Translation of "princípios da divulgação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Divulgação - tradução : Divulgação - tradução : Princípios - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes princípios , que têm por objectivo assegurar a divulgação de todas as informações relevantes aos investidores , coadunam se igualmente com os princípios internacionais adoptados pela OICV ( ver também Objective and Principles for Securities Regulation da OICV ) . | These principles , the aim of which is to ensure that all material information is disclosed to investors , are also consistent with the international principles adopted by IOSCO ( see also IOSCO Objectives and Principles for Securities Regulation ) . |
| Esta falta de preocupação ideológica não quer dizer que o partido não se preocupasse com a divulgação dos seus princípios. | This lack of ideological preoccupation doesn't mean that the party didn't bother to spread its principles. |
| Divulgação da lista de fundos de investimento | Dissemination of the list of investment funds |
| Princípios básicos da transicáo | Basic principles of the changeover |
| Princípios da ecologia humana. | Basic Concepts of Ecology. |
| Foto Divulgação | Photo Personal files, used with permission |
| Crédito Divulgação | Credit Divulgação |
| O BCE definirá princípios gerais para as operaçaes de eopen marketn e de crédito a realizar por si próprio ou pelos bancos centrais nacionais , incluindo princípios para a divulgação das condições em que estão dispostos a efectuar essas operações . | The ECB shall establish general principles for open market and credit operations carried out by itself or the national cenual banks , including for the announcement of conditions under which they stand ready to enter into such transactions . |
| O BCE definirá princípios gerais para as operações de open market e de crédito a realizar por si próprio ou pelos bancos centrais nacionais , incluindo princípios para a divulgação das condições em que estão dispostos a efectuar essas operações . | The ECB shall establish general principles for open market and credit operations carried out by itself or the national central banks , including for the announcement of conditions under which they stand ready to enter into such transactions . |
| Isto levará a uma divulgação mais rápida da informação. | This will lead to even faster spread of information. |
| Divulgação e sustentabilidade | Dissemination and sustainability |
| A divulgação pública deverá ocorrer ao mesmo tempo que a divulgação selectiva . | Public disclosure is to be carried out at the same time as the selective disclosure . |
| O Banco Central Europeu define princípios gerais para as operações de x00AB open market x00BB e de crédito a realizar por si próprio ou pelos bancos centrais nacionais, incluindo princípios para a divulgação das condições em que estão dispostos a efectuar essas operações. | The European Central Bank shall establish general principles for open market and credit operations carried out by itself or the national central banks, including for the announcement of conditions under which they stand ready to enter into such transactions. |
| A seguir, veja reações postadas no Twitter depois da divulgação da tragédia | Following are reactions from Twitter, as the tragedy comes to light |
| Cortesia da imagem página de divulgação do evento no Facebook. | Image courtesy Facebook event page. |
| Eles têm contribuído para a divulgação da música típica cubana. | They have contributed to the typical, country like music of the city. |
| À semelhança das restantes publicações do BCE , o presente guia afirma claramente o compromisso do BCE para com os princípios da abertura e da transparência e contribui para uma divulgação mais ampla dos objectivos e das actividades do BCE . | Similarly to all other ECB publications it clearly expresses the ECB 's commitment to the principles of openness and transparency and further contributes to making the ECB 's aims and activities more widely known . |
| CAPÍTULO IV Divulgação das Estatísticas Europeias Artigo 17.º Medidas de divulgação 1 . | EN CHAPTER IV Dissemination of European Statistics Article 17 Dissemination measures 1 . |
| É tudo fundamentado nos princípios da biologia. | It's all grounded in the tenets of biology. |
| Princípios comuns aos actos jurídicos da União | Principles common to the Union's legal acts |
| A divulgação dos resultados | Announcing the Results |
