Translation of "princesas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Princesses Princes Queens Princess Princess

  Examples (External sources, not reviewed)

Somos vistas como princesas sauditas 'mimadas'.
They still see us as 'pampered' Saudi Princesses.
Assim, os príncipes e princesas são aqueles que mais possuem.
The princes and princesses are the ones who have the most.
Em seguida, o príncipe Ivan vê treze princesas, pelas quais se apaixona.
Next, Prince Ivan sees thirteen princesses, with one of whom he falls in love.
Lista de Princesas de Gales Outros títulos das Princesas de Gales Uma Princesa de Gales, em virtude de seu casamento com o Príncipe de Gales, também possui os títulos subsidiários do marido.
Other titles of the Princesses of Wales The Princess of Wales, by virtue of her marriage to The Prince of Wales, takes on the feminine equivalent of her husband's subsidiary titles.
Foto de infância mostrando o rei com as princesas Sahar, Maha, Hala e Jawaher.
A childhood photo of the King with Princesses Sahar, Maha, Hala and Jawaher.
No fim todas as mulheres que ela faz a leitura foram princesas da Babilônia, ou algo do tipo.
It turns out that the women that she gives readings for were all Babylonian princesses, or something like that.
Encarregada da educação e dos cuidados das jovens princesas, logo ela capturou os corações de Pedro e Isabel.
Charged with the education and upbringing of the young princessess, Barral soon captured the hearts of both Pedro II and his eldest daughter, Isabel.
onde fazem parte, a 1ª e 2ª princesas, diferente de algumas cidades, na cidade do Rio de Janeiro.
Where are part of the 1st and 2nd princesses Unlike some cities, in the city of Rio de Janeiro.
As próprias princesas respondem e compartilham mensagens de apoiadores que ouviram falar no caso por meio do Channel 4.
The princesses themselves have been replying and retweeting messages from supporters who learned of their plight from Channel 4.
Tem um irmão, o Príncipe Moulay Rachid, e três irmãs, as princesas Lalla Meryem, Lalla Asma, e Lalla Hasna.
Family Mohammed VI has one brother, Prince Moulay Rachid, and three sisters Princess Lalla Meryem, Princess Lalla Asma, and Princess Lalla Hasna.
Nestes mesmos concursos as princesas são geralmente as segundas e terceiras colocadas, podendo ser 1ª Princesa e 2ª Princesa, respectivamente.
In these same competitions as princess They are usually placed as Second and Third, and may be 1st and 2nd Princess.
Talvez todos os dragões de nossas vidas sejam princesas que estejam apenas esperando para nos ver uma vez belos e corajosos.
Perhaps all the dragons of our lives are princesses who are only waiting to see us once beautiful and brave.
Parece cena de conto de fadas princesas aprisionadas em torres de castelos porém na Arábia Saudita dos dias de hoje, quatro princesas Sahar, Maha, Hala e Jawaher alegam que estão sendo mantidas em cativeiro contra a própria vontade há quase 13 anos, em uma residência real em Jidá.
It's the stuff of fairytales for princesses to be locked in a tower, but in today's Saudi Arabia, four princesses, Sahar, Maha, Hala and Jawaher say they have been held against their will in a royal compound in Jeddah for nearly 13 years.
As duas princesas foram educadas em casa sob a supervisão de sua mãe e sua governanta, Marion Crawford, casualmente conhecida como Crawfie .
The two princesses were educated at home under the supervision of their mother and their governess, Marion Crawford, who was casually known as Crawfie .
As princesas Isabel e Margarida permaneceram no Castelo de Balmoral, Escócia, até o natal, indo então para a Casa Sandringham em Norfolk.
Princesses Elizabeth and Margaret stayed at Balmoral Castle, Scotland, until Christmas 1939, when they moved to Sandringham House, Norfolk.
Kairi Amiga de Sora e Riku, que ficou perdida na escuridão após a tempestade e é uma das sete princesas do coração.
