Translation of "primogénito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Primogênito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Era filho primogénito do ditador Miguel Primo de Rivera, de quem herdou o título de marquês de Estella. | Educating her children in the hatred of war ...José Antonio She would only make cowards out of them. |
| D. Teodósio de Bragança (Vila Viçosa, Belém, ), primogénito do Rei de Portugal, D. João IV e da Rainha D. Luísa de Gusmão. | D. Teodósio, Prince of Brazil, Duke of Braganza ( Teodósio de Bragança ) was the heir apparent son of John IV of Portugal (first king of the House of Braganza) and his wife Luisa de Guzmán (Luísa de Gusmão). |
| Filho de D. João I de Portugal e D. Filipa de Lencastre, desde cedo foi preparado para reinar como primogénito da ínclita geração. | He was born in Viseu, the son of John I of Portugal and his wife, Philippa of Lancaster, a daughter of John of Gaunt. |
| Biografia Filho primogénito do rico banqueiro Auguste Degas e de Célestine Musson, Edgar Degas nasce em Paris a 19 de julho de 1834. | He was the eldest of five children of Célestine Musson De Gas, a Creole from New Orleans, and Augustin De Gas, a banker. |
| Apesar de se respeitarem mutuamente, Eduardo III e o seu primogénito não tinham uma relação muito harmoniosa nem partilhavam a mesma visão de como deveria ser a política interna. | A consensus emerged that in order for a tax to be just, the king had to prove its necessity, it had to be granted by the community of the realm, and it had to be to the benefit of that community. |
| Em vez de tratar os seus filhos igualmente em status e terras, ele elevou o seu filho primogénito Lotário acima dos seus irmãos mais novos e deu lhe a maior parte do Império. | Instead of treating his sons equally in status and land, he elevated his first born son Lothair above his younger brothers and gave him the largest part of the Empire as his share. |
| Uma vez que primogénito do rei Afonso X, D. Fernando de La Cerda, morreu em Novembro de 1275, o Sábio legou o reino em testamento ao seu neto Afonso de Lacerda, deserdando o seu segundo filho, Sancho. | Biography His elder brother, Ferdinand de la Cerda, died in November 1275, and in 1282 Sancho assembled a coalition of nobles to declare for him against Ferdinand's son Alfonso, then took control of the kingdom when Alfonso X died in 1284. |
| Durante os três primeiros anos de vida do seu filho primogénito, William, Darwin observou o com o olhar experiente de um naturalista, registando desenvolvimentos tão diversos como a sua capacidade para seguir com os olhos uma vela ou as suas primeiras manifestações de consciência. | For the first three years of his first born son William s life, Darwin observed him with the practiced eye of a naturalist, recording developments as diverse as his ability to follow a candle with his eyes to the first manifestations of conscience. |
| Afonso de Bragança , o primeiro do apelido de Portugal (Lisboa, 1400 9 de agosto de 1460 na vila de Tomar) era filho primogênito de Afonso I de Bragança e, por via materna (Beatriz Pereira de Alvim, Condessa de Ourém), neto primogénito de Nuno Álvares Pereira, O Santo Condestável. | Alphonse of Braganza (in Portuguese Afonso ) (1400 1460) was the eldest son of Afonso, 1st Duke of Braganza, natural son of King John I of Portugal, and of his wife, Beatriz Pereira Alvim, the only daughter of Nuno Álvares Pereira and Leonor de Alvim. |
| Biografia António José de Sousa Manuel de Meneses Severim de Noronha nasceu em Lisboa, a 18 de Março de 1792, filho primogénito de António de Sousa Manuel de Meneses Severim de Noronha, 6.º conde de Vila Flor, então um dos homens mais ricos de Portugal, e de Maria José de Mendonça, filha do 6.º conde de Vale de Reis. | Early life António José de Sousa Manuel de Meneses Severim de Noronha was born in Lisbon, on 18 March 1792, first son of António de Sousa Manuel de Meneses Severim de Noronha, 6th Count of Vila Flor, and Maria José de Mendonça, 6th daughter of the Count of Vale de Reis. |