| Foto Fernando Conrado Divulgação | Photo Fernando Conrado Divulgação |
| Imagem ARFOC SP Divulgação | Image ARFOC SP Divulgação. |
| Melhoria do conhecimento e divulgação da cultura e da história dos povos europeus | improvement of the knowledge and dissemination of the culture and history of the European peoples |
| Divulgação Divulgação diária aos BCN através do Sistema de Intercâmbio de Dados N13 30 . | Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . |
| CAPÍTULO IV PRINCÍPIOS Artigo 9º Princípios 1 . | CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . |
| PREFÁCIO O Banco Central Europeu ( BCE ) está profundamente empenhado em observar os princípios de abertura e transparência , fazendo o , em particular , através da divulgação de um grande volume de publicações que explicam os seus objectivos e actividades . | F O R E WO R D The ECB is fully committed to the principles of openness and transparency , and it honours this commitment in particular with a large volume of publications that explain its aims and activities . |
| Momentos depois da divulgação da aprovação, revolta e ultraje tomaram conta da blogosfera e twittersfera. | Following the announcement of the approval, anger and outrage took over the blogosphere and Twittersphere. |
| PRINCÍPIOS | PRINCIPLES |
| e para adoptar medidas relativas à divulgação da informação às partes interessadas . | and to adopt measures for the dissemination to interested parties of the information . |
| Divulgação a nível dos projectos | Dissemination at project level |
| divulgação e actividades conexas, | Dissemination and related activities |
| Imagem de Divulgação do SBT. | Image for publication from SBT. |
| Foto Rios de Encontro Divulgação | Photo Rios de Encontro Communication |
| Princípios da química moderna Tradicionalmente, os princípios da química se iniciam com o estudo das partículas elementares, átomos, moléculas, substâncias e outros agregados da matéria. | Traditional chemistry starts with the study of elementary particles, atoms, molecules, substances, metals, crystals and other aggregates of matter. |
| É da maior importância que as actividades de divulgação da rede se centrem numa selecção dos outputs de melhor qualidade e não numa divulgação em ampla escala de todos os outputs. | It is of the utmost importance that the network dissemination activities focus on selected best outputs rather than on large scale dissemination of all the outputs. |
| Princípios da legalidade e da proporcionalidade dos delitos e das penas | Principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties |
| PROTOCOLO RELATIVO À APLICAÇÃO DOS PRINCÍPIOS DA SUBSIDIARIEDADE E DA PROPORCIONALIDADE | PROTOCOL ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY |
| Protocolo relativo à aplicação dos princípios da subsidiariedade e da proporcionalidade | Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality |
| Se a divulgação selectiva tiver sido involuntária , a divulgação pública deverá realizar se o mais rapidamente possível . | If the selective disclosure is made unintentionally , public disclosure has to be carried out as soon as possible . |
| Princípios básicos da política húngara relativamente ao Programa Tempus | Thè basic principles of the Hungarian Tempus policy |
| Os princípios básicos da gramática não são tão difíceis. | The basic principles of grammar are not so difficult. |
| A divulgação das estatísticas europeias deve ser realizada garantindo a observância plena dos princípios estatísticos , especialmente no que diz respeito à protecção do segredo estatístico e à necessidade de garantir a igualdade de acesso , conforme requerido pelo princípio da imparcialidade . | The dissemination of European Statistics shall be undertaken in full compliance with the statistical principles , particularly in respect of protecting statistical confidentiality and ensuring equality of access as required under the principle of impartiality . |
| Princípios fundamentais | Fundamental principles |
| Princípios gerais | General principles |
Pesquisas relacionadas : Princípios Da Empresa - Princípios Da Interpretação - Princípios Da Medicina - Princípios Da Pesquisa - Princípios Da Apropriação - Princípios Da Eletricidade - Princípios Da Vida - Princípios Da Agência - Princípios Da Proporcionalidade - Princípios Da Conduta - Princípios Da Contabilidade - Princípios Da Física - Princípios Da Educação - Princípios Da Marca