Ansem explains that Kairi is a Princess of Heart, and that her heart has been hiding within Sora's body since Destiny Islands was destroyed.
No dia seguinte, Ivan decide enfrentar Katschei para pedir para casar com uma das princesas Os dois conversam e finalmente começam a brigar.
The next day, Ivan chooses to confront Kashchei to ask to marry one of the princesses the two talk and eventually begin quarreling.
Em 2009 Xuxa lançou o filme Xuxa em O Mistério de Feiurinha contando o que acontece com as princesas depois do Felizes para sempre .
In 2009, Xuxa launched her film Xuxa em O Mistério de Feiurinha , which tells the story of what happens in fairy tales after the and they all lived happily ever after ending.
Ao final da guerra, no Dia da Vitória na Europa, as princesas Isabel e Margarida misturaram se anonimamente com as multidões celebrando nas ruas de Londres.
At the end of the war in Europe, on Victory in Europe Day, the princesses Elizabeth and Margaret mingled anonymously with the celebratory crowds in the streets of London.
Usando a própria experiência como exemplo, as princesas golpeam as lideranças ocidentais, que dizem fazer pouco ou quase nada pelos direitos da mulheres e crianças na Arábia Saudita.
Using their own experience as an example, the princesses jab at leaders in the West who they say do too little for the human rights of women and children in Saudi Arabia.
As próprias princesas se comunicaram com a equipe do canal de notícias britânico Channel 4 por e mail, dizendo que estão presas em cativeiro por defenderem os direitos das mulheres.
The princesses themselves have communicated with a Channel 4 News television crew by email, saying they were taken captive for speaking up for women's rights.
Lorde Douglas Hogg, 1.º Visconde Hailsham, sugeriu que as duas princesas fossem evacuadas para o Canadá, porém isso foi rejeitado pela rainha, que declarou As crianças não vão sem mim.
The suggestion by senior politician Lord Hailsham that the two princesses should be evacuated to Canada was rejected by Elizabeth's mother, who declared, The children won't go without me.
Teve, ainda, bastante influência sobre o marido na questão do Terceiro Ato de Sucessão, de 1543, que colocou as princesas Maria e Isabel de volta à linha de sucessão ao trono.
She was influential in Henry's passing of the Third Succession Act in 1543 that restored both his daughters, Mary and Elizabeth, to the line of succession to the throne.
O rei e a rainha junto com suas filhas, as princesas Isabel e Margarida, viveram no castelo, com os telhados acima de seus aposentos sendo especialmente fortalecidos em caso de ataque.
The king and queen and their children Princesses Elizabeth and Margaret lived for safety in the castle, with the roof above their rooms specially strengthened in case of attack.
Seu irmão mais novo, o Duque de Cambridge, foi enviado para a Alemanha afim de procurar princesas protestantes disponíveis ele encontrou a princesa Augusta de Hesse Cassel, porém seu pai Frederico vetou a união.
William's younger brother Adolphus, the Duke of Cambridge, was sent to Germany to scout out the available Protestant princesses he came up with Princess Augusta of Hesse Kassel, but her father Frederick declined the match.
Por outro lado, suas filhas eram um ornamento para a sua corte, já que, Todas elas são, como sabem, bonitas e vívidas e transformam a sociedade de um modo que princesas reais não conseguem .
His daughters, on the other hand, proved an ornament to his court, as, They are all, you know, pretty and lively, and make society in a way that real princesses could not.
Deixe se mimar pelos tratamentos orientais, destinadas às princesas indonésias, a sua pele e o seu corpo será tratado exclusivamente por uma cosmética que contém o ouro de 24 quilates ou com complexo de caviar.
For instance, let yourself be pampered with oriental procedures invented for Indonesian princesses your body and face coated in exclusive creams containing 24 carat gold or with a caviar mix.
