Translation of "primeiros escritos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os primeiros compiladores foram escritos em linguagem assembly . | Early compilers were written in assembly language. |
| Topónimo Os primeiros documentos escritos que citam Valpaços datam do século XII. | History The first documents that cite Valpaços date back to the 12th century. |
| Tolkien algumas vezes também usava o plural orqui em seus primeiros escritos. | Tolkien sometimes used the plural form orqui in his early texts. |
| Os primeiros foram lançados pela Dark Horse Comics, escritos por Ian Edginton e John Wagner. | The earliest ones were released by Topps Comics, Dark Horse Comics(written by Ian Edginton and John Wagner). |
| História Os softwares para os primeiros computadores foram escritos principalmente em linguagem assembly por muitos anos. | History Software for early computers was primarily written in assembly language. |
| Alguns dias depois, Kelley começou a receber o que se tornaram os primeiros textos escritos na língua. | A few days later, Kelley started receiving what became the first corpus of texts in the purported Angelic language. |
| Vidas Paralelas Os primeiros trabalhos biográficos escritos por Plutarco eram as vidas dos imperadores romanos, de Augusto a Vitélio. | Lives of the Roman emperors The first biographical works to be written by Plutarch were the Lives of the Roman Emperors from Augustus to Vitellius. |
| Embora os evangelhos canónicos sejam a principal fonte dos ensinamentos de Jesus, as epístolas paulinas oferecem alguns dos primeiros registos escritos. | Although the canonical gospels are the major source of the teachings of Jesus, the Pauline epistles provide some of the earliest written accounts. |
| Os primeiros registros escritos indicam que os egípcios e babilônios usavam todas as operações aritméticas elementares tão cedo quanto 2000 aC. | The earliest written records indicate the Egyptians and Babylonians used all the elementary arithmetic operations as early as 2000 BC. |
| Uma Composição Exata da Fé Ortodoxa ( Ékdosis akribès tēs Orthodóxou Písteōs ) Um sumário do escritos dogmáticos dos primeiros Padres da Igreja. | An Exact Exposition of the Orthodox Faith ( Ékdosis akribès tēs Orthodóxou Písteōs ) a summary of the dogmatic writings of the Early Church Fathers. |
| Escritos lógicos. | ii. |
| Um dos primeiros romances bem conhecidos escritos por um autor negro em um idioma africano foi Mhudi , de Solomon Tshekisho Plaatje, escrito em 1930. | One of the first well known novels written by a black author in an African language was Solomon Thekiso Plaatje's Mhudi , written in 1930. |
| Ele comentou que, quando comecei a palestrar, e em meus primeiros escritos, meu único objetivo era fazer comédia de tudo que eu via e ouvia . | Clemens commented that, When I first began to lecture, and in my earlier writings, my sole idea was to make comic capital out of everything I saw and heard . |
| Escritos sobre Teatro. | Phillip B. Zarrilli. |
| Quando comparada com as outras línguas da Europa cristã, nota se que a língua russa foi pouco influenciada pelo grego e pelo latim dos primeiros escritos cristãos. | Compared with the languages of European Christendom, the Russian language was little influenced by the Greek and Latin of early Christian writings. |
| Grande parte de seus escritos sobre a física está incluído nos Escritos Matemáticos de Gerhardt. | Much of his writing on physics is included in Gerhardt's Mathematical Writings . |
| Os escritos Os escritos do Padre Manuel da Nóbrega foram obra literária produzida no Brasil. | MetaLibriNóbrega, Manuel da, S.J., and Leit, Serafim. |
| Estes escritos nunca foram respondidos. | These writings have never been answered. |
| Blogues pessoais, escritos por jovens hondurenhos | Personal blogs, written by young Hondurans |
| Escritos linguísticos ocupam a variação mediana. | Linguistic scripts occupy the middle range. |
| Há blogs escritos por mulheres latinoamericanas? | But what about blogs written by Latin American women? |
| A maioria dos blogues são escritos em espanhol, a não ser alguns blogues pontes e diários escritos por expatriados. | Most blogs are written in Spanish, except for some bridge blogs and journals written by ex pats. |
