Translation of "principais moedas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Principais moedas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Principais datas da transição para as notas e moedas de euro | Key changeover dates at a glance |
| Principais datas da transição para as notas e moedas de euro | Key changeover dates at a glance |
| índice calculado face às moedas de 22 dos principais parceiros comerciais | index calculated against the currencies of 22 main trading partners |
| As principais rubricas do balanço são desagregadas trimestralmente nas moedas dos Estados Membros da UE não participantes e nas principais moedas internacionais ( dólar dos EUA , iene do Japão e franco suíço ) . | Key balance sheet items are broken down quarterly into the currencies of the nonparticipating EU Member States and the major international currencies ( the US dollar , the Japanese yen and the Swiss franc ) . |
| As principais rubricas do balanço são apenas desagregadas pelas principais moedas internacionais ( dólar dos Estados Unidos , yen do Japão e franco suíço ) . | The key balance sheet items only are broken down into the major international currencies ( the US dollar , the Japanese yen and the Swiss franc ) . |
| Os preços do petróleo aumentaram rapidamente , enquanto o euro se depreciou face às principais moedas . | Oil prices rose rapidly , while the euro depreciated against major currencies . |
| As notas e moedas de euro Supervisão bancária 2.3 São quatro as principais atribuições do Eurosistema . | Euro banknotes and coins Banking supervision |
| A Secção 9.2 descreve as principais etapas da transição para as notas e moedas de euro . | Section 9.2 reviews the main steps in the cash changeover . |
| Em Janeiro de 2006 , o euro recuperou face à maioria das principais moedas , mas retrocedeu em Fevereiro . | In January 2006 the euro rebounded against most major currencies but retreated in February . |
| Notas e moedas em circulação Descrição das principais características ( terminologia do CMT ) Notas e moedas em circulação normalmente utilizadas para efectuar pagamentos Notas de banco emitidas por BCN . | Currency in circulation Description of main features ( IP terminology ) Banknotes and coin in circulation that are commonly used to make payments . |
| A primeira fase consiste em identificar saldos expressos em cada uma das principais moedas estrangeiras ( USD , JPY e CHF ) e nas moedas dos Estados Membros não participantes ( 14 ) . | The first step is to identify balances denominated in each of the key foreign currencies ( USD , JPY and CHF ) and in currencies of non participating EU Member States ( 14 ) . |
| EURO APRECIOU SE FORTEMENTE EM 2003 Em 2003 , o euro continuou a apreciar se face às principais moedas . | EURO EXPERIENCED STRONG APPRECIATION IN 2003 In 2003 the euro continued its appreciation against major currencies . |
| As principais rubricas do balanço são desagregadas pela moedas dos Estados Membros não participantes e moedas internacionais mais importantes ( dólar dos Estados Unidos , yen do Japão e franco suíço ) . | The key balance sheet items are broken down into the currencies of the non participating Member States and into the major international currencies ( the US dollar , the yen and the Swiss franc ) . |
| A taxa de câmbio do euro apreciou se significativamente face a todas as principais moedas a partir de Novembro de 2000 . | The exchange rate of the euro appreciated significantly against all major currencies as from late November 2000 . |
| Nos dois primeiros meses de 2005 , o euro recuou face à maior parte das principais moedas , nomeadamente face ao dólar dos EUA . | In the first two months of 2005 the euro retreated against most major currencies , notably against the US dollar . |
| Esta apreciação resultou sobretudo do fortalecimento do euro face ao dólar dos EUA e às principais moedas asiáticas ligadas à moeda norte americana . | historical peaks recorded at the end of 2008 . This appreciation resulted primarily from the strengthening of the euro against the US dollar and major Asian currencies linked to the US currency . |
| Das quais moedas Moedas denominadas em euro Moedas de denominação nacional | Of which coins Coins denominated in euro Coins in national denominations |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK |
| A primeira fase consiste em identificar saldos expressos em cada uma das principais moedas de países de não pertencentes à União Europeia ( UE ) ( USD , JPY e CHF ) e noutras moedas da UE ( GBP , DKK e SEK ) ( 14 ) . | The first step is to identify balances denominated in each of the key non European Union ( EU ) foreign currencies ( USD , JPY and CHF ) and in other EU currencies ( GBP , DKK and SEK ) ( 14 ) . |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros 11 | Securities other than shares Securities other than shares Remaining currencies combined Other Member State currencies |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total |
| CHF Restantes moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas | CHF Remaining currencies combined Remaining currencies combined |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total Other currencies total USD |
| Moedas As moedas foram introduzidas em 1870. | Coins Coins were introduced in 1870. |
| Os outros segmentos de pronto pagamento principais do mercado monetário são o mercado das operações de reporte e o mercado de swaps contra moedas estrangeiras . | 26 The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| As principais diferencas incluem ( a ) a definicao da base de incidencia das reservas mínimas de caixa dos bancos ( tipos de instrumentos , denominacao das moedas , sectores ) | The main differences concern ( a ) the definition of the bank liabilities that are subject to the reserve requirements ( types of instrument , currency denomination , holding sectors ) |
| Moedas | Coins |
| Moedas | Monthly |
| Moedas | Currency |
| Moedas | Frequency |
| Restantes moedas agru padas Restantes moedas agru padas | Remaining currencies combined |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | GBP Other currencies total |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total 3 |
| Todas as moedas agrupadas Restantes moedas agrupadas ( 1 ) | Remaining currencies combined ( 1 ) LIABILITIES |
| Empréstimos Restantes moedas agrupadas Moedas dos outros Estados Membros Moedas dos outros Estados Membros DKK | Remaining currencies combined Remaining currencies combined Remaining currencies combined Other Member State currencies Other Member State currencies DKK |
| O seu valor é determinado como a soma ponderada das taxas de câmbio das quatro principais moedas ( dólar dos EU , libra esterlina , iene japonês e euro ) . | Its value is determined as the weighted sum of exchange rates of the four major currencies ( US dollar , pound sterling , Japanese yen and euro ) . |
| Informação a prestar trimestralmente Todas as moedas Euro e moedas nacionais da UM ( 3 ) Outras Outras moedas moedas Total USD da UE ( 3 ) | Data to be provided at quarterly frequency All Euro Other Other currencies currencies MU EU Total USD combined national currencies currencies ( 3 ) ( 3 ) |
| Outras moedas total Nacionais SNM Empréstimos Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Títulos excepto acções Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas Total USD JPY CHF Restantes moedas agrupadas | Other currencies Total USD JPY CHF Remaining currencies combined |
| Moedas comemorativas | Commemorative coins |
| Notas Moedas | Banknotes |
Pesquisas relacionadas : Moedas Locais - Moedas Diferentes - Moedas Cunhadas - Moedas Alternativas - Moedas Emergentes - Moedas Nacionais - Coletar Moedas - Outras Moedas - Moedas Digitais - Ganhar Moedas - Moedas Fiat - Moedas Conversíveis - Moedas Opcionais
