years' imprisonment. |
Pesquisas relacionadas : Sargento - Sargento - Sargento - Sargento-detetive - Peixes Sargento - Sargento Empresa - Pelotão Sargento - Sargento Regimental - Sargento Ordenada - Recrutamento-sargento - Sargento Técnico
