Translation of "princípio da interdependência" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O poder surge das assimetrias na interdependência. | Power arises from asymmetries in interdependence. |
| Florestas tropicais surgiram, gerando novas centelhas de interdependência. | Tropical rainforests arose, sparking new layers of interdependence. |
| Ele deixa pouco espaço para a interdependência ou um reconhecimento da falibilidade do indíviduo. | It leaves little room for interdependence or an acknowledgment of individual fallibility. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle . |
| Então, essa é a primeira ideia. Reconhecer a interdependência. | So that's idea one recognize interdependence. |
| Os procedimentos de coordenação reflectem a acrescida interdependência entre os países da área do euro . | The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries . |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Princípio da descentralização | Principle of decentralisation |
| Princípio da subsidiariedade | Subsidiarity principle |
| Princípio da proporcionalidade | Proportionality principle |
| Coletivismo horizontal salienta objetivos comuns, a interdependência e a sociabilidade. | Horizontal collectivism stresses common goals, interdependence and sociability. |
| Trata se da transição do princípio da proibição para o princípio do abuso. | In other words, we are making the transition from the principle of banning to that of misuse. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelos seguintes motivos | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) |
| Também o princípio da igualdade de oportunidades é superior ao princípio da diferença. | The result is that the world is better off in an absolute sense and no one is worse off. |
| Princípio da igualdade democrática | The principle of democratic equality |
| Princípio da democracia representativa | The principle of representative democracy |
| Princípio da democracia participativa | The principle of participatory democracy |
| Princípio da Prevenção 5. | Prevention The concept of prevention . |
| Então, nós devemos reconhecer essa interdependência, através de compromissos mútuos formais. | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
| Princípio da proporcionalidade A proposta respeita o princípio da proporcionalidade pelas razões a seguir indicadas . | Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reasons . |
| Acoplamento É o nível de interdependência entre os módulos de um sistema. | But rather they would be coding to a standard that is set within the business. |
| 2 . Princípio da democracia representativa | Article 45 The principle of representative democracy 1 . 2 . |
| O princípio da subsidiariedade é respeitado . | The subsidiarity principle is respected . |
| Ver também Princípio da boa ordenação | ) (Section 3.8 Transfinite induction, pp. |
| Devido à interdependência do comércio internacional, este levou à estagnação da economia europeia e o atraso, em vários anos, da recuperação do continente. | Due to international trade interdependencies this led to European economic stagnation and delayed European recovery for several years. |
| Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que a proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community . |
| Com o comércio, há uma mútua interdependência e ganho mútuo para ambos os lados. | With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. |
| Tais propostas terão em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente secção . | These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Section . |
| Princípio da subsidiariedade O princípio da subsidiariedade é aplicável na medida em que o objecto da proposta não é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall within the exclusive competence of the Community . |
| É o princípio e o fim, princípio sem princípio da vida e está em absoluta comunhão com o Filho e com o Espírito Santo. | Baptism is generally conferred with the Trinitarian formula, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit . |
| O novo enquadramento institucional da UEM contempla procedimentos de coordenação adequados , que têm em conta a crescente interdependência dos países da área do euro . | EMU 's new institutional setting provides appropriate coordination procedures which take account of the increased interdependence of euro area countries . |
| Ele não entende o princípio da coisa. | He doesn't understand the principle of the thing. |
| Este é um princípio da geometria euclidiana. | It goes on to the solid geometry of three dimensions. |
| Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas na presente Secção. | These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters referred to in this Section. |
| Tais propostas devem ter em conta a interdependência das questões agrícolas mencionadas no presente título . | These proposals shall take account of the interdependence of the agricultural matters mentioned in this Title . |
| Princípio da subsidiariedade A proposta é da competência exclusiva da Comunidade . | Subsidiarity principle The proposal falls under the exclusive competence of the Community . |
| Princípio. | Principle. |
| Isto é o complemento lógico da princípio da não contradição. | This is the logical complement of the law of non contradiction. |
| Elas se reproduzem. Princípio básico da biologia populacional. | They reproduce. That's population biology 101. |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . Proportionality principle |
| Além disso , tendo em atenção o princípio da | Moreover , the ECB should allocate the responsibility for concluding and managing supply |
| O princípio da subsidiariedade não é , pois , aplicável . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| Artigo 46.º 1 . Princípio da democracia participativa | Article 46 The principle of participatory democracy 1 . |
| Um princípio fundamental da SkyGI é a visão . | A core principle of SkyGI is the view. |
Pesquisas relacionadas : Interdependência - Interdependência - Da Interdependência Social - Aumento Da Interdependência - Princípio Da - Interdependência Entre - Interdependência Tarefa - Interdependência Com - Interdependência Com - Interdependência Mútua - Interdependência Global - Interdependência Econômica - Interdependência Entre - Estreita Interdependência