Apenas cinco, um príncipe da Senhora Naruko (1855 1943), filha do Senhor Yanagiwara Mitsunaru, e quatro princesas da senhora Sachiko (1867 1947), filha mais velha do Conde Sono Motosachi, dos quinze filhos chegaram à idade adulta.
Only five of his children, a prince born to Lady Naruko (1855 1943), the daughter of Yanagiwara Mitsunaru, and four princesses born to Lady Sachiko (1867 1947), the eldest daughter of Count Sono Motosachi, lived to adulthood.
Após enfrentar a recusa de oito princesas, o que tornara o embaixador objeto do escárnio nas cortes, Barbacena, em concordância com o imperador, baixou as expectativas e passou a buscar uma noiva apenas bela e virtuosa .
After refusals by eight princesses turned the ambassador into an object of scorn in the courts of Europe, Barbacena, in agreement with the Emperor, lowered his requirements, seeking for Dom Pedro a wife merely good and virtuous.
Pouco tempo após o início da Revolução de Outubro, em 1918, o czar Nicolau II, a czarina Alexandra Feodorovna, as princesas Olga, Tatiana, Maria, Anastásia e o czarevitch Alexei Romanov foram executados pelos bolcheviques na Casa Ipatiev, localizada em Ecaterimburgo.
In the early hours of the morning of July 17, 1918, the deposed Tsar, his wife Alexandra, and their children Grand Duchesses Olga, Tatiana, Maria, Anastasia, and Tsarevich Alexei were executed by the Bolsheviks at the Ipatiev House.
Numa carta oficial dirigida ao governador da Baixa Silésia, Gliński exigiu a cancelação de Der Tod und das Mädchen ( Dramas de Princesas A Morte e a Donzela'), uma peça escrita pelo prémio Nobel da Literatura, Elfriede Jelinek, apresentada no Teatro Polaco de Breslávia.
In an official letter addressed to the governor of Lower Silesia, Glinski urged to cancel Der Tod und das Mädchen ( Princess Dramas Death and the Maiden ), a play written by Nobel Prize winner Elfriede Jelinek, displayed at the Polish Theatre in Wrocław.
A liberdade que Alberto teve ao escolher Isabel, filha de um pariato e não pertencente a uma casa real, foi considerada um gesto em favor de uma modernização política anteriormente, era esperado que príncipes se casassem com princesas de outras famílias reais.
Albert's freedom in choosing Elizabeth, not a member of a royal family, though the daughter of a peer, was considered a gesture in favour of political modernisation previously, princes were expected to marry princesses from other royal families.
Apesar do rei e da rainha passarem o dia trabalhando no Palácio de Buckingham, os dois passavam as noites no Castelo de Windsor, a 32km ao oeste de Londres, junto com as princesas Isabel e Margarida por motivos de segurança e questões familiares.
Though the King and Queen spent the working day at Buckingham Palace, partly for security and family reasons they stayed at night at Windsor Castle about west of central London with the Princesses Elizabeth and Margaret.
Essas mudanças em seu status são exigidas pela Lei da Casa Imperial de 1947, que determina que princesas japonesas renunciem a suas posições de nascimento e à qualidade de integrante oficial da família imperial, a fim de obter permissão para o casamento.
This change in her status is mandated by the Imperial Household Law of 1947 that requires females of the Imperial Family to relinquish their title from birth, official membership in the Imperial Family, and allowance from the state upon marriage.
Depois de tanto viajar e conhecer tantas pessoas, deixem me dizer vos há simplesmente tantos parvalhões e pessoas amorosas e democratas e republicanos e desportistas e princesas e qualquer outro estereótipo em que vocês possam pensar dentro da comunidade LGBT como há na raça humana.
After traveling so much and meeting so many people, let me tell you, there are just as many jerks and sweethearts and Democrats and Republicans and jocks and queens and every other polarization you can possibly think of within the LGBT community as there are within the human race.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português