Translation of "principais factores de custo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Custo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quais são então os factores principais da perda de dados digitais? | What are then the main factors of digital data loss? |
| Principais factores de incerteza susceptíveis de afectar os resultados específicos da acção . | Main elements of uncertainty which may affect the specific results of the measure None . |
| Foram três os principais factores contribuintes para a vitória espanhola. | The U.S. peso based the dollar on the peso. |
| Há duas principais vantagens de circuitos integrados sobre circuitos discretos custo e desempenho. | ICs have two main advantages over discrete circuits cost and performance. |
| Como é evidente , o custo dos factores de produção para a produção também influencia a evolução dos preços . | Of course , the cost of inputs to production also influences price developments . |
| principais factores subjacentes à melhoria global da balança corrente da área do euro . | This was one of the main factors behind the overall improvement in the euro area current account balance . |
| O terceiro examina os principais factores subjacentes à evolução financeira na Europa central , de leste e de sudeste . | The third article reviews the main factors behind financial developments in central , eastern and south eastern Europe . |
| Por último , no que se refere aos riscos operacionais , quais os principais factores a considerar ? | Finally , as far as operational risks are concerned , what are the main factors to be considered ? |
| A subida posterior das taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo parece ter sido influenciada por dois factores principais . | The subsequent rise in long term bond yields appeared to be influenced by two main factors . |
| O Gráfico 4.6 mostra a evolução dos dois principais factores que criam um défice de liquidez estrutural no sistema bancário . | Chart 4.6 shows the development of the two main factors , which create a structural liquidity deficit in the banking system . |
| O terceiro examina os principais factores impulsionadores do crescimento nos Estados Membros da UE da Europa Central e de Leste . | The third article reviews the main drivers of growth in the EU Member States of central and eastern Europe . |
| a Secção 6.3 avalia os principais factores impulsionadores e obstáculos do processo de integração , centrando se no papel do Eurosistema | Section 6.3 assesses the major driving forces and barriers in the integration process , focusing on the role of the Eurosystem . |
| Os principais factores subjacentes à tendência de convergência observada foram taxas de inflação comparativamente baixas e a melhoria das finanças públicas do país . | The main factors underlying the observed convergence trend were the comparatively low rates of inflation and the improvement in the country 's public finances . |
| Uma das nossas principais preocupações com o Distúrbio do Colapso das Colônias é o alto custo de substituição das colônias mortas. | And one of our real worries with Colony Collapse Disorder is the fact that it costs so much money to replace those dead out colonies. |
| Os referenciais são cruciais para a actuação do BCE , uma vez que são os principais factores determinantes dos rendimentos obtidos . | the analysis of investment performance |
| Os importantes desenvolvimentos estruturais dos bancos e os principais factores que afectam a solidez do sector bancário são descritos abaixo . | The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below . |
| factores de risco | risk factors . |
| factores de risco . | risk factors . |
| Os principais factores subjacentes a esta tendência foram a taxa de inflação comparativamente mais baixa e a evolução favorável das finanças públicas do país . | The increase in unit labour costs was subdued in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices . |
| Factores de liquidez contas à ordem reservas mínimas factores autónomos 200 200 | Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200 |
| A presente caixa avalia os principais factores que deram origem à contracção do comércio e analisa as perspectivas para o comércio mundial . | This box assesses the main factors driving the contraction in trade and looks at the prospects for global trade . |
| Custo de aquisição | Cost |
| Nos parágrafos seguintes analisar se40 os principais factores responsáveis pela tendencia de descida das taxas de inflacao na Uniao , realcando os custos de curto prazo ( ver Quadro 2 ) | The following paragraphs focus on the major factors accounting for the trend towards lower inflation rates in the Union , with the emphasis on short term cost elements ( see Table 2 ) |
| Factores autónomos | Autonomous factors |
| C. Factores de risco . III . | Capitalisation and Indebtedness . Risk Factors . |
| C. Factores de risco . IV . | Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors . |
| Factores de liquidez 400 400 | Liquidity factors 400 400 |
| O primeiro aborda os principais factores subjacentes aos desequilíbrios mundiais e analisa possíveis mecanismos de ajustamento e as suas implicações em termos de política num mundo financeiramente integrado . | The first article analyses the main factors behind global imbalances and reviews possible adjustment mechanisms and policy implications in a financially integrating world . |
| Um dos principais factores subjacentes à rápida diminuição das necessidades de financiamento externo foi a deterioração da conjuntura económica e , possivelmente , a necessidade de alguma reestruturação dos balanços . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . One of the main factors driving the rapid decline in external financing needs was the deteriorating economic environment and possibly the need for some balance sheet restructuring . |
| Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital . | (Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication . |
| Neste contexto, se os mercados são caracterizados por aquilo que os economistas designam como concorrência perfeita, uma vez pago o custo de oportunidade de todos os factores de produção, nada mais resta para repartir. | In this context, if markets are characterized by what economists call perfect competition, once the opportunity cost of all inputs has been paid, there is nothing left to distribute. |
| Produtividade total dos factores A produtividade total dos factores (PTF) é a quantidade de produto que se obtêm com uma unidade ponderada de todos os factores de produção. | National accounting is a system based on the recommendations of the UN (SNA 93) to measure total production and total income of a nation and how they are used. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| Os principais factores subjacentes As tensoes prolongadas que se fizeram sentir no SME , durante o primeiro semestre de 1993 , resultaram dos efeitos conjugados de uma série de factores cuja relevancia diferiu entre os Estados membros e que se modificou a medida que a crise se desenrolava . | The main underlying factors The protracted tensions experienced in the EMS during the first half of 1993 resulted from the combined effects of a set of factors , the relevance of which differed among member countries and changed over time as the crisis unfolded . |
| Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador. | The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost. |
| As escolas de ciências empresariais ensinam os seus alunos a obter o excedente máximo na cadeia de valor, concentrando se nos factores de produção que os demais têm dificuldade de fornecer, garantindo, simultaneamente, a comercialização generalizada dos outros factores de produção e, por conseguinte, não podem obter mais do que seu custo de oportunidade. | Business schools teach their students to capture the maximum surplus in the value chain by focusing on inputs that are difficult for others to provide while ensuring that other inputs are commoditized and hence cannot capture more than their opportunity cost. |
| exacto de cada um destes factores . | difficult to disentangle . |
| Outras medidas calculam a importância relativa de factores comuns à área do euro na fixação de preços de activos , por oposição a factores idiossincráticos ( nomeadamente factores relacionados com os países ) . | Other measures estimate the relative importance of factors common to the euro area in the pricing of assets as opposed to idiosyncratic factors ( notably country related factors ) . |
| Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis. | Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable. |
| N.º de realizações Custo total | Total cost No. outputs |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has risen. |
| O custo de vida aumentou. | The cost of living has gone up. |
| O custo final de Sgt. | The final cost of Sgt. |
| Entre os principais fatores levados em conta na escolha de um determinado material é o custo, o peso, a longevidade e a funcionalidade de acordo com satélites lançados anteriormente. | First satellites of countries While Canada was the third country to build a satellite which was launched into space, it was launched aboard a U.S. rocket from a U.S. spaceport. |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal ou custo do acordo de recompra | Fine tuning reverse operations Structural operations Marginal facility reverse Nominal value or repo cost |
Pesquisas relacionadas : Factores Determinantes Principais - Dois Factores Principais - Principais Factores De Diferenciação - Factores Operacionais - Facilitando Factores - Factores Intermédios - Melhorar Factores - Factores Qualitativos - Factores Basais - Factores Transitórios - Factores Legítimos - Factores Críticos - Factores Solúveis - Outros Factores
