Translation of "privá lo ia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela ia vê lo no hospital todo dia. | She went to see him in the hospital every day. |
| Ela levá lo ia para casa se fosse necessário. | She would take him home if it was necessary. |
| Tê lo ia perguntado, mas ele não estava presente. | I would have asked about it, but he was absent. |
| Bebo porque é líquido. Se fosse sólido, comê lo ia. | I drink it, because it's liquid. If it was solid, I would eat it. |
| Eu não chamo isto de aranha chamá lo ia de monstro. | I don't call this a spider I would call it a monster. |
| Todas as vezes que brilha, andam à mercê do seu fulgor e, quandosome, nas trevas se detêm e, se Deus quisesse, privá los ia da audição e da visão, porque é Onipotente. | When darkness returns they stand still. And if the Lord wills so He could take away their hearing and sight surely God is all powerful. |
| Tom disse a Maria que ia se matar, mas não teve coragem de fazê lo. | Tom told Mary that he was going to kill himself, but he didn't have the courage to do it. |
| No entanto, segundo o mito, Brahmā Sahampati tê lo ia convencido a ensinar a doutrina, argumentando que pelo menos alguns iriam entendê lo. | However, in the story, Brahmā Sahampati convinced him, arguing that at least some will understand it. |
| KB Eu ia usá lo para isso, mas decidi que posso querer voltar aqui outro ano. | KB I was going to use you for this, but I decided I might want to come back another year. |
| Cecce signature engage égalernenc Ia Cornrnunauté française , Ia Cornrnunaucé flarnande , Ia Comrnunauté gerrnanophone , Ia Région wallonne , Ia Région flarnande ec Ia Région de Bruxelles Capitale . | Cette signature engage egalement la Communaute franqaise , la Communautt flamande , la Communaute germanophone , la Region wallonne , la Region flamande et la Region de Bruxelles Capitale . |
| Lee disse que ia dar um soco em seu rosto, e tudo o que Moore tinha que fazer era tentar bloqueá lo. | Lee told Moore that he was going to throw a straight punch to the face, and all he had to do was to try to block it. |
| Juntar se ia à central de sistema interligado da ponte de Lo Prado, a percorrer metade de um dos países mais compridos do mundo. | It would join the interconnected central system at the Lo Prado Bridge, thus going through half of one of the longest countries in the world. |
| Vários dias antes Minerva aparecer se ia em sonho anunciando lhe que Júpiter a desarmara e que já não seria capaz de protegê lo. | Several days prior to the assassination, Minerva had appeared to him in a dream, announcing she had been disarmed by Jupiter, and would no longer be able to protect him. |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| Aonde você ia? | Where were you going? |
| Aonde ele ia? | Where was he going? |
| Aonde você ia? | Where did you go? |
| Eu ia sair. | I was going to go. |
| E eu ia fazer uma coisa, eu ia dizer, Bem, mude o texto. | And I was going to do a thing, I say, Well, change the copy. |
| Pour Sa Majesté le Roi des Belges V o o r Zijne Majesteit d e Koning der Belgen Fur Seine Majestat den Konig d e r Belgier Cerre signarure engage égalemenr Ia Cornmunauré française , Ia Communauré flamande , Ia Cornrnunauré germanophone , Ia Région wallonne , Ia Région flarnande et Ia Région de Bmxelles Capitale . | The cross references to articles , titles and sections in the Treaty on European Union and in the Treaty establishing the European Community , as well as between them , shall be adapted in consequence . The same shall apply as regards references to articles , titles and sections of those treaties contained in the other Communig treaties . |
| Aquilo não ia funcionar. | So that wasn't going to work. |
| Ela não ia desistir. | She wasn't going to give up. |
| Senti que ia acontecer ? | I get a sense of anticipation ? |
| Ele ia ficar bem. | He was going to be okay. |
| Nem tudo ia bem | Things weren't going so well |
| Perguntei lhe onde ia. | I asked him where he was going. |
| Eu ia usar isso. | I was going to use that. |
| Ia compartilhar com você. | I was going to share it with you. |
| Eu não ia desistir. | I wasn't going to give up. |
| Como eu ia saber? | How would I know? |
| Como eu ia saber? | How would I know that? |
| Eu ia chamar eles. | I was going to call them. |
| Eu ia chamar elas. | I was going to call them. |
| Eu os ia chamar. | I was going to call them. |
| Não ia ao zoológico. | I didn't go to the zoo. |
| Tom ia a festas. | Tom used to go to parties. |
| Ele ia me bater! | He was going to hit me! |
| Eles criticaram a simplicidade e a habilidade da IA de rapidamente se aproximar do jogador perto do fim da corrida eles também notaram que a IA tomava um uma rota sempre predeterminada dando a possibilidade ao jogador de saber quando a IA iria cair, oferecendo uma oportunidade de ultrapassá lo computador, mas transmitindo pouca satisfação com isso. | They criticized the AI's simplicity and ability to quickly catch up to the player near the end of a race they also noted the AI's limited series of predetermined routes and the possibility of a player learning where and when an AI falls over, offering an opportunity to pass computer, but conveying little satisfaction with it. |
| Pensamos que ela ia morrer. | We thought she was going to die. |
| Parecia que não ia funcionar. | It didn't look like it was going to work. |
| E ele não ia piscar. | And he wasn't going to blink. |
| O que eu ia fazer. | What was I going to do? |
| Outros ( categor ia residu al ) | Househ olds Other ( residua l ) |
| Outros ( categor ia residu al ) | Other ( residua l ) |
| Logo após, ia à escola. | Afterwards, she went to school. |