| Livros do Novo Testamento Os 27 livros do Novo Testamento foram escritos em diversos lugares e por autores diferentes que classificaram seus escritos como inspirados, ao lado dos escritos do Antigo Testamento. | ... For that which He said above, that He would make a new testament to the house of Judah, shows that the old testament which was given by Moses was not perfect but that which was to be given by Christ would be complete. |
| Traduções de alguns blogues escritos em birmanês | Translations from some Burmese language blogs |
| Lê com frequência blogues escritos por angolanos? | Do you frequently read blogs written by Angolans? |
| Eu raramente leio livros escritos em francês. | I seldom read books written in French. |
| Uma página ASP.NET escrita em VB.NET pode chamar componentes escritos em C ou Web Services escritos em C , por exemplo. | ASP.NET session state enables you to store and retrieve values for a user as the user navigates ASP.NET pages in a Web application. |
| O interesse da Renascença no Egito Antigo, notavelmente a descoberta da Hieroglyphica de Horapollo, e os primeiros contatos com a Escrita chinesa direcionaram os esforços no sentido de uma língua perfeita de caracteres escritos. | Perfecting language Renaissance interest in Ancient Egypt, notably the discovery of the Hieroglyphica of Horapollo, and first encounters with the Chinese script directed efforts towards a perfect written language. |
| Blogues de expatriados, escritos por pessoas nos E.U.A | Expat blogs, written by people from the US |
| Blogues da Alta Cultura, escritos pela intelligentsia hondurenha | High culture blogs, written by the Honduran intelligentsia |
| Bem, escritos linguísticos podem realmente codificar múltiplas línguas. | Well linguistic scripts can actually encode multiple languages. |
| Não temos registros escritos, bem, na verdade temos. | We have no written record. Well, actually, we do. |
| Todos os livros dela estão escritos em italiano. | All of her books are written in Italian. |
| Os poemas de Homero foram escritos em grego. | The poems of Homer were written in Greek. |
| Já os trabalhos escritos em uma língua local, como o italiano, o espanhol ou o alemão eram denominados de escritos em vernáculo . | In science, an early user of the vernacular was Galileo, writing in Italian c. 1600, though some of his works remained in Latin. |
| Seus primeiros diálogos ( Contra academicos , 386 De Magistro ,389), ambos escritos logo depois de sua conversão, refletem o uso que ele fazia de argumentos céticos e demonstram o desenvolvimento de sua doutrina da iluminação interior. | His early dialogues Contra academicos (386) and De Magistro (389) , both written shortly after his conversion to Christianity, reflect his engagement with skeptical arguments and show the development of his doctrine of inner illumination. |
| A crítica imanente foi destacada por Marx nos seus primeiros escritos, a partir dos desenvolvimentos de Hegel de uma nova forma de pensamento dialético no qual, como Jameson comenta, o pensamento se impulsiona por si próprio. | Marx highlighted immanent critique in his early writings, derived from Hegel's development of a new form of dialectical thinking that would attempt, as Jameson comments, to lift itself mightily up by its own bootstraps . |
| Em especial, blogues escritos por mulheres passam por filtros. | Especially many blogs by women were filtered. |
| Livros não escritos previram o futuro, projetaram o passado. | Unwritten books predicted the future, projected the past. |
| Muitos livros tem sido escritos ao longo dos anos. | So many books actually have been written over the years. |
| Mas eu não acredito que tenham lido nossos escritos. | But I don t think they read our writings. |
| Estes textos foram escritos em hebraico, não em aramaico. | These texts were written in Hebrew, not in Aramaic. |
| Algumas, como os maias, tinham seus próprios registros escritos. | A few, such as the Maya civilization, had their own written records. |
| Esopo partia da cultura popular para compor seus escritos. | Lobban, Richard A., Jr., 2002. |
| E o detalhe chave disto é que os roteiros de Fey não foram escritos por ela e não foram escritos pelos redatores do SNL. | And the key detail of this is that Fey's scripts weren't written by her and they weren't written by the SNL writers. |
